ボ・レ・ラバボ

「Bo le lavabo (WC Kiss)」
Lagaf'のシングル
アルバム「Le Lavabo」より
リリース	1990年3月
記録済み	1989
ジャンル	家
長さ	3:50​​
ラベル	フラレナッシュ
作詞家	リル・ルイス・ B・ベイル・ ラガフ
ラガフのシングル年表
『ボ・レ・ラヴァボ (WC Kiss)』 (1990) 「ラ・ズビダ」 （1991年）

「Bo le lavabo (WC Kiss) 」は、フランスのテレビ司会者でユーモア作家のラガフが1990年に録音したノベルティソングです。これは彼のデビューシングルであり、フランスで成功を収めました。

1980年代から1990年代にかけて数々のテレビ番組に出演したフランスのユーモア作家、ヴァンサン・ラガフ（ヴァンサン・ルイユ）は、自身のスケッチのひとつで、ハウスミュージックが流行っていた時代には、反復的な音楽が歌詞から聴衆の気をそらし、内容がつまらないものにまで落ちぶれていたため、ヒットシングルを生み出すのがいかに簡単だったかについてコメントしている。スケッチが大成功を収めたため、彼はそれを気取らないが皮肉なシングルとしてリリースすることに決め、^[1]意図的に非常に貧弱な歌詞で作った。歌の中で、ラガフは、毎年ヒットを生み出すには、歌詞をほとんど変えないだけで十分だと説明している。最初の年は「il est beau le lavabo」（「シンクは美しい」）と歌い、2年目は「il est laid le bidet」（「ビデは醜い」）と歌い、3年目は両方のバージョンをミックスする。この音楽は、リル・ルイスが 1989 年にリリースした曲「French Kiss 」から録音したサンプルを使用しています。

この予想外の成功の後、ラガフは翌年新しいシングル「La Zoubida」をリリースした。これは「Bo le lavabo (WC Kiss)」よりもさらに成功し、11週間1位を獲得した。^[2]

フランスでは、「Bo le lavabo (WC Kiss)」は1990年3月24日のチャート版で40位に初登場し、その後チャートを着実に上昇し、ついに13週目にエルトン・ジョンのヒット曲「Sacrifice」を抜いて1位に到達したが、翌週、この位置でズーク・マシーンの夏のヒット曲「Maldòn' (la musique dans la peau) 」に取って代わられた。このシングルは合計18週間トップ10入りを果たし、28週間後にトップ50から外れた。このシングルはフランスの認定機関であるSyndicat National de l'Édition Phonographiqueから40万ユニットのゴールドディスクに認定された。 ^[3]

「Bo le lavabo (WC Kiss)」は、ヨーロッパのホット100シングルチャートで24週間ランクインし、そのうち9週間はトップ20入りを果たした。1990年4月28日に81位でデビューし、登場10週目に7位に達した。

• 1990 年のナンバーワン シングルのリスト (フランス)