西安の鐘楼

西安の鐘楼
西安钟楼
一般情報
位置	西安、陝西省、中国
完了	1384

西安鐘楼（簡体字：西安钟楼、繁体字：西安鐘樓、ピンイン：Xī'ān Zhōnglóu ）は、明代初期の1384年に建てられ、西安市のシンボルであり、中国で最も壮大な鐘楼の1つです。鐘楼には、唐代の大きな青銅製の鐘もいくつかあります。塔の基部は正方形で、面積は1,377 m ² (14,820 平方フィート)です。塔はレンガと木材でできており、高さは40 m (130 フィート)近くあります。西安の中心部、東西南北の4つの通りが交差する場所に位置しています。中国の歴史の中で残された多くの鐘楼の中で最大かつ最も保存状態の良い鐘楼です。

西安鐘楼は明代の洪武17年（1384年）に建てられ、もともとは西街の北、西安鼓楼に面した広済街の迎祥寺（迎祥観）に位置しており、現在の場所から約1キロ離れています。当時、この場所は南北の城門の真向かいにあり、都市の中心でした。明代初期の長安城の拡張に伴い、城の中心は徐々に東に移動しました。2世紀後、城門が再建され、東、南、西、北の新しい4つの街が形成されました。迎祥寺の鐘楼は都市の中心から外れているように見えました。

1582年、陝西省の監察官である龔玉仙の指導の下、咸寧県と長安県の県知事に現在の場所への移転を命じました。台座の再建に加えて、内部構造の建設はすべて元の状態であったため、コストはそれほど高くなく、プロジェクトは迅速でした。しかし、600年以上前にこのような巨大な建物を全面的に移転することは、世界の建築史上まれです。龔玉仙の『钟楼东迁歌』には、移転プロジェクトの詳細が記録されています。

1699年、1740年、1840年に西安鐘楼は大規模な修繕が行われました。そのうち、1740年に太守張維が元の構造に基づいて再建したところ、静雲鐘を張った家屋は気密性が高く、鐘の音が「外に出ない」ほどで、外への音が小さいことに気付きました。そのため、もともと室内に吊り下げられていた唐代の「静雲」鐘を屋外から取り外し、当時の音が遠くまで届くようにしたため、「《重修西安鐘楼記》」と書き記しました。

1939年10月10日、西安鐘楼は日本軍の爆撃を受け、大きな被害を受けた。鐘楼が爆撃された後、西京市建設委員会工事事務所が修復した。^[1]

中華人民共和国の建国後、西安鐘楼は5回にわたり改修され、1956年8月に陝西省人民政府により陝西省第一陣の重点文化財保護単位に指定され、1984年に正式に公開された。1996年11月には国家重点文化財保護単位に指定された。^[2]

西安鐘楼は中国の他の時計塔と同様に、古代には主に時刻の報告やニュースの発表に使用されていました。時代の進展とともに、その伝統的な機能は徐々に廃止され、現在は国家レベルの文化財保護単位として観光や見物のために社会に開放されています。訪問者は入場券を購入して建物を見学することができます。

歴史上、この塔はさまざまな用途に使われてきました。1911年の革命の際、反乱軍はここに展開した清軍と激しく戦いました。国家防衛戦争の際、陝西の軍閥である陳樹班はここから袁世凱に対する暴動を起こしました。1927年、アメリカ留学から戻った士林はここでサウンドシネマを開きました。これは西安史上初の映画館です。抗日戦争の際、西安鐘楼は高台にあるため、日本軍の空襲を警告する警報所となりました。国民党もこの塔の四つ扉を利用して犯罪者を監禁しました。中華人民共和国の建国後、労働節と国慶節の式典、閲兵式、祝賀行事の演壇となりました。

西安鐘楼の下部は、石積み構造の四角い台座で、表面は青レンガで作られ、土台は2階建ての木造建築です。地面から建物の頂上までの高さは36メートルで、そのうち土台の高さは8.6メートルです。各辺の長さは35.5メートルで、建築面積は約1,377.4平方メートルです。内部には上へ上がるための階段があります。全体的なスタイルは、明代の建築スタイルの典型です。上部は、ブロウルで支えられた三面四面の尖塔構造です。上部は、木の内心に包まれた本物の金プラチナの「金の頂上」です。濃い緑色の屋根瓦は濃い緑色の釉薬瓦で覆われ、内部は金の絵画で飾られています。台座の中央には、約6メートルの十字で交差する穴があります。かつては南東と北西の4つの通りの交差点に通路があり、歩行者や車両が洞窟を通って通っていました。都市建設の発展に伴い、穴は交通の流れのニーズに適応できなくなり、現在は穴は閉じられています。時計塔の周りには道路のターンテーブルがあり、地下には歩行者用の円形通路があります。

西安鐘楼の扉と窓の彫刻は精巧かつ複雑で、明清時代に流行した装飾芸術を示しています。扉のそれぞれの葉には 8 つのレリーフがあります。

西安鐘楼の元々の大鐘は、唐代の景雲年間に鋳造された「景雲」鐘で、もともとは長安城景龍寺（現在の西安西街）で使用されていましたが、明代初期に西安鐘楼に移されました。1953年、景雲鐘は西安碑林博物館に移され、現在は洞庭に展示されています。

西安市文化財局は、静雲鐘を模造し、1997年1月30日に西安鐘楼の基部の北西隅に掛けられ、現在は観光客に公開されています。模造静雲鐘は、本物の鐘に似ています。高さは2.45メートル、重さは6.5トン、鐘の裾の外径は1.65メートルです。装飾や碑文は本物の鐘に似ており、音質は明るく荘厳です。

西安鐘楼の1階ホールの西壁には、3つの碑文が刻まれている。1つ目は、1953年に西安市人民政府が時計塔を改修した後の碑文である。2つ目は、乾隆帝が5年間に及ぶ大改修を行った後に陝西省知事の張義樹が書いた「重修西安鐘楼記」の碑文である。3つ目は、陝西省の監察官である龔玉先が書いた「鐘楼东旅歌」の碑文 である。

西安鐘楼の2階の門柱の両側には連句があり、いずれも最近付け加えられたものである。

鐘楼に関してはいくつかの伝説があり、そのうちの一つは次のように語っています。

明朝の時代、関中地区で地震が何度も発生し、数千人が死亡、負傷しました。その後、次のような伝説が生まれました。西安市の中心部を横切る大きな川があり、川の中の龍がいつも活動して騒ぎを起こすため、地震が起こるというものです。西安政府の役人はこの言葉を信じ、市中の鍛冶屋に命じて数千フィートの長い鉄の鎖を作らせ、龍を閉じ込めて川に沈めました。次に、5,000人の職人に命じて鐘楼を昼夜を問わず修復させ、鐘楼で龍を拘束しました。こうすれば龍が川の下にしっかりと抑え込まれ、活動して騒ぎを起こすことはなくなると彼は信じました。鐘楼が建てられて以来、西安では地震が二度と起こりませんでした。

—  ^[3]

別の伝説によれば：

明朝の祖である朱元璋は貧しい家庭に生まれ、両親は早くに亡くなりました。彼は幼い頃、他人のために羊の世話をしていました。成長すると家を出て僧侶になりました。皇帝になったとき、彼はどこかの国の本当の皇帝（「天の竜子」 - 天から遣わされた王を意味し、竜は皇帝のシンボルです）が彼と王位を争うのではないかと恐れました。そこで彼は「竜の力」を抑えるために鐘楼を建てるように命じました。西安は古代の皇帝の都市であり、皇帝の玉座の場所であり、当然「竜の力」は非常に強力でした。朱元璋は恐れたため、西安の鐘楼は急いで建てられただけでなく、非常に高く建てられました。

—  ^[3]

• 西安の鼓楼
• ベルタワーホテル

ウィキメディア・コモンズには、西安鐘楼に関連するメディアがあります。

• 鐘楼、西安、中国

北緯34°15′40″ 東経108°56′31″ / 北緯34.261° 東経108.942° / 34.261; 108.942