ビリー・アシュフォード

ビリー・アシュフォード
ホームアンドアウェイのキャラクター
演じるのは	テッサ・デ・ジョスラン
間隔	2015–2017
初登場	2015年4月27日
最後の登場	2017年2月15日
分類	元; レギュラー
紹介者	ルーシー・アダリオ
世界観情報 職業 パーソナルトレーナー ブラザーズ ルーク・アシュフォード マーティン・アシュフォード 娘たち リュック・パターソン

ベリンダ・「ビリー」・アシュフォードは、オーストラリアのメロドラマ『ホーム・アンド・アウェイ』に登場する架空の人物で、テッサ・ド・ジョスランが演じている。この女優は2014年11月に初めて撮影現場で写真に撮られ、翌年、既存のキャラクターであるマーティン・アシュフォード（ジョージ・メイソン）の妹としてキャストに加わったことが発表された。ド・ジョスランは彼女の最初のシーンをセントラルコーストの墓地で撮影した。彼女は2015年4月27日に放送されたエピソードで初めて登場した。この女優はゲスト出演を最後に番組を去ったが、後にプロデューサーに呼び戻され、レギュラーキャストの一員となった。

ビリーは、元気で率直な「トムボーイサーファー」として描かれている。ビリーの初期のストーリーは、兄のアッシュとの再会と、カイル・ブラクストン(ニック・ウェスタウェイ) との短いカジュアルな関係に焦点を当てていた。後のストーリーでは、ビリーは命を救ってくれたネイト・クーパー(カイル・プライアー)に夢中になる。彼女は、キャット・チャップマン(ピア・ミラー)と彼の関係に嫉妬し、彼女のキャリアを台無しにしようとした。ストーリーが進むにつれて、ビリーはネイトが自分を暴行したと非難し、ネイトの逮捕につながった。このストーリーは、 The F-Wordのローザ・ウォーリング・ウェフェルマイヤーによって批判され、性的暴力の被害者に関する有害なステレオタイプを強化する可能性があると考えた。

ビリーはその後、リア・パターソン＝ベイカー(エイダ・ニコデモ)の家に放火した として告発されたが、その際に3人の住人を助け、重度の火傷を負った。短期間離れた後、ビリーは出廷のためサマーベイに戻った。ビリーの初期のストーリーラインは、批評家から「気が狂っている」「面倒な」「ベイの不良少女」と呼ばれることになった。ビリーは後にミック・ジェニングス(クリスチャン・シュミット) にレイプされ、彼の子供を妊娠した。彼女はまた、当時17歳だったVJパターソン(マット・リトル) と関係を持っていた。娘のリュックを出産して間もなく、ビリーは末期癌と診断され、2017年2月15日に亡くなった。

2015年4月19日、テッサ・ドゥ・ジョセリンがマーティン・「アッシュ」・アシュフォード（ジョージ・メイソン）の妹ビリーを演じることになったと発表された。 ^[1]キャストに加わったことについて、彼女は「とてもうれしかった。間違いなく、その週の残りの時間は満面の笑みが浮かんでいたわ。努力が報われ、好きなことをするチャンスが与えられたとわかるのは素晴らしいことよ。」と述べた。 ^[2]ドゥ・ジョセリンは、その朝初めて会ったメイソンとともに、セントラルコーストの墓地で最初のシーンを撮影した。 ^[3]ドゥ・ジョセリンは、2015年4月27日に放送されたエピソードでビリー役としてデビューした。^[2]ビリーは当初ゲスト役で、ドゥ・ジョセリンは契約満了時に『In Your Dreams 』の新エピソードを撮影するために降板したが、その後レギュラーキャストの一員として再び招聘された。^[4]

ビリーは2014年後半に登場したマーティン・アシュフォード（ジョージ・メイソン）の妹である。 ^[5]ビリーは元気いっぱいの「トムボーイサーファー」で、問題を抱えた幼少期を過ごした。^[2]ドゥ・ジョセリンはビリーを演じるのは楽しいと言い、「ビリーはとても率直で、時々社交的なフィルターが欠けている」と付け加えた。 ^{[2]ドゥ・ジョセリンは}TVウィークのスティーブン・ダウニーに、自分はビリーと「とても活動的」であるなどいくつかの共通点があるが、ビリーほど攻撃的で心を閉ざしているとは思わないと語った。 ^[3]ドゥ・ジョセリンは「彼女は表面上はタフな女の子という感じで外見を装っていると思うが、それは内面に多くのものを隠していると思う」と付け加えた。^[3]女優は脚本家が彼女のサーフィンへの情熱を書いてくれたことに感謝し、脚本にもっとサーフィンのシーンが欲しいといつも思っていたと冗談を言った。^[6]

刑務所から釈放された後、アッシュは妹を探し始めた。メイソンは「ビリーはアッシュにとって唯一の家族であり、刑務所から出た今、彼らは償いをする必要があると感じている」とコメントした。^[5]兄弟はアンザックデーにようやく再会し、2人は兄のルークのお墓を訪れた。^[7]ビリーはアッシュから逃げ出し、車で立ち去ろうとしたが、彼は邪魔をして行かないように言った。彼女は最終的に残ることに同意し、彼らはルークのお墓に戻り、そこで過去を語った。^{[7]その後、アッシュはビリーを説得して}サマーベイに一緒に戻り、案内してあげた。彼は彼女をリッキー・シャープ（ボニー・スヴィーン）に紹介し、彼は2人をランチに誘った。^[8] 2人がアッシュの懲役刑につながった出来事について話し合っている間、彼はビリーのボーイフレンドであるディーン・サンダーソン（ケビン・キアナン＝モロイ）が死んだことを打ち明けた。^[7]ビリーは「恐怖を感じ」、当初はアッシュが犯人だと信じていたが、友人のダリル・ブラクストン（スティーブ・ピーコック）がディーンの殺人罪で起訴されたと説明された。^[7]

アッシュがキャラバンに泊めてあげるとビリーに提案したとき、彼女は断り、代わりにブラクストンの家に泊まることにした。デ・ジョセリンは、ビリーは新しい人に会えて、ここ数ヶ月車の中で暮らしていたため、ついに屋根のある家に住めることに「興奮している」とコメントした。^[9]ビリーが別の部屋にいることに気づかず、カイル・ブラクストン(ニック・ウェスタウェイ) が帰宅し、ギターを弾き始めて彼女を起こした。ビリーはカイルに自己紹介し、リッキーが家に泊まらせてくれたことを説明した。^[9]カイルは起こしたことを謝り、ビリーはカイルにちょっかいを出してから、身を乗り出してキスをした。^{[9]デ・ジョセリンは}TV Weekのスティーブン・ダウニーに次のように語っている。「ビリーはカイルが繊細で思いやりのある男だと感じていると思います。また、彼が何かを経験していることも感じ取っているのです。」^[9]カイルは最近別れたばかりだったにもかかわらず、キスに応じ、ビリーと一夜を共にした。^[9]翌朝、カイルは罪悪感を感じ、一緒に過ごした夜は間違いだったとビリーに明らかにした。^[10]カイルの元恋人フィービー・ニコルソン（イザベラ・ジョヴィナッツォ）が彼と和解するためにやって来たとき、彼女はカイルがビリーに一夜を共にしたことを秘密にしてほしいと頼んでいるのを耳にした。^[10]

ビリーの最初の大きなストーリーは、2015年6月に彼女がネイト・クーパー（カイル・プライヤー）に恋心を抱き、後に彼を暴行で告発したときに起こりました。^[11]ストーリーは、ネイトと彼のガールフレンドのキャット・チャップマン（ピア・ミラー）が海にうつ伏せで浮かんでいるビリーを見つけたことから始まりました。^[12]ネイトはビリーを助けようと波間に駆け込み、彼女を浜辺に運び、そこで彼女が再び呼吸できるように口対口の人工呼吸器を施しました。ビリーが意識を取り戻すと、ネイトは大丈夫だと彼女に保証しました。 ^[12]ビリーがネイトを「愛おしそうに」見つめると、TVウィークのスティーブン・ダウニーは彼女がネイトに恋心を抱き始めていると指摘しました。^[12]ビリーのネイトへの恋心は強まり、彼女はキャットとネイトの関係を壊そうとし始めました。^[13]ネイトはビリーの誘いを拒絶し、恋愛感情はないと明らかにしましたが、ビリーもそれを受け入れたようでした。^[14]その後、ビリーはジムでネイトと二人きりになった時にネイトに近づき、紳士的であることに感謝し、ネイトを動揺させた。^[14]ビリーの態度が突然変わり、爪でネイトの頬を引っ掻き、顔を傷つけ、服を引き裂きながらやめるように叫んだ。^{[14]彼女の叫び声は}クリス・ハリントン（ジョニー・ルッフォ）の注意を引き、ジムに駆け込んでビリーを慰め、彼女はネイトが彼女を暴行したと非難した。^{[14]ネイトは警察署で}マイク・エマーソン巡査部長（キャメロン・スチュワート）に尋問され、無実を主張した。しかし、エマーソンは先週ネイトの携帯からビリーに送られた性的に露骨なテキストの証拠を提示した。^[13]

ネイトはビリーへの性的暴行未遂で逮捕された。キャットはすぐにネイトの無実を証明しようとしたが、ビリーが警察に「自信たっぷりの演技」をし、クリスも彼女の話を裏付けたため、困難に陥った。^[14]しかし、ネイトとキャットはクリスのもとを訪れ、ネイトの無実を訴え、ビリーを捕まえるのを手伝ってくれるよう頼んだ。クリスは、ビリーがキャットのキャリアを台無しにする恐れのある恥ずかしいポスターの背後にいるという証拠を見つけ、彼らを助けることに同意した。^[15]クリスはビリーを自宅に招き、ネイトを罠にかけたことを白状させようとした。クリスは、彼女が嘘をついていることは知っているが、ネイトが罰せられるのを見たいと言い、一緒に行動することを提案した。^[15]ビリーはすぐにクリスの電話が会話を録音していることに気づき、彼の計画には引っかかっていないと主張しながら、電話を切った。^[15]しかし、彼女がネイトを陥れたことを認めたとき、クリスはネイトが実は警察の盗聴器を装着していて、ビリーはエマーソンに逮捕されたことを明かした。^[15]デ・ジョセリンは、このストーリー展開を描くのは難しいと感じ、「これは私が決してやらないことです。だから、それを分解して自分のキャラクターの視点から考えるのは難しいのです」と語った。^[16]

ビリーはリア・パターソン＝ベイカー（エイダ・ニコデモ）の家が燃えていることに気づき、建物の中に駆け込み、ザック・マクガイア（チャーリー・クラウゼン）がオスカー・マクガイア（ジェイク・スピーア）とマット・ペイジ（アレック・スノー）を救出するのを手伝った。^[17]彼女はザックが寝室のドアを蹴破るのを手伝い、オスカーとマットが逃げられるようにした。男たちが急いで家から出ようとしたとき、彼らはうっかりビリーを置き去りにしてしまった。^[17]彼女は天井から落ちてきた破片に挟まれ、重傷を負った。^[18]ビリーが病院で回復している間、キャットは彼女を放火容疑で逮捕した。アッシュはネイトに対する彼女の虚偽の暴行容疑を信じることを拒否し、彼女から立ち去った。^[19]ビリーは誰も自分のことを気にかけていないと感じ始めたとき、「暗い鬱状態に陥った」ため、ネイトは彼女の精神状態を心配した。^[20]ネイトはアッシュに病院に彼女を見舞うよう促した。アッシュはビリーがもう一人の兄弟を失うことに耐えられないだろうと悟り、二人の間の「空気を清めよう」とした。^[20]

しかし、アッシュがビリーの無実に疑問を呈すると、ビリーは怒り、彼を勘当した。^[20]その後、ビリーは復讐するためにリッキーに手紙を書き、ブラックスが死を偽装し、アッシュがそのことについて彼女に嘘をついたと伝えた。^[20]ビリーが退院したとき、ネイトはキャットに、火傷の治療が絶えず必要であるため、彼女の精神的および身体的健康を心配していると語った。 ^[20]キャットはビリーが保釈条件に違反しそうになっていることも知っており、アッシュと一緒に捜索を開始した。彼女を見つけられなかったため、彼らはその夜の捜索を中止し、アッシュは罪悪感を抱いた。^[20]翌日、キャットは岬の頂上でビリーを見つけた。^[21]デ・ジョセリンはインサイド・ソープのジャーナリストに、ビリーは兄を失い、町全体が自分に反対していると感じていたため、サマー・ベイに留まる理由はないと語っている。^[21]

キャットはビリーが不安定な行動をとるため飛び降りるのではないかと心配し、崖から離れるよう説得しようとした。^[21]しかし、ビリーは海を見つめ続けていたため、彼女の声を聞いていなかったようだった。キャットの警察無線にメッセージが届くと、ビリーはびっくりし、キャットの姿を見てパニックになり、崖の端に近づいた。^[21]デ・ジョセリンは「ビリーはキャットの無線を聞くと、すぐに現実に戻った。すぐにキャットがリアの家に放火した罪で自分を逮捕しに来たのだと思った」とコメントした。 ^[21]キャットはビリーが落ちるのではないかと心配し、助けようと手を伸ばした。ビリーは最後の瞬間に横に寄ったため、キャットは崖から落ちてしまった。彼女はなんとか崖の縁をつかみ、ビリーに助けを求めた。^[21]ビリーはキャットを引っ張り戻してなんとか救った。ビリーは市内の病院に移送される前に、病院で自分が火事を起こしたのではないと繰り返し主張した。^[22]

数ヵ月後、ビリーは意識不明のオスカー・マクガイア（ジェイク・スピーア）が浜辺に打ち上げられているのを発見した。彼女は彼を近くの小屋まで引きずり、揺すって起こし、真水を与えた。^[23]意識を取り戻したオスカーは、自分を救ってくれたのはビリーだと知って驚き、すぐに彼女がリアの家を自分が中にいる状態で燃やそうとしたと非難した。^[23]ビリーは無実を主張し、数ヵ月前に町を出てから粗末な暮らしをしていたことをオスカーに説明した。そして、彼女は警察に電話し、オスカーの居場所を伝えた。^[23]オスカーは、彼女がアッシュに会うために一緒にベイに戻ってこないかと思ったが、彼女はすぐに立ち去った。ビリーは見つかりたくなかったが、オスカーは自分が彼を救ったと警察に伝えた。^[23]ビリーは最終的に、放火罪の裁判を前にサマーベイに戻るよう説得された。^[24]アッシュは妹が無実であると信じ、軽い刑罰を得るためには有罪を認めるべきだという妹の弁護士の提案に反対した。^[24]彼は妹の将来についても心配しており、フィービーがビリーに彼の不安を告げると、ビリーは町から逃げるしかないと決心した。フィービーはなんとか彼女を説得したが、翌朝、ビリーが逃げようとしたことに気づき、彼女を止めた。^[24]

TV Weekのアリ・クロマティとの会話で、デ・ジョセリンはビリーは罠にはめられたことは知っていたが、本当に誰が火をつけたのか分からなかったため「途方に暮れていた」と説明した。 ^[6]法廷に入ったとき、ビリーは緊張し不安だった。無実だと分かっていたが、裁判官も同じ気持ちかどうか分からなかった。また、自分の評判や過去が不利に働くのではないかとも思っていた。^[6]デ・ジョセリンは「過去にはたくさんのことがあったのに、なぜ誰も信じてくれないのかと彼女は感じている。彼女は落胆している」と述べた。^[6]女優は、特にリアが証言した後、ビリーは刑務所に行くことを「諦めた」と付け加えた。^[25]ビリーの運命は、真の放火犯ハンター・キング（スコット・リー）が立ち上がって自白するかどうかにかかっていた。すでに罪悪感に苦しんでいたハンターは、アンディ・バレット（タイ・ハラ）がハンターが火事を起こしたことを知っていたと認めたことで、さらにプレッシャーを感じた。^[25]クロマティは、ビリーが無罪となれば、彼女が自分の生き方を変えるチャンスになるかもしれないと指摘した。^[6]デ・ジョセリンも同意し、「ビリーが望んでいるのは、サマーベイの家族の一員だと感じることだけです。彼女は誤って告発されたことに動揺しています。もし彼女がそれを乗り越えることができれば、それは転機となるかもしれません」と述べた。^[6]ハンターは最終的に火事を起こしたことを認め、ビリーの名誉を回復した。^[26]

数ヵ月後、ビリーは17歳のVJパターソン（マット・リトル）という形で恋愛対象者となった。^[28]ストーリーは、VJがビリーに恋心を抱くところから始まった。ビリーは当初、彼の軽薄な態度を面白がっていた。VJがスカイ・ピーターズ（マーロ・ケリー）にサーフィンを教えようとして失敗しているのに気づいたとき、彼女は手伝いを申し出た。^[28]スカイがVJにビリーの教え方が上手だと話すと、VJがすぐに同意したため、スカイは彼が否定していたにもかかわらず、ビリーに好意を抱いていることに気づいた。^[28] VJは後に、ビリーが自分に手が届かないと思ったら自分を欲しがるだろうと考えて、ビリーを嫉妬させるためにスカイにガールフレンドのふりをするように頼んだ。^[29]また、ビリーに自分が「間違いなく彼氏になる資質がある」ことを証明したかった。^[29]スカイはその計画を「ばかげている」と思ったが、VJはそれがオスカーの注意を引くのにも役立つと指摘した。^[29]ビリーは当初VJに興味がなかったが、彼に恋心を抱き始め、彼との友情は彼女に起こったすべてのことから気を紛らわすのに役立った。^{[27] [4]}

Stuff.co.nzのケリー・ハーヴェイとのインタビューで、ジョセリンはこの展開に驚いたと認めた。^[4]ジョセリンは、ビリーとVJの年齢差はそれぞれ23歳と17歳で、「実生活では大きな違い」だと考えたが、それでも気にしておらず、この関係には良い可能性があると考えていた。^[4]「年齢は決定的な要因ではないと思います。2人が相性が良く、強い絆で結ばれていれば、うまくいく可能性は高いです。」と彼女は述べた。^[4] VJの母親、リア・パターソン・ベイカー（エイダ・ニコデモ）は、ビリーとVJが一緒にいるのを目撃し、2人が親密な関係にあることを知って「激怒」した。^[30]彼女はVJがまだ学生だったため、年齢差を心配していた。リアはビリーの過去と悪い評判も知っていた。^[30]デ・ジョセリンは、リアはビリーを知る機会がなかったと考えていた。特にビリーは変わってしまった。また、二人の気持ちがどれだけ本物だったかも知らなかった。 [ ^30]また、ビリーの新しい関係が彼女の心を癒し、VJが本当に彼女を愛しているのが分かったと彼女は語った。^[30]リアとVJの義父ザックは二人を支えることを選んだ。^[4]

数ヶ月後、18歳の誕生日に、VJはビリーにプロポーズした。VJは庭に電飾を飾り「結婚してくれますか？」と綴ってロマンチックな雰囲気を演出したが、それは「ビリーが予想していなかったこと」で、彼女はプロポーズを断った。^[31] VJは断られて「がっかり」し、ビリーがなぜ結婚したくないのかを問いただした。ビリーは、まだ生まれていない子供の父親について真実を告げることができず、VJがプロポーズしたのは自分が妊娠しているからだと思うと説明した。^[31]その後、VJはビリーに最後通告を突きつけ、結婚したくないのなら関係を終わらせるべきだと思うと言った。ビリーは最終的に圧力に屈し、彼のプロポーズを受け入れた。^[31]

数ヵ月後、ビリーはついにVJに自分がどのようにして赤ちゃんを妊娠したかの真実を告げる。^[32]結婚式でVJが誓いを立てると、ビリーは結婚できないと悟り、逃げ出す。VJがなぜ気が変わったのかと問い詰めると、ビリーは赤ちゃんは自分の子ではなく、レイプされたのだと明かす。^{[32]広報担当者は}Inside Soapのサラ・エリスに「悲しいことに、彼女が最初から彼に正直だったら、彼はおそらく彼女の味方だったでしょう。しかし、彼女は何ヶ月も彼に嘘をつき、彼の愛する人たちの前で彼を辱めたのです」と語った。^[32] VJはビリーをまだ愛していると認めるが、一緒に将来を築けるとは約束できない。^[32]

ビリーがVJとの関係を始めた頃、彼女はジムで覆面の男にレイプされた後、対処に苦慮していた。^[27]当初彼女は暴行のことを秘密にしていたが、後に爆発で死亡したオスカーと、口を閉ざすことに同意したフィービーに打ち明けた。^[4]デ・ジョセリンは「彼女は事件で本当にトラウマを負っており、全てがうまくいくという安心感を求めている」とコメントした。 ^[27]女優は、警察に行くようアドバイスしたフィービーの言うことをビリーが聞いていればよかったと願った。ビリーなら状況をコントロールできたはずだと思ったからだ。^[33]しかし、過去のせいでビリーは暴行を報告するのをためらった。デ・ジョセリンは、ビリーにとってそれは「とてもつらい」ことであり、物語が進むにつれて状況はより困難になるだろうと述べた。^[27]ジョセリンさんはハーヴェイ（Stuff.co.nz）に、ビリーにとってすべてが順調に進み始めたばかりだったため、襲撃は彼女を不意打ちし、ショック状態に陥らせたと説明した。^[4]彼女は続けて、「最初は、それが起こったこと、それが現実だったことが彼女の脳にはまったく認識されていなかったと思います。その後、彼女は過去の行動のせいで誰も彼女を信じてくれないのではないかとパニックになり始めたと思います。」と語った。^[4]

ストーリーが展開するにつれ、このキャラクターはすぐに暴行の結果妊娠していることを知る。ドゥ・ジョスランは、レイプと妊娠は彼女にとって「直面するストーリー」だったと認めた。彼女は撮影前に、暴行を受けた女性がどう感じるかを理解するために多くの調査を行った。^[4]ビリーがひどいつわりで入院したとき、アッシュが彼女に会いに来て、彼女が妊娠していることを知った。ビリーは暴行のことをアッシュに話すのが耐えられなかったため、彼女はVJが彼女の赤ちゃんの父親であると彼に思い込ませた。その後、アッシュはVJと対峙したが、VJは自分が父親になることを知ってショックを受けた。^[33]ビリーは、受胎日を変更するために医療記録を改ざんするという「奇妙な行動」をとった。^{[4]ビリーは後に、}アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）の息子、ミック・ジェニングス（クリスチャン・シュミット）が彼女のレイプ犯であり、彼女の子供の父親であることを知る。 ^[34]

ビリーの退場ストーリーの詳細は2017年2月7日に発表された。^[35]娘の祝福を受けるまでの間、ビリーは「しつこい咳」に悩まされていた。^[35]式典中、ビリーは倒れて病院に運ばれ、ネイトは彼女の病状を調べるために気管支鏡検査を行わなければならなかった。 ^[35]ビリーの容態は「急速に」悪化し、リトルはVJがビリーが死ぬかもしれないという事実に直面しなければならないとコメントした。^[35]

このキャラクターの退場は2月15日に放送されたエピソード中に起こった。^[36]進行性の末期癌と診断された後、ビリーは余命わずかであると告げられる。^[36]彼女とVJは病院で結婚することを決め、その後ビリーはVJに自分と娘のリュック・パターソンをビーチに連れて行ってほしいと頼む。日の出を眺めながら、ビリーはVJの腕の中で息を引き取る。^[36]キャラクターの退場が放送された後、ジョセリンはプロデューサーからビリーが死ぬと告げられたとき「がっかりした」と明かした。彼女はビリーに続けて良いことをして欲しいと思っていたからだ。彼女はまた、自分が「長い間作り上げ、生き、呼吸してきた」キャラクターが去っていくのを見ることに悲しみを感じた。^[37]女優はビリーの最後のストーリーラインが面白く、彼女がようやく安らぎを得たことを嬉しく思うと付け加えた。^[37]

ビリーの最初のエピソードを要約しながら、TVウィークのウェブサイトのライターは「最初、ビリーはアッシュと関わり合いになりたくなかった。この2人の関係は素晴らしい」とコメントした。^[8]ネイトのストーリーの中で、サンデー・メールの寄稿者は「ビリーはネイトの恋に悩む子犬を追いかけるようになった」と指摘した。^[38]同僚は「アッシュの妹ビリーは、ベイエリアに親戚がやってくるとよくある竜巻を起こしている。彼女は、キャットのいらだちを代弁するために、取りつかれたティーンエイジャーのようにネイトの周りをついて回っている」と述べた。^[39] TVウィークのスティーブン・ダウニーは、ビリーは「少し気が狂っている」と考えた。^{[13]フェミニストのブログ}The F-Wordに寄稿しているローザ・ウォーリング・ウェフェルマイヤーは、虚偽の暴行疑惑のストーリーラインについて失望を表明し、「それほど独創的でも面白くもない」と述べた。 [ ^40]ウォーリング＝ウェフェルマイヤーは、脚本家たちがこの比喩を「挑戦され、覆される」意図で導入したと考えていたが、実際には、このプロットは性的暴力の被害者についての「有害なステレオタイプを強化する」可能性があると考えた。^[40]

バーミンガム・メール紙の記者は後に「ビリーのサマー・ベイでの生活は今のところ幸せとは言えない。もっとも、その責任は大抵彼女自身にある。襲われたと嘘をつき、彼女は社会ののけ者になった。だが今週、リアの家で起きた火事からザック、オスカー、マットを救出し、名誉挽回を図る」と記した。^[41]サンデー・メール紙の別の寄稿者も同様の見解で、「町ののけ者でいるのは決して楽なことではないが、ビリーは最近根拠のない非難を受けた後、まさにその立場にいる」と述べている。^[42]火事の後、リバプール・エコー紙の記者は「ビリーは周囲で一番人気の人物ではない」とコメントした。^[43]しかし、TVウィーク紙のヘレン・ヴヌックは、ソープ・ドラマのヒーロー特集にビリーを取り上げ、「みんなを救ったのは問題を抱えたビリーだった」と述べている。^[44]デジタル・スパイのソフィー・デインティは彼女を「厄介者」と呼び、^[45]オール・アバウト・ソープのローラ・モーガンは彼女を「気が狂っている」「毒舌」だと考えた。^[20] TVウィークのスティーブン・ダウニーは彼女を「ベイエリアの不良少女」と呼び、「ビリーが去年ベイエリアに来た時、彼女はトラブルの嵐を巻き起こした」と皮肉った。^[6]

ビリーのレイプ事件を受けて、インサイド・ソープのサラ・エリスは「ビリーの苦難は見ていて悲惨な出来事だったことは間違いない」と述べた。^[46]