ベンダビリリ！

ベンダビリリ！
監督	ルノー・バレット・ フロラン・ドゥ・ラ・テュライエ
脚本	ルノー・バレット・ フロラン・ドゥ・ラ・テュライエ
制作：	脚本家 La Belle Kinoise
撮影	フロラン・ドゥ・ラ・トゥライエ・ルノー・バレット
編集者	ジャン＝クリストフ・イム
音楽：	スタッフ ベンダ ビリリ
発売日	2010 （2010年）
実行時間	84分
国	コンゴ民主共和国 フランス
言語	フランス語 リンガラ語
興行収入	127,362米ドル

『Benda Bilili!』は、ルノー・バレットとフロラン・ドゥ・ラ・トゥレイエによる2010年のドキュメンタリーで、イヴ・シャンヴィラールとナディム・シェイクルーア（スクリーンランナー）がプロデュースしました。

この映画は、キンシャサ のストリートミュージシャングループ「スタッフ・ベンダ・ビリリ」を追ったもので、同グループの中核メンバーはポリオのため障害を抱えている。「ベンダ・ビリリ」とはリンガラ語で「外見を超えて見る」という意味である。

ルノー・バレットとパートナーのフロラン・ドゥ・ラ・トゥレイは、2004 年にキンシャサの路上でパフォーマンスするこのグループを初めて目撃しました。撮影は 5 年間続き、ついにベンダ・ビリリ スタッフが世界的に称賛されるようになりました。この大きな逆境を乗り越える物語の中で、バレットとドゥ・ラ・トゥレイが共同で個人や環境の細部を捉えることで、この映画は機知に富み、意外性に富んでいます。カメラはキンシャサの都会の社会的な激動を捉え、その後、神話的な言葉でしか想像できなかったより広い世界に対するグループの驚きを映し出します。ベンダ・ビリリ! では、被写体と観客の間に発見の感覚がスリリングに相互に生まれます。

『ベンダ・ビリリ！』は2010年のカンヌ映画祭で公開された際にスタンディングオベーションを受け、出演者も出席し、監督週間のオープニングパーティーでパフォーマンスを披露した。^[1]

この映画は2011年にアメリカの劇場で公開されたが、この映画の公開に合わせて予定されていたアメリカツアーはパスポートの問題でキャンセルされた。^[2]

コンゴ民主共和国出身のダイナミックなストリート ミュージシャン バンド、Staff Benda Bilili があらゆる困難を乗り越えて成功し、世界の音楽界で愛されるスターになるまでを描いた音楽ドキュメンタリー。数年にわたるグループの歩みを記録した Benda Bilili! は、キンシャサでのつつましい始まりからヨーロッパ ツアーでの勝利まで、実生活のシンデレラ ストーリーを伝えます。

• 2010年監督週間オープニング作品
• 2010年セザール賞最優秀ドキュメンタリー賞ノミネート
• 2010年フランス報道批評家協会賞 最優秀ドキュメンタリー部門 ゴールデンスター賞
• ダブリン観客賞、ジェイムソン・ダブリン国際映画祭 2011

• コルドバアフリカ映画祭-FCAT (ライセンス CC BY-SA-3.0)
• IMDbの「Benda Bilili!」
• Nat Geo 映画 : ベンダ ビリリ!