アメリカ生まれ

アメリカ生まれ
劇場公開ポスター
監督	レニー・ハーリン
著者	レニー・ハーリン マルクス・セリン
制作：	マルクス・セリン
主演	マイク・ノリス スティーブ・ダーラム デビッド・コバーン タルムス・ラスララ アルバート・サルミ
撮影	ヘンリック・パーシュ
編集者	ポール・マーティン・スミス
音楽：	リチャード・G・ミッチェル
制作 会社	シネマグループベンチャーズ
配布元	コンコルド シネマ グループ コンチネンタル ビデオ フィンキーノ
発売日	1986年8月30日 ( 1986-08-30 )
実行時間	95分。
国	フィンランド
言語	英語
予算	280万ユーロ
興行収入	3,401,376ドル (米ドル) [1]

『アメリカンに生まれる』（フィンランド語: Jäätävä polteまたはArctic Heat ）は、レニー・ハーリン監督による1986年のフィンランド映画である。当初はチャック・ノリスが主演する予定だったが、資金面の問題で撮影が遅れたため彼が降板し、代わりに息子のマイク・ノリスが主演することになった。フィンランド製作のこの映画は、当時フィンランドで製作された映画の中で最も製作費がかかった作品となった。フィンランド映画等級付け委員会は当初、この映画の過度の暴力と反ソ連的要素を理由に禁止した。そのため、この映画は3分半短縮され、最終的に1986年10月29日の最高裁判所の決定により配給が承認された。初公開は1986年12月19日であった。この映画が米国で成功したことで、ハーリンはハリウッドへの足がかりを得ることができ、1987年のホラー映画『プリズン』で米国初の監督作品となった。

2008年に出版されたユハニ・スオミの著書『Kohti sinipunaa 』では、この映画の上映禁止の要請はソ連のフィンランド大使であったウラジミール・ソボレフからのものであったと明かしている。 ^[2]

大学時代の友人 3 人、生まれながらのリーダー気質のサヴォイ、遊び好きのミッチ、そして知的な KC は、冬休みにフィンランドへ向かう。彼らは不幸にも国境を越えてソ連に入るという決断を下し、小さな村で腐敗したリーダーたちと衝突して逮捕され、刑務所に送られる。刑務所に着くと、刑務所の責任者である KGB のエージェントが 3 人の若者を拷問し、アメリカのスパイであることを自白させ (さらに、堕落した司祭による若い女性の強姦殺人も彼らになすりつけ)、残忍な一般囚人の中に放り込む。サヴォイと闇市場を営む囚人は、感染症で寝たきりの KC を助けようとする。一方、ミッチは、囚人同士が死ぬまで戦う不気味な「チェス マッチ」に強制参加させられる。米国大使が刑務所に到着し、サヴォイは助けを懇願するが、大使は後にロシアの刑務所管理者に、若いアメリカ人たちは消え去った方がよいと告げる。囚人はサヴォイと、元秘密諜報員でKGBが亡命を望んでいるため快適な住居と贅沢を享受している提督と呼ばれるVIP囚人との面会を手配する。提督はサヴォイの健康を保ったまま脱出したらアメリカとロシアの秘密をすべて暴露する計画だとは知らない。フィクサーは病弱なKCを安楽死させ、サヴォイはその損失に激怒し、自ら脱出作戦を開始する。彼はロシア人の若い女性囚人を雇い、ミッチをデスマッチから救出し、銃撃戦が始まる前に提督のもとにたどり着く。銃撃戦で多くの警備員が死亡し、ミッチも命を落とす。サヴォイと若い女性はフィンランド国境に近づき、刑務所の管理者を殺害し、ソ連から永久に脱出する。追記によると提督は未知の場所に逃亡し、サヴォイと彼の恋人はアメリカのどこかにおり、ワシントンとモスクワの両国は囚人の存在や脱獄を否定してこの話全体を消し去った。

• マイク・ノリス（サヴォイ・ブラウン役）
• スティーブ・ダーラム（ミッチ・シェパード役）
• デビッド・コバーン（KC役）
• ナジャ・クラコヴァ役のピータ・ヴオサルミ
• カプスキー役のヴェサ・ヴィエリコ
• タルムス・ラスララ提督役
• アルバート・サルミ（ドレーン米国大使役）
• ザルコフ役のイスモ・カリオ
• タマラ役のマージョ・ヴォロ
• イリーナ役のローラ・ミュンスターヘルム
• コサック役のアンティ・ホルコ
• パウリ・ヴィルタネン（セルゲイ役）
• 尋問官役のジョーン・タカマキ
• 女性警備員役のインケリ・ルオマ＝アホ
• イリーナの父親役のマルク・ブロンクヴィスト
• パーティーの少女役のサリ・ハヴァス
• KGBエージェント役のラパ・リパ（クレジットなし）
• マッツ・ヘルゲ・オルソン（司祭役、クレジットなし）
• スタック・ピアース（提督役）（声）（クレジットなし）
• レニー・ハーリン：船のスピーカーから聞こえる男性の声（声）（クレジットなし）

『ボーン・アメリカン』は1986年のレイバー・デイ・ウィークエンドに北米で公開された。同作はその週末の興行収入第9位となり、1,071の劇場で220万ドルを稼いだ。この映画の興行収入は全体で3,388,020ドルだった。^[3]

• IMDbの「Born American」
• AllMovieのBorn American
• Box Office MojoのBorn American
• ロッテントマトの「ボーン・アメリカン」
• フェドロフ、アレクサンダー。学生向けメディア研究における政治的関与メディアテキストのステレオタイプの分析（レニー・ハーリンの映画「ボーン・アメリカン」（1986年）と「ファイブ・デイズ・オブ・ウォー」（2011年）の例）