ビマル・グハ

ビマル・グハ
デリーのグハ（2011）
ネイティブ名	ベロニカ
生まれる	( 1952-10-27 )1952年10月27日（72歳）パキスタン自治領、東ベンガル州 チッタゴン

ビマル・グハ（1952年10月27日生まれ）はバングラデシュの詩人である。1970年代にバングラデシュの文学界に登場した。彼のテーマは解放戦争と愛、自然、祖国、母国語、伝統、現代性といった永遠のテーマを中心に展開している。^[1]

グハは、チッタゴン県サトカニア郡バジャリア連合で、プラサナ・クマール・グハとマナダバラ・グハの息子として生まれた。^{[2] [3]}彼は、ニルマル、ニヤティ、アマルの兄弟姉妹の中では長男だった。ビマルは地元のバジャリア高等学校で教育を受け、1968年にSSCに合格した。彼はサトカニア大学で高等中等教育を受け、1970年にHSCに合格した。後に、1975年にチッタゴン大学でベンガル文学の修士号を取得した。 ^[3]彼はネーピア大学で出版の高等教育を受けた。彼はフィリピンとタイで編集と出版の訓練を受けた。彼は1997年にダッカ大学で現代ベンガル詩の博士号を取得した。^{[3] [4]}

グハは在学中の1968年に文壇に登場しました。中等教育試験の後の余暇に、ラビンドラナート・タゴールのサンチャイタ（詩集）を読みました。インスピレーションを受けて、詩を書き始めました。彼の最初の詩「Akash（空）」は、1969年にサトカニア大学の雑誌「Rashmi」に掲載されました。その後すぐに、彼の詩はさまざまな文学雑誌や日刊紙の文芸欄に掲載され始めました。

グハの最初の詩集『アホンカル、トマール・シャブド（誇りよ、あなたの言葉よ）』は1982年に出版された。彼のスタイルは変化し、彼は詩集ごとに新たな視点を模索した。グハが詩に用いたイメージ、直喩、隠喩、象徴主義は、バングラデシュの詩の世界で独自のスタイルを創造するという彼の専門性の可能性を暗示している。^[5]

グハは32冊の本を出版しており、その作品には詩、研究、旅行記、編集本、文学と文化に関する100以上の記事などがある。ビマル・グハは人生の苦闘において決して妥協せず、不道徳なことに屈することは決してない。彼は内に激しい情熱を持ち、生涯を通じて流砂と闘ってきた。1970年代、特にバングラデシュの独立戦争後、若い詩人の中にはバングラデシュの詩を新たな意識と人間の若返りへと変容させ、時間と空間を新たなビジョンへと捉える芸術表現を展開した者もいた。その中でもビマル・グハは傑出した存在である。彼はバングラデシュ作家クラブ、バングラデシュ編集出版協会、バングラデシュアジア協会、バングラアカデミーなど、数多くの文学・文化団体と提携している。

インド西ベンガル州の詩人であり評論家でもあるシュダサットワ・ボースは、ビマル・グハの詩について次のように述べている。「1970年代以降、詩は新たな感情や理解を育み、詩の語法は変化し、言葉やフレーズの表現は一夜にして完全に変化した。詩は古いものに全く触れることなく、新たな旅を始めた。ビマルの詩から私たちは参考にすることができる」^[6]

サイード・マンズールル・イスラム教授は序文で次のように述べている。「ビマル・グハの詩は、私たちの時代の問題、特に、ますます疎外されつつある世界で感情と思考を持つ個人が直面する適応の難しさについて書かれている。価値観が忘れ去られたり、時代遅れになったり、人間関係が問題になるにつれて、個人は夢にしがみつくために苦労しなければならない。グハは、逃げ道を提供してくれるかもしれないが、機械的な世界によって常に妨げられる愛について感動的に書いている。グハは社会変革の必要性についても書いている。彼の詩が際立っているのは、1930年代の豊かな伝統を呼び起こしながらも、そこから距離を置いている、その鮮明なスタイルである。彼の言葉遣いは個人的かつ現代的で口語的である。彼の詩は、確かに、挑戦に打ち勝つ創造的探求の記録である」^[7]

イギリスの詩人ベンジャミン・ゼファニアはインタビューで「ビマルの詩はとても会話的で、彼はバングラデシュの詩に対しても非常に情熱的だ」と述べている。^[8]

グハは1980年にミーナ・グハと結婚した。2人の間にはイシカ、ウポマ、ミティラの3人の娘がいる。1979年にダッカ大学で働き始め、長年大学監査官事務所である出版局の局長を務めた。現在は同大学の印刷出版学科で教鞭を執っている。^[9]

• アホンカル、トマール・シャブド（1982）
• サンコー パーホール コラパス (1985)
• スワプネ・ジュワレ・シャルトヒン・ボール (1986)
• バロバサール・コビタ（1989）
• 詩（翻訳：サイード・マンズール・イスラム）（1989）
• ナスト・マヌシュ・オ・オンナンノ・コビタ (1995)
• プラティバディ・シャブデル・ミヒル (2000)
• ニルバチート・コビタ（2001）
• ビマル・グハの詩選（シッディク・マフムドゥル・ラーマン訳）（2010）
• ビマル・グハの 13 の詩 (Tr. カビール・チョードリー) (2011)
• アムラ・ライェチ・マティ・チュニエ (2011)
• プロッテケイ プリトク ビプロビ (2015)
• ビボレル・ガーン（2015）
• コビタ・サングラハ（2016）
• オ・プレム・オ・ジャルタランゴ（2019）
• ドゥイティオ・ブリッテ（2020）
• バンガバンドゥ・オ・オンナノ・コビタ (2021)
• Eコン・マタール・ニリット（2022）
• シュレシュト・コビタ (ベフラバングラセレクション) (2023)
• アマダー ディルゴシュワスグリ ジェゲ アチェ (2023)

• メグ・グルグル・ビシュティ・ナメイ (2000)
• アグネル・ディム（2001）
• チャダイ・チャナ（2002）
• シャダ・メーガー・ベーラ（2008）
• トゥプール・オ・チャルカ・ブディ（2013）
• キショール・コビタ・サングラハ（2014）
• トゥパール・サラベラ（2016）
• シェイク ムジベル バジョロカントー ダク (2020)

• オヒドゥル・アラム ：人生と文学（1999）
• アドゥニク・バングラ・コビタイ・ロコジョ・ウパダン (2001)

• オンノ デシェ オンノ ブバネ (2008)
• 自由の女神像（2018）

• ダルプロハレル・アロ（2022）

• ダッカ ビシュワビディヤラヤ印刷出版研究ビバグ プロティスター イティハス (2019)
• シェイク・ムジベル・タルジャニ（2021）
• エピソード・ドゥシャホ・ディン（2022）
• ゴッダー アデール ジャト コサ (2022)

• バングラデシュ政府情報省による全国最優秀若手詩人賞（1979年）
• キングバドンティル・アムラ国立文学賞詩賞 (1385 年バングラ時代)
• バンガバンドゥ記念賞（2000年）^[9]
• パラル・プロカシャニ生誕 50 周年記念式典 (2002)
• バングラデシュ作家クラブの詩人・著名人（2002年）^[9]
• Shilpa O Sahitya (文学雑誌) 編。 Ferdous Salam、Vol.2、no.1、2002 年 10 月、Bimal Guha に関する特集号
• Bimal Guha: Kobi-O-Kobita、書籍版。ファルーク・マフムードとカーン・マブブ、パラル・プロカシャニ、ダッカ、2003 年 10 月
• ファリドプール ニルノイ シルピゴシュティ 金メダル (2008)
• 詩人ジバナナンダ・ダス賞 (2009) ^[9]
• サヒティオ・アカデミー、ニューヨーク市栄誉賞（2012年）
• パラル・プロカシャニ生誕60周年記念式典（2012年）
• スーフィー・モタハール・ホッセン文学賞-2009 (2013)
• アバソル文学賞 1422 (ベンガル年) (2015)
• アラニ・サヒティヤ・プラスカル（2016）
• 生誕65周年記念式典（2017年）
• バングラデシュ作家クラブ詩文学賞（2020年）
• バングラアカデミー文学賞詩部門（2021年）^{[10] [11] [12]}
• 生誕70周年記念（2022年）
• パダクシェップ・バングラデシュ文学賞（詩部門）（2022年）

• インタビューコメント
• プロフェッショナルサイト
• 今年の詩人
• 批評家のコメント
• ビマル・グハの詩
• ビマル・グハの本
• 国立図書館