ビリー・ゴンサルベス

ビリー・ゴンサルベス

個人情報
フルネーム	アデリーノ・ウィリアム・ゴンサルベス
生年月日	(1908-08-10)1908年8月10日
出生地	ポーツマス、ロードアイランド州、米国
死亡日	1977年7月17日(1977-07-17)（68歳）
死亡場所	カーニー、ニュージャージー州、米国
身長	6フィート2インチ（1.88メートル）
ポジション	左内側/センターハーフ
ユースキャリア
	開拓
	チャールトンミル
	リベラル。
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1926–1927	ルシタニアレクリエーションクラブ	?	（？）
1927–1929	ボストンサッカークラブ	52	（16）
1929–1932	フォールリバーFC	116	（69）
1932	→フォールリバーFC	12	（７）
1933–1937	セントルイス セントラル ブルワリーズ	?	（13）
1937–1938	ベルトマードラッグ	?	（？）
1938	サウスサイドラジオ	?	（？）
1938–1939	シカゴ マンハッタン ビール	?	（？）
1940–1941	ヒーリーFC	19	（16）
1941–1942	カーニー・スコッツ
1942–1948	ブルックリン・ヒスパノ
1948–1952	ニューアークFC
国際的なキャリア
1930–1934	アメリカ合衆国	6	（１）
メダル記録 男子サッカー アメリカ代表  FIFAワールドカップ 1930 ウルグアイ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

^{アデリーノ・ウィリアム・ゴンザルベス（}Adelino William Gonsalves、1908年8月10日 - 1977年7月17日）は、アメリカのサッカー選手で、「アメリカサッカー界のベーブ・ルース」とも呼ばれる。^[1] 彼は25年以上にわたりアメリカの様々なプロリーグでプレーし、1930年と1934年のFIFAワールドカップではアメリカ代表チームの一員だった。彼はアメリカサッカー殿堂入りしている。

ゴンザルベスは幼少期をマサチューセッツ州フォールリバーで過ごした。^[2]彼はオーガスティンとローズ・ゴンザルベスの9人兄弟の7番目として生まれた（両親は彼が生まれる2年前にポルトガルから移住していた）。優れたアスリートであったゴンザルベスは、少年時代にボクシングをし、野球とサッカーもしていた。14歳のとき、ゴンザルベスは地元のアマチュアチーム、パイオニアでプレーし始めた。その後、チャールトン・ミルとリベラルでプレーし、ゴンザルベスは地元のリーグで頭角を現した。^[3] 1926年、彼はマサチューセッツ州イーストケンブリッジのルシタニア・レクリエーション・クラブと契約した。1927年、ルシタニアはボストンシティリーグと地区リーグの両方で優勝した。

1927 年、アメリカン サッカー リーグ(ASL) のボストン サッカー クラブ(「ワンダー ワーカーズ」)がゴンサルベスと契約しました。当時 19 歳だったゴンサルベスは、前シーズンに ASL で 2 位になり、才能ある国際的選手を揃えたチームに加わりました。スターティング ラインアップに入るのが難しかったゴンサルベスは、クリスマス イブまでボストンで試合に出場しませんでした。しかし、チャンスをつかみ、2 分後にゴールを決めました。その後 20 試合で 6 回ゴールを決めました。そのシーズン、ワンダー ワーカーズはリーグ タイトルも獲得しました。

ゴンザルベスは、1929年に故郷のフォールリバーFCに移籍する前に、もう1シーズン「ワンダーワーカーズ」でプレーしました。「マークスマン」に入団してから、 1930年の夏にチームがニューヨークサッカークラブと合併してニューヨークヤンキースが結成されるまで、ゴンザルベスは75試合に出場し、49ゴールを決めました。さらに、彼はチームのアシストリーダーでもありました。

ゴンサルヴェスは「マークスマン」でプレーしていたとき、地元のもう一人の選手、バート・パテノードと強力な打撃コンビを組んだ。二人はフォールリバーを1930年と1931年のナショナルチャレンジカップのタイトルに導いた。ゴンサルヴェスはトーナメントで記録的な8回の優勝を果たした。

大恐慌とサッカー戦争の始まりはASL に打撃を与え、チームは合併したり解散したりし始めた。ASL の最強チームの一つである「マークスマン」は、1930 年にニューヨーク サッカー クラブと合併してニューヨーク ヤンキースを結成した。その後 1931 年にヤンキースはマサチューセッツ州ニューベッドフォードに移転し、チームは解散したニューベッドフォード ホエーラーズの名前を引き継いだ。1932 年にチームは再びフォール リバーに移転し、フォール リバー FCとして知られるようになった。

この頃までにアメリカン・サッカー・リーグは崩壊しつつあり、ゴンザルベスは他のプレーの機会を探し始めた。1933年、セントルイス・サッカー・リーグのスティックス、ベア・アンド・フラーFCのコーチをしていた元チームメイトのアレックス・マクナブがゴンザルベスに連絡を取り、契約を持ちかけた。ゴンザルベスはその機会を捉えて西へ移った。その年、ゴンザルベスは新たなチームでナショナル・カップのタイトルを履歴書に加えた。ゴンザルベスは1933年から1934年のシーズンをスティックス、ベア・アンド・フラーFCで過ごし、リーグタイトルを獲得した。シーズンの終わりには、イタリアで開催された1934 FIFAワールドカップに出場する米国代表チームに加わった。

セントルイスに戻ると、ゴンザルベスはマクナブが新しい​​チーム、セントルイス・セントラル・ブリュワリーズFCに移籍していたことを知った 。ゴンザルベスも移籍し、1934年から1935年のシーズンをセントラル・ブリュワリーズで過ごし、リーグタイトルと1935年のナショナルカップで優勝した。1935年、ゴンザルベスは今度はセントルイス・シャムロックスに移籍した。シャムロックスは1936年と1937年のナショナルカップチャンピオンシップに出場したが、どちらも負けた。1937年10月、ゴンザルベスはシャムロックスを辞め、セント・パトリックスと契約した。しかし、シャムロックスはセント・パトリックスを訴え、セント・パトリックスは選手トレードで和解した。合意にもかかわらず、ゴンザルベスはどちらのチームでもプレーしないことに決め、代わりにセミプロのセカンドディビジョンのセントルイス・ミュニシパルリーグのベルトマーズと契約した。 1938年2月、ゴンザルベスはサウスサイド・ラジオでSLSLに復帰した。^[4] 彼はサウスサイドでシーズンを終えた後、シカゴ・マンハッタン・ビアに移籍した。その後1940年に東部に戻り、ニューヨークのナショナル・サッカーリーグのヒーリーFCに入団し、1941年のリーグタイトルを獲得した。1941年、今度は第2アメリカン・サッカーリーグ（ASL）のカーニー・スコッツに移籍した。ASLは1933年に最初のASLが崩壊した後に設立された。ゴンザルベスはスコッツで1シーズンのみ過ごした後、ブルックリン・イスパノに移籍した。ゴンザルベスは彼らしくないことに、次の5シーズンをブルックリンで過ごした。ブルックリンでの最初のシーズンでは、16試合で8ゴールを決めた。ブルックリンは1943年と1944年にナショナル・チャレンジカップでも優勝した。

1947年、ゴンザルベスはイスパノを離れ、ドイツアメリカンサッカーリーグの下位リーグのニューアーク・ジャーマンズでプレーした。1948年、チームは単にニューアークFCとして知られるようになり、ゴンザルベスは1952年にプロ選手として引退するまでチームに所属した。

スティーブ・ホルロイドによれば、25年間に及ぶプロとしてのキャリアにおいて「ゴンサルベスはピッチ上でも完璧な紳士だった。伝説によれば、彼は乱暴なプレーや紳士らしくない振る舞いをしても、一度も警告を受けたり退場させられたりすることはなかった。」^[5]

ゴンサルベスは、 1930年と1934年の最初の2回のFIFAワールドカップを含む、米国代表として6回プレーし、米国代表チームで1得点を挙げた。

ゴンザルベスは1950年にアメリカサッカー殿堂入りを果たした最初の選手の一人である^。[6]

• アメリカのサッカー史家スティーブ・ホロイドによる「アメリカサッカー界のベーブ・ルースに会おう」
• 全米サッカー殿堂のプロフィール
• 1930年ワールドカップ
• ゴンサルベスのプレーを観戦した個人的な思い出