Loading article…
ビカシュライ・デッバルマ | |
|---|---|
 2023年のデッバルマ | |
| 生まれる | 1960年5月22日 |
| 職業 |
|
| 主な作品 |
|
| 著名な受賞歴 | ドゥーラト・アーメド賞 |
ビカシュライ・デッバルマ（1960年5月22日生まれ）は、インドのトリプラ州出身の詩人、作家、作曲家である。コクボロクに書かれた彼の作品のほとんどは、インド北東部のトリプラ州の人々の生活実態に基づいている。彼の2021年の詩『ツタンカーメンのピラミッド』は、2022年の最優秀出版物としてドゥーラト・アハメド賞を受賞した。[1]
デッバルマ氏と劇作家のナンダ・クマール・デッバルマ氏は最近、コクボロク詩集『チリク・モロック』[2]を編纂した。[ 3 ]彼はまた、コクボロク・サヒティヤ・サバー（KBSS）およびRSKC（コクボロク・チョバのローマ字表記）連盟の会長も務めている。[4] 2023年には、サヒティヤ・アカデミーの理事会（2023～2027年）のメンバーに指名された。[5]
作品
ビカシュライ・デッバルマは主に詩で知られており、広く知られる「コクボロック・モダニスト」の一人とみなされている。[6]
影響と遺産
デッバルマは、コクボロックのインディーフォークバンド、コロマとそのシンガー、ルミオ・デッバルマの作詞作曲に大きな影響を与え、インスピレーションを与えた。ルーツ・アンド・レジャー誌のインタビューで、フロントマンのルミオは次のように語っている。「私たちの伝統的なフォークカルチャーが現在の世代や若い世代の間で消えつつあるのを見て、私は伝統的なスタイルと現代のジャンルを融合させた曲を書いてそれを保存したいと思いました。私たちは彼らの興味を引くために、独自のフォークフュージョンミュージックを作り始めました。私はまた、地元の伝説であるビカシュ・ライ・デッバルマに常に大きなインスピレーションを受けてきました。」[7]
出版された作品
- チリク・モロク（2022）
- ツタンカーメンのピラミッド（2022）
- テキストメッセージ[8]
参考文献
- ^ “コックボロク・コクロプニ・ハユン by アシット・デバルマ – コクボロク・コクルバイ”. 2024-04-11 。2024 年 10 月 29 日に取得。
- ^ ロイ・デバーマ、ビカシュ;デバルマ、ナンダクマール編。 （2022年）。チリク・モロク。アガラタラ：ニハーリカ。ISBN 978-93-86781-09-3。
- ^ サポート (2024-10-18)。 「ビカシュライ・デバーマ」。シロンリットフェスト.com 。2024 年 10 月 29 日に取得。
- ^ Banik, Mrinal Kanti (2024-02-11). 「動画：ベテラン作家が語る、コクボロックにローマ字が最適な理由」EastMojo . 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「..:: Sahitya Akademi へようこそ ::」sahitya-akademi.gov.in . 2024年10月29日閲覧。
- ^ Debbarma, Khapang (2022-01-19). 「トリプラ州の場所や川は、コクボロクの名前に戻ることはあるだろうか？」。Adivasi Lives Matter 。2024年10月29日閲覧。
- ^ Vilina (2018-08-28). 「「私たちは音楽を通じて、私たちの民謡と母国語『コック・ボロック』を保存したい」- トリプラのフォークフュージョンバンドKOLOMAに会いましょう」。Roots and Leisure 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「書評記事：The Fragrant Joom Revisited：Ashes GuptaによるKokborok詩の英語翻訳 – Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities」。rupkatha.com 。2024年10月29日閲覧。
「モダニスト詩人」、特にBikash Roy DebbarmaとKishore Murasinghの詩の翻訳を読むと、州の先住民とベンガル人（非部族民）との間の終わりのない紛争の厳しく痛ましい真実を理解できる。