ベルナール・コレラス

ベルナール・バカナ・コレラス（1933年6月12日^[1] - 2009年11月13日^[2]）はコンゴの政治家であり、コンゴ民主・総合発展運動（MCDDI）の代表であった。コレラスはコンゴ労働党（PCT）の一党独裁に長年反対し、1990年代初頭に複数政党制が導入された後は、コンゴ共和国で最も重要な政治指導者の一人でした。1992年8月の大統領選挙ではパスカル・リスバに次いで2位となり、その後1990年代半ばには首都ブラザヴィルの市長を務め、1997年の内戦中には短期間コンゴ共和国の首相を務めました。内戦で反乱軍が勝利した後、恩赦により帰国できるようになるまで8年間亡命生活を送りました。その後、2007年に国会議員に選出された。

コンゴ共和国ブラザヴィルのプール地方出身のコレラスは、1933年に同地方キンカラ県のムボロキ（ムパヤカ）で生まれた。近隣の行政首都ブラザヴィルの小中学校に通った。1958年にアフリカ人利益擁護同盟（UDDIA）に入会した。^{[3]コンゴ共和国初代大統領}フルベール・ユルーの下で、コレラスは1961年に外務省事務総長を務めた。^{[3]ユルーが追放され、1963年8月に}アルフォンス・マッサンバ・デバが政権を握ると、コレラスは外務大臣に任命されたが、彼は外務大臣のポストがダヴィド・シャルル・ガナオに渡ることを望み、これを受諾しなかった。コレラスは1963年9月に逮捕され、1ヶ月間拘留された。彼は1964年2月に再び逮捕されたが、パスカル・リスバ首相の要請により釈放された。^{[1]その後、}コンゴ川を渡ったコンゴ民主共和国の首都キンシャサに亡命し、^{[1] [4]}野党系新聞「ラ・レジスタンス」を創刊した。^[1]

1969年11月、コレラスはマリエン・ングアビ大統領に対するクーデターを企てたが失敗に終わった。死刑判決を受けたが執行猶予が与えられ、1972年1月1日に釈放され、拘留された。1978年8月、別の陰謀に関与したとして再び逮捕され、1980年に釈放された。その後、彼はブラザヴィルのバコンゴ地区に住んでいた。彼は1988年11月7日と1989年11月20日にデニス・サスンゲソ大統領に手紙を送り、国の諸問題について国民的な円卓会議を開くことを提案した。^[5]

コレラスは後にMCDDIという政党を設立し、その規約は1989年8月3日に内務省に寄託された。^[6] 1992年6月から7月の議会選挙で、彼はプール地域にあるゴマ・ツェツェ選挙区のMCDDI候補として国会議員に選出された。^{[7]コレラスはその後、} 1992年8月の大統領選挙にMCDDI候補として立候補し、2位となった。^{[8] [9]}第1回投票で彼は20.32%の票を獲得し、^[9]汎アフリカ社会民主同盟（UPADS）のパスカル・リスバに次ぐ、PCT候補のサス・ンゲソ大統領を上回った。^{[8] [9]}彼の支持はプール地域で最大で、第1回投票で64.4%の票を獲得した。彼はブラザヴィルで29.9%の得票率で1位となったが、他の地域では第一回投票で過半数を獲得することはできなかった。^[8]第二回投票では、PCTが支援したリスバとコレラスが38.68%の得票率で敗北した。彼はプール地域（88.71%）、ブラザヴィル（56.80%）、クイルー地域（50.77%）で第二回投票で過半数を獲得したが、国の他の地域では非常に悪い結果となった。^[9]

1992年の選挙の後、コンゴの政治は不安定な時期を迎えた。コレラスはPCTに反対していたにもかかわらず、PCTと連携して野党連合である民主刷新連合（URD）を率いた。政府と野党の対立は1993年5月から6月の議会選挙後にさらに深刻化し、1993年から1994年にかけて深刻な政治的暴力で約2,000人が死亡した。1994年1月、軍はコレラスのニンジャ民兵の拠点であるブラザヴィルのバコンゴ地区を封鎖し、重火器でニンジャを攻撃した。1994年1月30日の合意に従って暴力は軽減され、1994年6月にリスバとコレラスは公的に和解した。1994年7月、コレラスはブラザヴィル市長に選出された。^[8]

1997年の内戦中、コレラスは国家調停委員会の委員長を務めた。^{[10]リスバ大統領は、反対派を政府に引き入れることで自らの地位を確保し紛争を解決しようと、1997年9月にコレラスを}挙国一致内閣の首相に任命した。コレラス政権は41名の議員で構成され、サス・ンゲソに忠誠を誓う反政府勢力連合は政府内でいくつかのポストを提供されたが、これを拒否した。^[11]

1997年10月14日、サスヌゲソに忠誠を誓う勢力がブラザヴィルを占領すると、リスバとコレラスは追放され、国外へ追放された。コレラスに忠誠を誓うニンジャ反乱軍はその後もしばらく戦い続けた。1998年11月、コレラスは政府の対話の申し出を拒絶した。^[12]コレラス支持派の反乱軍は1998年12月にブラザヴィル占領を試みたが失敗し、当時米国にいたコレラスは、自軍が事実上この都市を掌握していると主張し、帰国して国を率いる可能性を示唆した。政府はコレラスの主張を否定し、軍が優勢であると述べた。^[13]数日後、コレラスは反乱を若者の蜂起と表現し、政府側についたアンゴラ軍の介入によって鎮圧されただけだと述べた。 ^[14]

2000年5月4日、コレラスはコンゴの裁判所で不法逮捕、拉致、強姦の罪で欠席裁判で^{死刑判決を受けた。 [15]} 2005年10月、彼は妻ジャクリーヌの葬儀に出席するために亡命先からコンゴに戻った。サス・ヌゲソは人道的見地からコレラスに特別恩赦を与え、訪問を許可した。ブラザヴィルのバコンゴ地区では、彼の帰国直前の10月13日に興奮から彼の支持者と警察の間で衝突が起きた。^[16]国会は2005年11月23日、コレラスに恩赦を与える法律を全会一致で可決した。^[15]

コレラス氏は、2007年4月24日、党を代表してMCDDIとPCTの選挙同盟結成に関する協定に署名した。 ^[17]その後の2007年の議会選挙で、コレラス氏はゴマ・ツェツェ選挙区のMCDDI候補として国会議員に選出された。^{[18] [19] [20]} 2人の対立候補と対決し、^[7] 86.44%の得票率で第1回投票で当選した。^[20]国会議員最年長者として、2007年9月4日、新しく選出された国会議員の初会合で議長を務め、国会議員局の選出が行われた。^[21]

アルツハイマー病を患っていたと伝えられるコレラスは、2007年後半にパリの病院に入院した。^[22] 2009年には、治療のため数か月間パリに滞在したが^[23]、 2009年11月13日の早朝、76歳でパリで亡くなった。^[2]