七面鳥でお腹いっぱい

「ベリー・フル・オブ・ターキー」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』の第 1 シーズンの第 9 話です。2005 年 11 月 21 日に初放送されました。

マーシャルとリリーは感謝祭のためにミネソタ州セントクラウドのマーシャルの家族を訪問する。マーシャルは父親や兄たちと「バスク・アイス・ボール」（エリクセン家が考案した、バスケットボールとアイスホッケーを組み合わせたルールのない乱闘ゲーム）で遊ぶ。一方リリーは将来の義理の妹と義理の母をキッチンで手伝う。話は赤ちゃんの話題になり、エリクセン夫人は最初に生まれた息子が異常に体重が15ポンド近くあったことを明かす。これはリリーを怖がらせる。リリーは身長6フィート4インチで兄弟の中で最も背が低いマーシャルだけでなく、彼の家族全員に比べて小さく見え、少なくとも1人の赤ちゃんを産むことを恐れる。

夕食の席で、リリーは結婚後に苗字を変えたくないし、ミネソタで子供を育てたくないと打ち明け、マーシャルとエリクセン家と口論になる。ますます興奮したリリーは、コンビニエンスストアに車で向かうが、公然わいせつで逮捕される。マーシャルは警察に行き、リリーが家庭用妊娠検査キットを使っていたことを知る。リリーは「ミネソタでマヨネーズをがぶ飲みする巨人」の家族を育てることへの不安をマーシャルに伝えるが、子供ができる可能性を目の当たりにしたマーシャルは、ミネソタに定住するつもりはないと彼女に保証し、リリーの不安を和らげる。突然、警官が入ってきて、妊娠検査キットを含むリリーの所持品を差し出す。リリーは妊娠していないことがわかり、彼らは大いにほっとしながらエリクセン家に戻り、感謝祭の夕食は和やかに終了する。

一方、ロビンとテッドは感謝祭の予定がなく、炊き出しを手伝うことにする。到着すると、バーニーがすでにボランティアとして参加しており、スタッフの中でも優秀なボランティアの一人として高く評価されていることに驚く。主催者はテッドとロビンに、ボランティアは十分いるが、バーニーの保証を得て手伝うことを許されたと告げる。その後すぐに、彼らは炊き出しに寄付された食料のすべてが実際に困窮者に配られるわけではないことを知る。多くのボランティアが、自分勝手に、より質が高く、より高価な寄付を自分のものにしてしまうのだ。テッドがバーニーにこのことを訴えると、バーニーは裁判官の教会で公衆の面前で放尿して逮捕された後、義務的な社会奉仕活動としてそこで働き、年間最優秀ボランティアになったことを知る。

テッドは無私無欲を貫く決意を固め、希少な食品を困っている人々に配り始めるが、その結果、彼とロビン、バーニーはキッチンから追い出される。激怒したバーニーに償いをするため、テッドとロビンはバーニーと一緒にストリップ クラブ、ラスティー レパードに行く。そこでは感謝祭のビュッフェが開かれる。テッドはホームレスの男性にラップ ダンスをしてもらうためにお金を払うが、それが感謝祭で彼が行った唯一の慈善行為であることに気づく。別のストリッパーのトレイシー (ケイティ A. キーン) がテッドに自己紹介し、彼の寛大さを褒め、テッドは子供たちに「君のお母さんと出会った話」を話し、子供たちを驚かせるが、テッドは冗談だと明かして子供たちを安心させる。

テッドの子供たちは、トレイシーという名のストリッパーと会ったことを話した後、テッドが「子供たち、これが僕が君たちのお母さんと出会った本当の話だ」と言ったことに驚いた。彼は冗談を言っていたが、子供たちのショックを受けた反応から、多くのファンは母親の本名はトレイシーだと信じた。シリーズの最終回^{[1] [2]}でテッドの妻の名前がトレイシーであることが確認された。

USDISHが収集した統計によると、このエピソードはホリデーシーズンに最も人気のあるテレビ番組のエピソードの1つです。^[3] CBRは、このエピソードをシリーズ最高の感謝祭エピソードと呼び、「キャラクターの発展を覆い隠す無関係な仕掛けがなくても、「ベリー・フル・オブ・ターキー」は、その後のどの試みよりも、休日の意味、家族の概念、キャラクターを実際に探求することができました。」と述べています。^[4]

• IMDbの「Belly Full of Turkey」