聖書チェコ語

聖書チェコ語はチェコの 文学言語であり、クラリツェの聖書の翻訳によってチェコの知識人によって確立されました。18世紀と19世紀には スロバキアの学者が文学言語の1つとして使用しました。

スロバキアのプロテスタントは、16 世紀にすでに聖書のチェコ語を採用していました。18 世紀には、スロバキアの要素を取り入れた聖書のチェコ語が、スロバキアの詩人や作家によって広く使われるようになりました。

スロバキアの重要な詩人であるヤン・コラールとパベル・ヨゼフ・シャファリクは、聖書に出てくるチェコ語で詩を書いた。彼らは、最初の形のスロバキア語文学がすでに登場していたにもかかわらず、聖書に出てくるチェコ語で詩を書いた。

18 世紀後半から 19 世紀半ばにかけて、どの言語がスロバキア人の主要言語および国語になるかについて論争がありました。カトリック教徒は文学的なスロバキア語の最初の形式を使用し、プロテスタントは聖書のチェコ語を使用しました。

19 世紀と 20 世紀には、聖書のチェコ語がスロバキアのプロテスタントによる宗教儀式で依然として使用されていました。

• ピアチェク、ヨゼフ (1999)。 「ビブリッチナ」。フィリット。

• パベル・ヨゼフ・シャファリク（1842年）。 Slowanský národopis (チェコ語)。ナクラデム・ウィダワテレ。 p. 1.
• テキスト テキスト ディエル ヤナ コッラーラ