ボンマラ・ペリ

ボンマラ・ペリ
劇場公開ポスター
監督	RM クリシュナスワミ
脚本	アチャリヤ・アトレヤ
制作：	M. ラダクリシュナン R. M. クリシュナスワミ
主演	シヴァージ ガネーサン ジャムナ ミーナヴァティ
撮影	CA マドゥスダン
編集者	RM ヴェヌゴパル
音楽：	KVマハデヴァン
制作 会社	アルナフィルム
配布元	Subbu & Co. (タミル語)
リリース日	1958年1月11日（テルグ語） ( 1958-01-11 ) 1958年5月3日（タミル語） ( 1958-05-03 )
実行時間	131分
国	インド
言語	テルグ語 タミル語

『ボンマーラ・ペリ』（直訳すると「人形の結婚式」、口語では「偽りの結婚式」）は、RMクリシュナスワーミ監督による1958年のインド・テルグ語映画です。この映画には、シヴァージー・ガネーサン、ジャムナ、ミナヴァティが出演しています。この映画は、同時にタミル語版『ボンマイ・カリャナム』として制作されました。  

スリヤム / カンナンは、思春期と青年期の境目にいる遊び好きな 10 代の少年で、有名で裕福な弁護士ペラヤ / バラタラジャンとパルヴァタマ / タンガムの息子です。サッカーをしているときに、彼はシムハドリ / ヴィーラムトゥとセシャマ / マラガタムの尊敬される自由の闘士一家の娘、ラダと出会います。一目見て二人は恋に落ちます。

ペラヤ / ヴァラタラジャンは控えめな男性ですが、パルヴァタンマ / タンガムは貪欲な女性です。パルヴァタンマ / タンガムは、スーリヤム / カナンを彼女の兄弟チャラマヤ / ソナチャラムとバドラママ / ペルンデヴィの娘ブレマ / カンナンマに結婚させたいと考えており、彼らを自分の家に招待します。 Bullemma / Kannamma は素朴な女の子で、Thimaiyya / Mannar、Bhadramma / Perundevi の兄は彼女を愛しています。ペラヤ / ヴァラタラジャンはシンハドリ / ヴィーラムトゥの家族の素朴さを好み、スーリヤム / カナンとラダの同盟に同意します。パルヴァタンマ/タンガムがこれに反対すると、ペラヤ/ヴァラタラジャンは結婚式を続行するために、シムハドリ/ヴィーラムトゥが多額の持参金を提示すると彼女に嘘をつきます。結婚式が行われます。

結婚式後、ブレマ/カンナンマが花嫁ではないことに激怒したバドラママ/ペルンデヴィは、パルヴァサンマ/タンガムに持参金について質問するよう扇動する。両家の間で乱闘が起こり、パルヴァタンマ/タンガムはサロジャ/ラダを実家に送り返したいと願うが、スーリヤム/カナンはサロジャ/ラダの側に立って彼女を心から受け入れる。一方、チャラマヤ/ソナチャラムは家を出たいと思っていますが、苦しみのバドラママ/ペルンデヴィは家に留まることを決心し、パルヴァサンマ/タンガムとラダの間に憎しみを生み出すことを計画しています。次に、パルヴァタンマ / タンガムはあらゆる方法でサロジャ / ラダを拷問しますが、サロジャ / ラダは反撃して冷静を保ちます。ペラヤ/ヴァラタラジャンが死ぬと事態はさらに悪化しますが、スーリヤム/カナンにパルヴァサンマ/タンガムに従わないという約束を求めるまでは至りませんでした。スリヤム / カナンとラダの結婚生活は障害に直面します。パルヴァタンマ / タンガムがサロージャ / ラダを非常にひどく扱っていることを知るようになると、シンハドリ / ヴィーラムトゥが介入し、パルヴァタンマ / タンガムとバドラママ / ペルンデヴィの両方によって追い払われたラダを自分の場所に連れて行きます。

スリヤム / カナンが戻ってくると、パルヴァタンマ / タンガムとバドラママ / ペルンデヴィは、サロジャ / ラダが同意を求めずにシムハドリ / ヴィーラムトゥと一緒に両親の家に行ったと彼に嘘をつきます。その夜、サロジャ / ラダはスーリヤム / カナンに会おうとしますが、パルヴァタンマ / タンガムはサロジャ / ラダを入れませんでした。 一方、ブレマ / カンナンマは知らず知らずのうちにこの事件についてスーリヤム / カンナンに知らせ、スーリヤム / カンナンはシンハドリ / ヴィーラムトゥの家に行きます。ラダを取り戻すために説明してください。シムハドリ/ヴィーラムトゥはスーリヤム/カナンに、パルヴァサンマ/タンガムがそこにいる限り、サロジャ/ラダはスーリヤム/カナンの家には行かないとはっきりと綴ります。この機会を利用して、パルヴァタンマ/タンガムとバドラママ/ペルンデヴィは、ブレマ/カンナンマがスーリヤム/カンナンと結婚するように強制し、手配します。これらすべてを観察したチャラマヤ/ソーナチャラムとティマイヤ/マナールはブレマ/カンナンマを誘拐しようとしますが、失敗します。さらに悪いことに、パルヴァサンマ / タンガムはサロジャ / ラダに手紙を送り、スーリヤム / カナンが再婚することを知らせ、サロジャ / ラダがスーリヤム / カナンの生活にこれ以上干渉しないよう制限します。

婚約の日、出来事にひどく動揺したスーリヤム/カンナンはバルコニーの1階から落ちて重傷を負いました。これを聞いて、サロジャ/ラダはスーリヤム/カナンの場所に急いで行き、シンハドリ/ヴィーラムトゥに止められましたが、後にラダの嘆願を聞いて同意しました。スーリヤム / カナンはサロジャ / ラダが周りにいるのを見て幸せで、パルヴァサンマ / タンガムが彼女を虐待しているにもかかわらず、彼を離れないように彼女に言い、サロジャ / ラダはこれを保証します。この時点で、パルヴァタンマ/タンガムとバドラママ/ペルンデヴィは、シムハドリ/ヴィーラムトゥをさらに最悪の辱めを加え、多額の持参金で補うために邸宅を売却せざるを得なくなりました。パルヴァタンマ / タンガムはサロジャ / ラダを追い払おうと全力を尽くしますが、無駄で、彼女は暴力的になってしまいます。サロジャ/ラダは部屋の1つに隠れますが、パルヴァタンマ/タンガムがドアをこじ開けようとすると、ドアがパルヴァタンマ/タンガムの上に倒れます。同時に、シムハドリ/ヴィーラムトゥは持参金を自宅から街中をパレードし、住民を失望させ、スーリヤム/カナンの家に到着します。これらすべてを見て、バドラママ/ペルンデヴィとブレマ/カンナンマは逃げます。

パルヴァタンマ / タンガムは死の床で自分の誤りに気づき、スーリヤム / カナン、サロジャ / ラダ、シムハドリ / ヴィーラムトゥに謝罪を求め、その後亡くなります。スリヤム/カンナンとサロジャ/ラダは再会し、幸せに暮らしています。

テルグ語

音楽はKVマハデヴァンが作曲しました。

テルグ語の歌^[1]

タミル語の歌^[2]

歌詞は & によるものでした。 P. スシーラ、K. ジャムナ ラニ & グループによる曲「Nillu Nillu Megame」はこの映画には登場しませんでした。

『ボンマイ・カリャナム』はスブブ・アンド・カンパニーから公開された^{[3] 。} 『ボンマラ・ペリ』は劇場で50日間上映された『ボンマイ・カリャナム』よりも若干良い成績を収めた^{[4] 。 [5]} ボンマイ・カリャナムはカルキのカンタンによって酷評された。^[6]

• IMDbのボンマラ・ペリ