チョコレート戦争を超えて

『チョコレート戦争の向こう側』は、ロバート・コーミエの受賞作『チョコレート戦争』の続編である。この続編は1986年にホーン・ブック・マガジンから優秀作品リストに選ばれた。^[1]

新しいキャラクター

『チョコレート戦争を超えて』では、いくつかの新しいキャラクターがストーリーに追加されます。

レイ・バニスター - トリニティに転校してきた新入生で、手品に興味がある。オビーは当初、彼にヴィジルズからの「課題」を与えるつもりだったが、後に彼と真の友情を築く。後にオビーはレイを利用してアーチーに復讐しようと計画する。
ローリー・ガンダーソン - オビーのガールフレンドであるもう一人の生徒だが、バンティングが駐車場で彼女をレイプしそうになり、彼らの関係を台無しにする。
バンティング - ヴィジルズの新メンバー。アーチーを尊敬し、アサインメント担当として彼の後継者になることを熱望している。最終的には、アーチーへの忠誠を証明するために、オビーのガールフレンドであるローリー・ガンダーソンをレイプしようとするほどである。
コルナッキオ - ヴィジルズの新メンバー。バンティングの命令に従う。
ハーレー - ヴィジルズの新メンバー。バンティングの命令に従う。
司教 - トリニティでスピーチをする予定だったがキャンセル。集会参加者はスピーチに誰も出席しないといういたずらを計画したが、司教がキャンセルしなかったらそうなっていただろう。

2023年、この本はフロリダ州クレイ郡学区で禁止された。^[2]

^ バーナード・A・ドリュー。最も人気のあるヤングアダルト作家100人：伝記スケッチと参考文献。改訂版。Libraries Unlimited、1997年。ISBN 978-1-56308-615-1 ; p. 79
^ 「地区再検討リスト」。Googleドキュメント。2024年 9 月 28 日閲覧。