脅迫者は撃たない

『脅迫者は撃たない』はレイモンド・チャンドラーの短編小説である。^[1] 1933年12月に雑誌『ブラック・マスク』に初めて掲載された。^[2]

女優のロンダ・ファーは、私立探偵のマロリーによる、今はギャングになっているランドリーという男に書いたラブレターに関する表面上の脅迫を拒絶している。マロリーは立ち去った後、ファーが誘拐されたことを知る2人の子分に足止めされる。子分の1人、マクドナルドはその知らせに不満を抱く。彼らはマロリーを隠れ家に連れて行き、マクドナルドは計画外の誘拐について他のギャングのメンバーに怒って立ち向かう。彼はマロリーと協力し、他のメンバーを制圧する。マロリーは、実は手紙を探すためにランドリーに雇われたのだと説明する。彼とマクドナルド、ランドリーはいくつかの手掛かりを追ってファーを救出するが、その過程でマクドナルド、ランドリー、そして数人の誘拐犯が殺される。マロリーはランドリーから見つけた手紙をファーに渡し、ファーは自分がすべての共犯者であるかのように装おうとする。マロリーはランドリーのギャング仲間のマードンヌのところへ行き、彼に支払うべき料金を請求する。ランドリーはファーを脅して連れ戻すための誘拐計画の一環として、彼を利用してファーを脅迫しようとしたと説明する。マードンヌはそれをどう解釈してよいか分からず、マロリーは彼が脅迫を続けるつもりなのではないかと疑う。ファーが手紙を手に入れ、スタジオの協力を得られるようになった今、脅迫は終わった。マードンヌは不注意で殺され、マロリーは負傷する。警察署で、警部はマロリーにそれぞれの殺人事件の公式のストーリーを語る。それは別個のありふれた殺人事件だ。マロリーは微笑み、ファーの状況をほのめかし、家路につく。

この物語は、HBO シリーズ「フィリップ・マーロウ、プライベート・アイ」のエピソードとして制作されました。

• レイモンド・チャンドラーのロサンゼルス70周年