両方（映画）

「Both」は、リセット・バルセロス監督による2005年のアメリカ、カナダ、ペルー合作のドラマ映画です。ジャッキー・パーカー、マイク・マルティネス、ニコール・ワイルダー、ファブリツィオ・アギラール、ヒメナ・アメリ、パブレ・バルセロスが出演するこの映画は、インターセックスのスタントダブルが自分の過去を発見する物語です。

この映画はインターセックスコミュニティのメンバーから歓迎された。ワールドプレミアはサンフランシスコのフレームライン映画祭で行われ、北米インターセックス協会からも歓迎された。^[1]

インディペンデント映画である『Both』の背景にあるストーリーは、部分的には映画監督自身の経験に基づいています。^[1]ハートフォード・クーラント紙とのインタビューで、バルセロスは「自分の経験について話さなくても済むように映画を作りました」とコメントしました。^[2]

レベッカ・ドゥアルテ (ジャッキー・パーカー) は、美しくバイセクシャルなスタントマンで、仕事の過程で常に命を危険にさらしています。ドゥアルテは自分の体から切り離されているように感じますが、その理由がわかりません。突然、ペルーの家族から写真アルバムを受け取ります。写真には両親と亡くなった兄が写っていますが、彼女は行方不明です。母親に電話をかけても、写真アルバムの裏話や彼女が姿を現さない理由はわかりません。ドゥアルテは謎を解き明かそうとします。

SF Gateは、リセット・バルセロスのこのデビュー作を「生々しく、緊張感があり、革新的」で「素晴らしいデビュー作」だが、制作費の低さがやや足かせになっていると評した。^[3] East Bay Expressは、この映画を「見落とされた逸品」であり「印象的なデビュー作」と評した。^[4]

この映画はインターセックスコミュニティ組織から好評を博した。^[5]北米インターセックス協会は この映画を「説得力のある独創的なインディーズ映画」であり「心を奪われるドラマ」と評した。^[1]両作品とも第28回クレテイユ国際女性映画祭で観客賞を受賞した。^[6]

• IMDbのBoth (2005)
• Vimeoの映画