ベハゲルの法則

ベハーゲルの法則は、文中の単語や句の位置に関する基本原則を説明しています。この法則は、言語学者オットー・ベハーゲルが、4 巻からなる著書『Deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung』（1923 ～ 1932 年出版）の最終巻で定式化しました。

これらには、次の言語間原則が含まれます。

1. 知的に近い要素は、互いに近い位置に配置されます（ベハーゲルの第一法則）
2. あまり重要でない（または聞き手にすでに知られている）ものは、重要なものよりも前に置かれます。（ベハーゲルの第二法則）
3. 区別するフレーズは区別されるフレーズの前に来ます。
4. 2 つのフレーズがある場合、可能な場合は、短いフレーズが長いフレーズの前に来ます。(増加語(または構成要素)の法則)

このように、話し手が重要だと考える発言は、文末にあるため、聞き手の思考に残ることが保証されます。ベハーゲルの法則から、後のテーマ・レームが生まれました。それらは、彼の他のテーマとともに、定量言語学の研究の提案として役立ちます。

ベハーゲルの増加法則は、同名のサンスクリット文法学者にちなんで「パニーニの法則」としても知られています。この名前は、ウィリアム・クーパーとジョン・ロス（1975）が英語の定型句の研究で導入しました。 ^{[1]英語の例には、「free and easy」、「lock, stock and barrel」、「kit and (ca)boodle」などがあります。マイケル・オコナー（1978）は、}聖書のヘブライ語詩 の場合に同様の統計的選好を観察しました。 ^[2]

• オットー・ベハゲル: Beziehungen zwischen Umfang und Reihenfolge von Satzgliedern。掲載: Indogermanische Forshungen 25、1909、110–142。
• Karl-Heinz Best : Otto Behaghel (1854-1936)。Glottometrics 14、2007、80-86 (PDF ram-verlag.eu)。