ブラックチケット

ブラックチケット

ブラックチケット初版表紙
著者	ジェーン・アン・フィリップス
出版社	デラコートブックス
発行日	1979年9月28日
賞	スー・カウフマン新人小説賞（1980年）

『ブラック・チケット』 （1979年）は、アメリカの作家ジェイン・アン・フィリップスによる短編小説集である。この小説集はデラコート・ブックス/シーモア・ローレンス社から出版された。1980年、この作品は第1回スー・カウフマン新人賞を受賞した。 ^[1]

物語は、語り手が母親の結婚式の写真を見るところから始まります。語り手は母親の詳細と、写真に写っている父親の男性に気づきます。語り手は次に、結婚式の写真に写っている花嫁の高校時代のボーイフレンドが若くして亡くなったことをほのめかします。結婚式の写真は 1948 年に撮影されたもので、散文では新郎の第二次世界大戦での体験と、花嫁の母親の末期の病気について触れています。フィリップスは暗い口調で書き、読者は母親と語り手の人生は楽ではなく、計画通りにはいかなかったと信じてしまいます。語り手は母親を恨んでいるようには見えないので、母親は人生の状況で最善を尽くしたようです。

14 歳の売春婦が過去を振り返る。彼女は、彼女をミニーから買い取ったウンピーおじさんのことを思い出す。ミニーは彼女を食堂で働かせた当時の里親だった。ナレーターはウンピーと、ウンピーの麻薬中毒のパートナーであるキティと 3 人でセックスをするが、ウンピーはナレーターとセックスすることを拒否する。ナレーターは、彼女に売春を紹介したのはウンピーだったと明かす。ナレーターは、里親のもとで出会った 8 歳の少女ナタリーのことを空想することもある。ナタリーと小屋で遊んでいたとき、里親がやって来てナタリーに性的行為を強要したことを思い出し、ナタリーに性的行為を強要したことを思い出す。ナレーターはウンピーのことを空想することもある。

『ブラック チケット』は、語り手がジャマイカ デリラへの欲望を表明するところから始まります。彼は、彼女を観察して、彼女が自分の体に絵を描き、「タトゥー」を入れるのが好きだと気づいたことを詳細に語ります。次に、語り手は、ジャマイカが働いている場所の向かいにあるコーヒー ショップでレイモンドと一緒に働いていることを詳しく語り始めます。ジャマイカに関する別の空想に続いて、語り手は刑務所にいたことや、父親が自分と母親の生活に存在していなかったことを語り始めます。その後、語り手は突然、ジャマイカと共有した時間の思い出に変わります。彼女との時間を思い出す中で、彼は虐待と死についても話します。兄のレイモンドがジャマイカの注目を集めた時のことを語りながら、語り手は、彼がいつも彼女に注目していたのに、彼女はレイモンドが自分に目を向けないほうがよかったので、かなり嫉妬します。ジャマイカが髪を切って一家の長男になりたかったと語っていたときの回想に続いて、語り手は現在の自分の考えを再開し、自分が間もなくもっと大きな刑務所に送られることになるだろうと語る。そして、目覚めるとジャマイカの髪がすべて切られていたことを最後に見た日のことを思い出す。

この物語は、ある少女がドラッグを体験した時の回想から始まります。彼女はいつもコカインでハイになっていて、精神疾患を患っているようです。彼女はカリフォルニアでリハビリ中に出会ったヘルナンドという男性とスペイン語圏の国に住んでいます。同じくドラッグ中毒のヘルナンドと少女は一緒にハイになり、彼女はその写真をアメリカにいる友人たちに送ります。国境を越えてドラッグを密輸しているとき、ヘルナンドが過剰摂取した後、彼らは農家の土地に立ち寄ります。彼らは騒ぎを起こし、農夫は家から飛び出して彼らを追いかけます。少女はヘルナンドと一緒に逃げようとしますが、ナレーターは二人に何が起こったのかを詳しく述べません。その後、少女が回復したアメリカに戻ると、彼女は療養所にいて​​、司祭たちがリハビリ中のすべての人々を祝福しています。

この物語は、大恐慌時代に老衰に陥った父 JT と家族が葛藤する様子を描いています。語り手である JT の娘フランシーは、父の経済的破綻の背景と、事業の失敗が父をヒステリックな落とし穴に陥れた経緯を語ります。父は街をさまよい、娘を「フランク」と呼ぶなどの行動をとります。物語全体を通して、フランシーは祖母に、自分は父と同じく気が狂っていると思い込まされます。その後、JT はフランシーを車に乗せて出かけますが、崖から落ちてしまいます。事故後、全員はまだ生きていますが、フランシーは遠くの家に人が住んでいるのを想像すると、自分が気が狂っていると信じ続けます。しかし、母レイシーは、家には誰もいないことを見せ、空き家の間を案内することで、母の不安を和らげようとします。物語は、JT が家族から追い出されるところで終わります。

この物語は、家族内の壊れた関係を描いています。娘は、ガンで死に瀕している病院にいる​​父親を訪ねます。父親は母親と離婚しており、それがまだ彼に影響を与えていることは明らかです。娘は父親のそばにいて、カードを読んであげたり、ひげを剃るのを手伝ったりといった簡単な仕事を手伝いますが、二人は一言も交わしません。この雄弁な沈黙は、離婚によって生じたよくある亀裂にもかかわらず、二人の間の深いつながりを増幅させます。娘は父親のローブの「アラベスク模様の小さな栗毛（馬）」の模様に気づき、子供の頃のバレエのクラスで、インストラクターが彼女の足を上げて足が頭の横に来るようにしていたことを思い出します。しかし、ナレーターは何も言わず、インストラクターと視線を合わせて、彼女の痛みを認めようとしませんでした。彼女の子供時代の冷静な反応は、父親の痛みを控えめに表現したことを反映しています。彼女はまさに「父親の娘」なのです。

この物語は、1 段落の短い文章で、もう関係のない男性の恋人に対する女性の気持ちを描いています。彼女は言葉の意味を暗喩的に表現して彼を称賛しています。語り手は「小さくて柔らかい手、お腹の中で膨らむ欲望のパン」について言及しています。最初の文「彼女は彼を愛すれば幸せになれるとわかっていたが、そうしなかった」は、語り手が、相手が愛されたいようには愛せないことを知っていることを示しています。トーンは悲しげですが、フィリップスの言葉は愛と欲望を称賛しています。

物語の語り手はジェームズという男性で、病気の老人の介護者です。彼は 1 日 8 時間老人の世話をし、その間、老人は基本的なニーズをすべて彼に完全に依存しています。老人は非常に裕福で、かつてはダンスの先生として働いていました。彼はダンスに非常に熱心で、定期的にかつての生徒たちを呼んでダンスを披露していました。物語全体を通して、語り手は老人の同性愛について推測しますが、自分のセクシャリティについては認めていません。ジェームズは老人のために働いていないときは、近くのバーで古い映画のクリップを見て多くの時間を過ごしています。彼は老人の世話に多くの時間を費やしていますが、老人から盗むことを考えており、彼の動機は疑わしいものです。ジェームズは老人の健康を危険にさらし、薬を操作して割り当てられた金額の一部を懐に入れます。最後に、語り手は、老人は財産を持っているものの、孤独を感じないようにするためにそれを犠牲にするつもりであることに気づきます。

語り手は、読者に、食べることと寝ることについてよく考えると語り、この 2 つの機能は彼女にとって感覚的に結びついている、と語り始めます。次に、彼女は「夜の見知らぬ人々」と有名な​​ロマンチックな歌の歌詞に言及しながら、愛し合うことについて語ります。語り手はセックスに精神的な変化を見出し、セックス中は「死が自由に漂っているような」気分になります。フィリップスの感覚的な言葉は、見知らぬ人でさえも性的な深いつながりを経験し、死に抗うことができることを暗示しています。彼女は「意識があるかのように梨をかみます」。すべての生命はつながっています。私たちは他人のように見えるだけです。著者は、物語の意味の多くを解釈に任せています。

これは物語の2番目の解釈です。短編小説は、読者、そして基本的に全人類とつながろうとする声明で始まります。誰もが食べたり寝たりしているので、ナレーターは普通に見えようとしています。しかし、彼女は睡眠、食事、セックスの間に異常なつながりを感じています。眠っているとき、彼女は自由で無重力を感じ、現実から逃れることができます。食事中は、官能的で親密な気持ちになります。セックス中も、彼女は限界がなく解放されていると感じますが、同時に、縛られているか抑えられているかのように感じ、潜在的な見知らぬ人とセックスをするときに彼女の道徳心が彼女を引きずり下ろすことを示唆しています。ナレーターがこれらのことを彼（タイトルを考えると、基本的に誰でもいい）に説明しようとすると、彼は彼女を慰めようとしますが、彼女の気持ちに本当に耳を傾けているようには見えません。彼女はまだ、自分が影の中にいるか、本当にそこにいないように感じています。

この短編小説は、母と娘の生活を描いたものです。娘のケイトは、家賃の支払いと愛の探求に奮闘する若い大学院生で、中年の未亡人の母親は空き家に住むことになります。母親は脳腫瘍を発症し、医師は悪性だと考えています。しかし、ケイトの兄ロバートは母親にそのことを伝えたくありません。ケイトは母親の経験と、母親が生き延びられない可能性を想像します。2人は共生的に互いを気遣いながら、人生の残酷さと孤独に共に立ち向かいます。ケイトは、母親が病気になったときに世話をする義務と特権に気づきます。なぜなら、ケイトの母親は、ケイトが困っているときに世話をしてくれたからです。物語は、2人が一緒に観覧車に乗り、ケイトの母親が嵐は「通り過ぎる」と彼女に保証するところで終わります。これは、2人が一緒に直面しなければならない状況を通して楽観的かつ強くなろうとする試みを象徴しています。

この短編小説は、スーという名の少女が、他の多くの子供たちと一緒に遊園地で夏休みのアルバイトをする話です。遊園地で働く子供たちは皆、仕事を続けるために多くの苦労を経験します。状況があまりにも困難になり、ある時点で同僚が自殺します。キッチンで働く少年たちは、夏の間どの女の子が一番泣いたかを数えます。この短編小説は皮肉の調子で、当時のロックンロールの曲を巧みに引用しています。これは、フェミニズムが認められていなかった時代について語られるフェミニストの物語です。

10 歳の少女が、チアリーダーの衣装を仕立ててもらうために裁縫師の女性のところを訪ねる。女性が仕事をしている間、少女は彼女の似合わない化粧とみじめな生活環境を目にする。壁にはフロリダを描いた絵葉書が掛けられ、背景では「一日女王」を流しているテレビが、物語に表れる憧れと不幸の感情をさらに増幅させ、少女の体験とは対照的であるが、彼女の世界観は、女性に与えられる選択肢の狭さと、女性を惑わすロマンチックな観念に焦点を当てている。テレビ番組「一日女王」は、最も劣悪で支援の少ない生活で競い合った女性に電化製品や車などの賞品を与えたため、「女王」という称号は完全に皮肉なものとなった。

物語は 1948 年の晩夏、サウスカロライナ州スペンサーで始まる。フィリップスは、カーニバルで盲目の母親ローラが踊るのを見ているモリーという少女を紹介する。ローラと夫のランダルは聾唖学校と盲学校で出会い、ローラが 16 歳のとき、彼はそこで点字の読み方と愛し合う方法を教えた。ランダルは 7 歳のとき、はしかとジフテリアで視力を失い、手と指の形を思い出そうとよくする。ローラは幼いころ、交通事故で視力を失った。そのころの雨の様子や自分の顔は覚えているが、今ではほとんど真っ暗にしか見えない。18 歳のとき、ローラはモリーを妊娠し、当時 38 歳だったランダルと結婚した。後に、物語の冒頭から視力が衰えている息子キャリーが生まれる。彼は眼鏡を与えられ、常に眼鏡をかけているが、視力は衰え続ける。そうなると、彼の鼻血は頻繁に出るようになり、病院に運ばれなければならないほどひどくなるようです。

物語全体を通して、雪は、その下にあるものを無邪気に隠す象徴として使われています。ローラは、雪の天使を作ったときのことを思い出しますが、それはすぐに雪に隠れてしまいました。ランドルはモリーに庭の話をし、それがどこにあるかとモリーが尋ねると、雪の下に隠れていると答えます。

ある女性が、読者に自分の人生を 2 つの視点から語ります。彼女は事故に遭い、頭部外傷を負った可能性があります。彼女はその話を、時には軽薄な口調で、または注目を集めるために語ります。また、彼女は性的な出会いを「事故」と呼んでいます。彼女の身体的損傷と、性的な出会いの表現としての「事故」という概念の違いは明確ではありません。しかし、この主題に関する語り手の混乱した口調と、特定の出来事を思い出せないことが、彼女の明瞭さの欠如に寄与し、彼女の不安定さを示しています。彼女の話を聞く人々の責任は何でしょうか。彼女は「また頭を痛めたの。ベッドにぶつけたの」と締めくくり、性的な意味をほのめかしています。

この謎めいた物語の語り手は、主に女性を狙う大量殺人犯です。物語は、語り手の視点から殺人行為を描写することから始まり、続いて殺人犯の過去と、その結果としての執着の原因を語ります。経済的に不況だった 1900 年代半ばのブロンクス地区で過ごした幼少時代から、米軍でさまざまな強力な武器を簡単に操作する方法を学んだ日々まで。現代アメリカにおける暴力的な疎外感を描いたこの忘れがたい物語では、読者はフィリップスのおなじみの詩的な散文と意識の流れの物語を楽しむことができます。