ベアタウン（小説）

ベアタウン

初版（スウェーデン語）
著者	フレドリック・バックマン
原題	ビョルンスタッド
翻訳者	ニール・スミス
言語	スウェーデン語
シリーズ	ベアタウンシリーズ
ジャンル	小説
出版社	Piratförlaget (スウェーデン) Simon & Schuster (米国)
発行日	2016年（スウェーデン） 2017年（米国）
出版地	スウェーデン
メディアタイプ	印刷
ページ	418ページ（米国）
番号	9781501160769
に続く	私たち対あなた

ベアタウン（スウェーデン語の原題： Björnstad）は、スウェーデンの作家フレドリック・バックマンによる小説です。 ^{[1]この小説は「}ホッケー文学」として知られ^{、 [2]}小さな町の衰退しつつあるユースホッケーチームを舞台にしています。物語は、2人のティーンエイジャーを巻き込んだ暴力事件に至るまでの出来事と彼らが直面する結果、ホッケー選手、その家族、友人、そして長年ホッケーの町として名高いコミュニティを描いています。 ^{[3] [4] [5]これは}ベアタウンシリーズの最初の本であり、その後にUs Against YouとThe Winnersが続きます。

ジュニア ホッケー チームはベアタウンという小さな町の中心であり、全国大会で優勝すればチームに与えられるリソースが増えることになります。チームのスターは 17 歳のケビン エルダールです。彼の才能は抜群で、7 歳くらいの頃からジュニア チーム全体が彼を中心に構築されてきました。ピーター アンダーソンがチームのゼネラル マネージャーを務め、新しいコーチはデビッドです。前任のコーチは勝利に十分注力しなかったとして評議会から解雇されました。ピーターの家族は妻のキラと、子供のマヤとレオです。マヤはアナという別の女の子と親しい友人です。

小説は、チームとコミュニティが重要な準決勝戦に向けて準備するところから始まります。スピード不足が弱点だと認識したシニアチームのコーチ、スネとデイビッドは、チームの勝機を高めるために、年少のジュニア、アマットを加えることに同意します。アマットはチームに所属できること、特に清掃員として働く母親に感謝の気持ちを抱いています。ベアタウンは準決勝で勝利しますが、少なくとも部分的には、相手チームがアマットのスピードを防御する準備ができていなかったことが理由です。

準決勝で勝利した夜、ケビンの両親は町を離れていました。このため、ケビンはチームと地域の多くのティーンエイジャーのために大きなパーティーを開く機会を得ました。パーティーでは、多くのティーンエイジャーが酒を飲み、マリファナにふけり、チームのメンバーは応援してくれる女性ファンとセックスしたことを自慢していました。マヤとケビンは、2階の寝室に忍び込み、イチャイチャします。マヤはケビンの誘いを拒みますが、ケビンは彼女をレイプします。酔っ払ってマヤに想いを寄せていたアマットは、レイプを目撃します。マヤは、アマットの侵入を利用してケビンから逃れます。

マヤは以前からケビンに恋をしており、彼の襲撃に打ちのめされた。事件を告発すれば町が崩壊するだろうと知りながら、彼女は1週間、なんとか耐えようと奮闘する。レイプから1週間後、彼女は両親にそのことを告げる。両親は激怒し、すぐに警察に通報する。その日の決勝戦でケビンは出場を外され、チームの他のメンバーは怒りとショックを受ける。彼らはケビン抜きで決勝戦に出場し、負ける。

マヤの告発と決勝戦でのチームの敗北のニュースが広まるにつれ、町の多くの人々がマヤの家族に敵意を抱くようになる。ケビンの父親は、マヤの告発は嘘であり、ピーターは嫉妬から決勝戦の日にわざとそれを報告してチームを負けさせたのだと考えている。ケビンの父親はスポンサーと評議会に圧力をかけ、ピーターを解雇するよう迫る。また、アマットの母親にもっと良い仕事を与えて口止めさせようともするが、母親は彼に正直に話すように言ってそれを拒否する。

ホッケー クラブは、ピーターをゼネラル マネージャーの職から解雇するかどうかを決める投票を行う。アマットは、ケビンがマヤをレイプしたのを目撃したと証言し、チームの他のメンバーを激怒させる。町のバーテンダーはマヤとアマットの話を信じ、ホッケー ファンの大勢を説得してピーターに投票させ、ピーターは職を守れるようにする。しかし、ピーターの「政治とホッケーの混同」に不満を抱いたデイビッドは、ケビンとチームの大半、そして町のスポンサーを連れて隣町に引っ越した。アマットと他の 3 人の選手だけがベアタウンの応援に残る。

ケビンに対する強姦事件は証拠不十分のため取り下げられた。マヤは苦しみ続け、苦痛から逃れるためには自殺するかケビンを殺すしかないと決心する。夜遅く、マヤはショットガンでケビンを驚かせ、自分の前にひざまずかせる。マヤは泣き叫ぶケビンの額に銃を突き付けて引き金を引くが、わざと弾を込めなかったためケビンは死なない。マヤは、自分が引き金を引いた瞬間にケビンが感じた恐怖は、レイプが自分を苦しめるのと同じように、一生彼を苦しめるだろうと考える。

最後に、その後の 10 年間の出来事が描かれます。マヤは人気ギタリストで、ケビン (現在は結婚) と偶然出会います。マヤはケビンを認識し、公の場で彼を暴露できることに気づきますが、そうしないことにします。ケビンが動揺して去るとき、妻はマヤが誰なのか尋ね、ケビンは彼女に真実をすべて話します。

• マヤ・アンダーソン：ギターを弾くのが大好きで、ホッケーに対して複雑な思いを抱いている15歳の少女
• ピーター・アンダーソン：マヤの父であり、ベアタウンのホッケーチームのゼネラルマネージャー。元チームのスターでNHL選手に転向し、ヒーローとしてベアタウンに戻ってきた。
• ケビン・エルダール：ジュニアチームのスターである優秀な若手ホッケー選手
• アナ：マヤの親友
• キラ・アンダーソン：マヤの母、弁護士、ピーターと結婚
• ケビンの両親:本には両親の名前は載っていないが、ケビンの父親はホッケー チームの主要スポンサーの 1 人である。
• アマット：ケビンのジュニアチームに昇格したスピードのある未成年選手
• ファティマ:アマットの母親。リンクの清掃員として働いています。
• ザカリアス：アマットの友達で、怒りを溜め込んだいじめられっ子の少年
• リファ：アマットのもう一人の友人、ザカリアスの友人でもある
• ベンジー:ケビンの親友であり、氷上でケビンを守る「執行者」。
• デイビッド：ケビンとベンジーのジュニアチームのコーチ
• ボボ、フィリップ、ウィリアム・リット：ケビンとベンジーのチームメイト
• スネ:ベアタウンの A チーム ホッケー コーチ (デイビッドがコーチを務めるジュニア チームより上のレベル)
• ラモナ：地元のパブ「ベアスキン」の女主人
• マガン・リット：ウィリアムの母
• ジャネット：地元の高校の教師
• 「テイルズ」：ホッケークラブのスポンサーの1つ
• アン・カトリンとホグ：ボボの両親
• アドリ、カティア、ギャビー：ベンジーの姉
• レオ：キラとピーターの息子
• ホッケークラブの無名の会長
• ベンジーの恋人となる無名のベーシスト

2020年には、5話構成のミニシリーズ『Björnstad』がHBO Nordicに追加されました。^[6]このシリーズは、 2021年2月22日に北米のHBOで『Beartown』として初公開されました。批評家からは概ね好評を得ました。^[7]米国のHBOでは視聴できなくなりました。^[要出典]

2022年、Skyshowtimeサービスストリーミングプラットフォームの立ち上げを機に、ShowtimeはHBOからベアタウンシリーズを含む20以上のテレビシリーズを獲得しました。

• IMDbのベアタウン