ベン・ルイス（歴史家）

ベン・ルイスは、1871年から1945年までのドイツの政治思想を専門とする英国の歴史家および翻訳家です。彼は、ヨーロッパの社会民主主義の議論の多い遺産に特に興味を持っており、ドイツ社会民主主義の主要な理論家の一人であるカール・カウツキーの著作の英訳で知られています。

ルイスは南ウェールズ生まれ。シェフィールド大学で学位を取得し、2015年に同大学で修士号を取得。^[1]シェフィールド大学での博士研究は歴史家で哲学者のオスヴァルト・シュペングラーに焦点を当てており^{[2] [3]}、2022年7月に書籍として出版される予定。^[4]

ルイスは政治活動家およびジャーナリストとして活動してきた。^[1]彼はシェフィールド大学、ハダーズフィールド大学、オープン大学、キングス・カレッジ・ロンドンでドイツ語の文法、言語、翻訳、政治、歴史を教えてきた。^[5]

ルイスはイギリス共産党員である。^[6]彼は革命史編集委員会のメンバーであり^[7]、以前はマルクス主義者インターネットアーカイブ運営委員会に所属していた。^[8]

ルイスは、ヨーロッパの社会民主主義と共産主義の歴史を扱った多くのコレクションに携わっており、その中にはクララ・ツェトキンの手紙と著作（マイク・ジョーンズとの共著）^{[9] 、} カウツキーの植民地主義（マイク・マクネアとの共著）^[10]、ジノヴィエフとマルトフのハレでの直接対決（ラース・T・リーとの共著） ^[11]などがある。

ルイスは『民主主義と共和主義に関するカール・カウツキー』の編集者である。^[12]ルイスはカウツキーの遺産と、彼の言うところの現代の左派が彼の作品に対して示してきた軽蔑に関して特別な立場を取っている。ルイスは部分的に歴史家ラース・T・リーの考えに従っており、 1918年にレーニンが「裏切り者のカウツキー」を非難したことは、カウツキーが「マルクス主義者だった頃」のそれ以前の記録と対立するものであると強調している。 ^[13]ルイスにとって、1914年以前のカウツキーは「数百万の人々にとって歴史的現実となったマルクス主義の継続を体現していた」。^[13]ルイスは、最近の左派と学術界がカウツキーを無視する原因として、ソ連と旧東側諸国によるマルクス主義の堕落（および小規模なトロツキストのコピー）、西側諸国の親資本主義的な冷戦史学の3つを挙げている。そして新ヘーゲル主義によるマルクス主義の解釈。^[14]

多くの二次資料に描かれている「非革命的」カウツキーの問題に関して、ジェームズ・マルドゥーンは次のように論じている。「ベン・ルイスは、民主共和主義と社会主義戦略の問題に関する鋭い解説を添えたカウツキーの重要な論文の翻訳を通じて、カール・カウツキーに関する従来の見解に異議を唱える最新の研究を行った。ルイスは、1848年のフランス革命とパリ・コミューンに関するカウツキーの著作を明らかにし、1905年にカウツキーがパリ・コミューンに沿ったプロレタリア独裁の形態を擁護し、1848年のフランス・ブルジョア共和国の弱点を批判していたことを示した。」^[15]

しかし、ルイスの議論は、1914 年以前のカウツキーの功績に懐疑的な社会主義左派の間では依然として議論の的となっている。そのような記者の 1 人は次のように主張した。「... レーニンらが、1914 年にカウツキーが崩壊し裏切る前には、彼を最も優れたマルクス主義者とみなしていたというのは正しいかもしれないが、1914 年以前のカウツキーは、完全な、汚れのないマルクス主義者だったが、その後、突然劇的に完全に転向し、階級の敵の側についたとは決して言えない。人々は一夜にして「突然」変わることはない。こうした「転向」は、通常、長期間にわたる数多くの量的および質的な思考の変化の産物である。」^[16]

• （ラース・T・リーとの共編）ジノヴィエフとマルトフ：ハレでの直接対決（2011年）
• （マイク・マクネア共編）カウツキーの植民地主義論（2013）
• （マイク・ジョーンズとの共編）クララ・ゼトキン：手紙と著作（2015）
• （編訳）カール・カウツキー著『民主主義と共和主義について』（2019年）
• オスヴァルト・シュペングラーと衰退の政治（2022）