バーナード・スカダー

バーナード・ジョン・スカダー （1954年8月29日 - 2007年10月15日）は、アイスランド語から英語へのイギリス人翻訳者。彼の翻訳には、ベストセラー推理作家アルナルドゥル・インドリダソンやユルサ・シグルザルドッティルの作品がある。スカダーによるアルナルドゥルの小説『Silence of the Grave』の翻訳は、2005年に推理作家協会の ゴールド・ダガー賞を受賞した。

2014年の記事で、アン・クリーブスは、スカダーによるアルナルドゥル・インドリダソンの『Voices』の翻訳を、翻訳された犯罪小説のトップ10の1つとして挙げました。^[1]

• アラード、ジョー (2008 年 1 月 10 日)。「バーナード・スカダーの死亡記事」。ガーディアン。ロンドン。2010 年4 月 26 日閲覧。