ベシク・カラナウリ

ベシク・カラナウリ
2018年のカラナウリ
生まれる	ベシク・カラナウリ1939年11月11日（85歳）ジョージア州ティアネティ ( 1939-11-11 )
職業	詩人、作家
ジャンル	詩
文学運動	メタモダニズム
主な作品	詩集 1954 – 2005 , 2012
子供たち	レヴァン、マリアム、アレクサンダー
Webサイト
armuri.georgianforum.com/t55-topic

ベシク・カラナウリ( IPA: [besikʼ χaɾanauli] ;グルジア語: ბესიკ ხარანაული ; 1939 年 11 月 11 日、ティアネティ生まれ) はグルジアの詩人、作家です。

ベシク・カラナウリは1939年、ジョージアのティアネティに生まれる。1962年にイヴァネ・ジャヴァヒシヴィリ・トビリシ大学文学部を 卒業。その後、文学と芸術の出版社と文芸雑誌『ムナトビ』で働いた。

ベシク・カラナウリは 1954 年に文学活動を開始しました。彼は 20 冊以上の詩集と 2 冊の小説を著しています。

ベシク・カラナウリの詩は、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、チェコ語、ハンガリー語、ロシア語、ブルガリア語に翻訳されています。2010年には長編詩『アンバ・ベサリオンの本』 ^[1]がフランスで出版されました。2018年にはベシク・カラナウリの詩集『Fünf Dichtungen』が、ジョージア国立図書センターの支援を受けてドイツの出版社Dagyeli Verlagから翻訳・出版され、ナナ・チグラゼとノルベルト・フンメルトによってドイツ語に翻訳されました。

2011年と2015年に、ベシク・カラナウリはジョージア政府によりノーベル文学賞にノミネートされました。2015年にはジョージア文学の発展への貢献によりSABA文学賞を受賞しました。

• アメリカからの翻訳、Intelekti Publishing、2014年、ISBN  978-9941-454-33-2
• 詩 2003 – 2013、Intelekti Publishing、2013、ISBN 978-9941-440-09-0 
• チーフゲーマー、Intelekti Publishing、2012年、ISBN 978-9941-440-97-7 
• 詩 1954 – 2005、^[2] Intelekti、2012
• 忘れられた夢の碑文、^[3]スラカウリ、2005年、パリトラL、2010年
• 六十人の騎士がラバに乗る、セザネ、2010年、ISBN 978-9941-0-2189-3 
• 100 の詩、Intelekti、2007、ISBN 978-99940-931-5-1 
• 空と大地についての2ページ、2005年
• アンバ・ベサリオンの本、アレテ、2003、ISBN 99940-745-0-4 
• アフタヌーンブック、ナカドゥリ、1991、ISBN 5-525-00283-3 
• 詩集、メラニ、1988年
• アンジェリーナ、命令してください！、メラニ、1985
• アゴニック、メラニ、1991
• 足の不自由な人形、メラニ、1973年

• 文学賞サバ、2016年
• 2016年 リテラ文学賞
• ジョージア文学への貢献により2015年にサバ名誉賞受賞
• 文学賞ガラ、2012年
• 2010年大統領勲章
• 2004年サバ文学賞
• ショタ・ルスタヴェリ州賞、2002 年
• 1992年ジョージア文学への貢献によりジョージア州賞を受賞

• カラナウリ・ベシク
• 祖母の死
• ベシク・カラナウリ
• ベシク・カラナウリ – 詩
• 『THE LAME DOLL』ベシク・カラナウリ著、ティモシー・カーチャー、アニ・コパリアーニ訳より