ブラックローズII

ブラックローズII
映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	黑玫瑰義結金蘭
転写
監督	ジェフリー・ラウ コーリー・ユエン
著者	ジェフリー・ラウ（アン・ジー役）
制作：	クリスティー・リョン サム・チョイ・マン[1] ジェフリー・ラウ
主演	ナンシー・シット
撮影	ユエン・マン・フォン
編集者	キット・ワイ・カイ
音楽：	ローウェル・ロー
制作 会社	シネマジック
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1997年3月1日 ( 1997-03-01 )
実行時間	92分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	3,363,913香港ドル[1]

『ブラック・ローズII』（広東語: 黑玫瑰義結金蘭）は、『 97 Legendary La Rose Noire』 ^[2]としても知られる1997年の香港コメディ映画で、ジェフリー・ラウとコーリー・ユエンが共同監督し、ユエン・タクがアクション振付を担当した。ラウは「アン・ジー」というペンネームで脚本を書いた。この映画はラウの1992年の映画『 92 Legendary La Rose Noire』 ^{[3] [4] [5]}の続編であるが、新しいストーリーラインと以前のキャストはいない。すべての映画はチョー・ユエンの1965年の映画『ブラック・ローズ』とその続編からインスピレーションを得ている。 ^[6]チョー・ユエンの妻フン・ナムは、1960年代のオリジナルのブラック・ローズ映画でチャン・メイリンを演じており、この映画ではブラック・ローズの変装の1つとしてカメオ出演している。次回のブラック・ローズ映画『Protégé de la Rose Noire』で共同監督を務めることになるドニー・イェンが、ボクシングスクールのオーナー役で小さな役を演じている。

チモは、女性への性転換手術を受けている上司の小さなレストランで働いている。彼は定期的に見知らぬ住人の家に食べ物を届けているが、その住人はドアの外のランプにお金を置いていく。ある日、彼はスワン レイク ダンス スクールに食べ物を届け、そこで憧れの女の子ヤンヤンが靴ひもを切っているのを見て、自分のズボンの紐を彼女に渡す。彼はレッスンに申し込むが、スクールは閉まり、ヤンヤンはギャングに襲われる。チモは急いで彼女を助けようとするが、彼女は一人で襲撃者を撃退し、立ち去る。彼らが次に会ったとき、ヤンヤンはギャングを率いる凶悪な高利貸しのサンドラに誘拐されていた。

彼がいつも食べ物を届けている女性は、彼の悩みを聞いて彼を家に招き入れ、ヤンヤンからフンナムに変装し、最後には香港の人々を助けるロビンフッドのような伝説のブラックローズであると明かす。そして彼女はルイ・ケイと一緒に部屋に彼を閉じ込める。ルイ・ケイは嫉妬から30年間監禁し、弟子のピウ・フンとヤム・ファンに見つからないように死んだふりをしていた。ブラックローズを倒すために、ルイ・ケイはチモに家事全般をやらせてカンフーを教える。チモの同僚で、手術を受ける前の男性から女性への性転換者であるダンも家に閉じ込められてしまう。

ブラック ローズは最終的に、ヤンヤンを救出するためにルイ ケイと協力することを決意し、さまざまな珍しい道具を使ってサンドラとその仲間と戦います。ブラック ローズは喘息の影響を感じ、逃げざるを得なくなり、最終的にクラブのステージでミュージカルを演奏することになりました。ルイ ケイはブラック ローズに、彼女がずっと彼を愛していたことに今気づいたと言い、それが彼女がピウ フンとユムファンから彼を遠ざけていた理由だと伝えます。彼は彼女の仲間になることを約束し、ヤンヤンと一緒に逃げます。

ブラック ローズの家に戻ると、彼らはヤンヤンをチモと一緒に地下牢に投げ込み、ルイ ケイがブラック ローズを看病します。2 人は結婚することに決め、ブラック ローズは捕らえていたヤンヤン、チモ、ダンを解放しますが、そのときサンドラのギャングが襲撃します。ブラック ローズの家の罠がサンドラのギャングを占拠し、チモとヤンヤンは偶然キスをして、お互いへの気持ちを抱き合います。サンドラはブラック ローズに、自分がブラック ローズの宿敵で無敵の飛輪を持つスエン ビッグリンの娘、スエン メイトンであることを明かします。ブラック ローズはローズ ソードを使い、スエン メイトンと戦います。

ブラック ローズが倒されたように思われたとき、スエン メイトンはマシン ガンを取り、ギャングのメンバーを殺害します。その後、彼女はマスクを外し、自分がブラック ローズであり、以前スエン メイトンを倒したことを明かします。彼女は、チモ、ヤン ヤン、ダンが愛と友情とは何かを理解したと言い、彼らの永遠の幸せを祈り、ルイ ケイとともに姿を消します。映画の最後に、ダンは新しいボーイフレンドと恋に落ちたことが明らかになります。

• ナンシー・シット、ブラック・ローズ役
• サンドラ・ン（サンドラ・スエン役）
• ジャン・ラム（ホイ・チモ役）
• スペンサー・ラム（ルイ・ケイ役）
• デザリー・ラム（ヤンヤン役）
• ブラッキー・コー（ダン役）
• クォック・キット・ラム
• キンヤン・リー
• ローウェル・ロー
• フン・ナム本人役/ブラック・ローズ（カメオ出演）
• ドニー・イェンがボクシングスクールのオーナーに
• ボビー・イップが高利貸し役を演じる

shortredheadreelreviews.com の評論家 Wendy Schadewald はこの映画に 5 つ星のうち 2.5 を与え、「奇抜なドタバタコメディ」と評した。^[7]

ジョン・チャールズは著書『香港フィルモグラフィー 1977-1997: 英国香港スタジオ製作映画リファレンスガイド』で、「 92年の伝説の『ラ・ローズ・ノワール』と『ローズ・ローズ・アイ・ラブ・ユー』の続編であるこの作品では、収穫逓減の法則が確かに現れている。3作品の中では最も質が低く、特に陳腐なスラップスティックや、1960年代の香港の娯楽を知らない人にはほとんど意味をなさない内輪ネタの参照で構成されている。[...] この映画で最も想像力に富み、面白い部分は、非常に風変わりで楽しい方法で提示されたオープニングクレジットシーケンスである。しかし、トニー・レオン・カーファイの愚かな呂麒の似顔絵がひどく恋しく、さまざまなパロディ（日本のヒット作『Shall We Dance? 』を含む）はそれほど独創的ではない。笑いが少しは起こる（主にブラック・ローズの「キラー・リップスティック」や致命的な武器など、下手な武器のおかげである）。 （電源プラグを差し込む必要がある電気ペンなど）が、見る価値があるほどではない。」^[8]

• 香港映画データベースの「ブラック・ローズ II」
• 97香港シネマジックの伝説のラ・ローズ・ノワール
• IMDbのブラック ローズ II