ビルツァの戦い

ビルツァの戦い
ポーランド・ウクライナ民族紛争の一部
ビルチャの町の広場にある、LWP、KBW、MO、ORMO、UBPの役員の戦死者を追悼する記念碑
日付 1945年10月21日 – 1946年1月7日 位置 ビルチャ、ポーランド人民共和国 結果 ポーランドの勝利
交戦国
ウクライナ反乱軍	ポーランド人民共和国
指揮官とリーダー
最初の攻撃 ワシル・ミゼルニー パウウォ・ワツィク 2番目の攻撃 ヴォロディミル・シヒゲルスキー 3番目の攻撃 ヴォロディミル・シゲルスキー フリホリー・ヤンキフスキー ミハイロ・ガリョ  † ドミトロ・カルヴァンスキー  †	アレクサンドル・ヴィグナンスキ
強さ
未知	未知
死傷者と損失
最初の攻撃の犠牲者を見る 2回目の攻撃の犠牲者を見る 3回目の攻撃の犠牲者を見る

ビルチャの戦いは、ウクライナ反乱軍によるビルチャの町への一連の攻撃であった。

ポーランド軍が駐屯していた最初の期間（1944年8月以降）には、ビルチャには精巧な防御設備はなかった。時が経つにつれ、さまざまな大隊の兵士たちが、必要に応じて個々の防御区画を準備し、屋根付きのシェルターと連絡溝のある塹壕を掘った。町の中心部、市場広場には、防御線を火力で支援するための塹壕陣地に大砲と迫撃砲が配置された。

防衛は3つの中隊エリアに分かれており、CKM小隊によって強化されていた。夜間は大隊全体が持ち場に留まった。日中は監視のみが行われていたため、兵士たちは交代で休息を取り、小部隊の人員の一部は主に周辺地域で活動していた。ビルチャへの進入路は軍の駐屯地によって管理され、封鎖されていた。建物は特に強化されておらず、鉄条網や地雷原も使用されていない。

防衛の弱点は、近隣の丘陵地帯から射撃地点のシステムと兵士の数を簡単に見ることができたことであった。ビルチャには民間人（住民と近隣の村からの避難民の両方）も住んでいたが、ウクライナ諜報機関はおそらく彼らを利用して情報提供者を募集した。

当時、ビルチャには第28歩兵連隊の最高司令部と第2、第3大隊が駐屯していた。第17歩兵連隊の収集大隊（第28歩兵連隊の指揮官の配下）と師団偵察中隊が駐屯していた。師団偵察中隊は日中は野外で活動し、夜間は休息のためにこの村に来ていた。駐屯軍はアレクサンドル・ヴィグナンスキ中佐が指揮していた。

さらに、ビルチャには師団の部隊から除隊した兵士たちの集団が住んでいた。彼らはここで集合地点を与えられ、10月23日から24日にかけてプシェミシルに向けて出発することになっていた。除隊者の中には武器を持っていなくなった者もいたが、前哨基地にたどり着き、攻撃の撃退に参加した者もいた。

ウクライナ反乱軍 (UPA) は、1945 年 10 月 22 日午後 11 時 30 分にビルチャへの最初の攻撃を開始しました。これは、ポーランドの制服を着た 30 人のチョタという小さな小部隊によって開始されました。彼らはプシェミシル方面から道路に沿ってコンパクトな隊形で行進し、観察者を混乱させ、軍事前哨基地の近くに接近することができました。兵士に止められ、合図を告げるよう求められたアメリカ軍は、突然発砲しました。同時に、彼らはビルチャ駐屯地攻撃の合図として白いロケット弾を発射しました。

ウクライナ軍の中核は、「レナ」、「ヤラ」、「ドライ」部隊と、組織的には「プルト」指揮下の襲撃部隊「ポトカルパチェ」クレンに属するその他の未確認部隊で構成されていた。さらに、近隣のSKW数名が攻撃に参加した。攻撃者は左袖に白い腕章を着けていた。

プシェミシルから道路に沿って前進していたグループは、損失を被りながらもビルチャに侵入し、途中で出会った兵士や民間人を殺害した。主な攻撃は、司令部のある建物と正教会のエリアを狙った米軍の攻撃だった。守備側の兵士の前哨基地との通信は途絶えた。町内での戦闘は4時間続いた。連隊本部は占領されなかったが、12棟以上の建物が焼失した。

ビルチャへの攻撃と同時期に、別のUPAの大規模部隊（「フロメンコ」ソトニア、SKW「バロン」民兵、SB「ピエティ」民兵と認められ、フロメンコの指揮下にある約300～400人の兵力）が、ビルチャへの救援を阻止するためにビルチャの南西10キロにあるクズミンへの攻撃を開始した。

当時、第30連隊がそこに駐留しており、部隊を回収するためにその前にその村に派遣されていたカロル・ロマノフスキー中尉が指揮する第28連隊の1個小隊が、その村の端の郵便局のエリアに配置されていた。ウクライナ反乱軍のほとんどは、敵を欺くために左袖にMOの腕章を付けていた。^[1]主な攻撃は連隊本部があるエリアに向けられ、この方向でかなりの数のグループが村の中心部に侵入した。白兵戦が続いた。2時間半の戦闘の後、UPAは撤退した。^[2]

ポーランド側の損失は、第28歩兵連隊の参謀長補佐ヴィトルド・フリニエヴィチ大尉を含む9人の将校の死と5人の負傷であった。さらに、11人の民間人が殺害された。^[3]住宅10棟、民家1軒、軍の兵舎1軒、製材所1軒が焼失した。さらに、30人ほどの兵士が捕虜となったが、プロパガンダ会談後に解放された。UPA側では、数人のパルチザンが殺害された。

クズミン自身の損失はより深刻だった。村の大部分が焼け落ちたが、郵便局のエリアの建物は焼け残った。10人の兵士が死亡した。1人の将校（第3迫撃砲中隊の指揮官、ヤン・ピエトロシュ中尉）、4人の下士官、5人の兵士。23人の兵士が負傷した。3人の将校（大隊指揮官ピョートル・スカクン大尉、中隊指揮官ヤン・ヴロブレフスキ中尉、連隊指揮官ミハル・ヤスクルスキ中尉の副官、および9人の下士官。失われたものは、馬14頭、荷車3台、無線局、および10kmの電話ケーブル。UPAの損失は、4人（「バロン」を含む）が死亡し、9人が負傷（「フロメンコ」を含む）した。

ビルチャとクジミンの戦いの結果、第40連隊の小部隊がビルチャに転属し、通信と協力体制が改善された。ビルチャへの最初の攻撃は決着がつかず、ウクライナ反乱軍（UPA）は町に侵入して死傷者と損害を与えたものの、目標を完全に制圧することも、ポーランド守備隊を決定的に打ち負かすこともできなかった。攻撃側がビルチャに侵入し、数時間戦闘を繰り広げたにもかかわらず、ポーランド連隊の本部は制圧されず、UPA軍は最終的に撤退した。

11月29日22:00、明るい月明かりの夜、ウクライナ蜂起軍は迫撃砲の支援を受け、ビルチャへの2度目の攻撃を開始した。ウクライナ軍の規模は不明。当時、ビルチャの守備隊は第9歩兵師団の指揮官に作戦上従属する第17歩兵師団の収集大隊で構成されていた。さらに、ビルチャにはMO中隊とKBW中隊が駐屯していた。ビルチャは迫撃砲と機関銃の砲撃を受けた。5時間にわたる戦闘の後、午前3時頃、UPAは撤退した。^[4]この攻撃は見せかけで、実際にはUPAの目的はビルチャ周辺の村落、スタラ・ビルチャ、ルダフカ、ボグシュフカ、コルジェニェツ、ロムナ、フタ・ブルズスカを焼き払うことであり、その任務は達成された。

戦闘中、ポーランド側は保険、指揮、訓練、戦術の面で怠慢が見られた。第17連隊の収集大隊は、

DP は、主に戦闘訓練が不十分だったため、高い戦闘価値を示しませんでした。

プシェミシルからの救援を阻止するため、倒された電柱や木々で道路が封鎖された。攻撃の無線連絡を受けた第9防衛軍司令官は、直ちにプシェミシルから緊急分遣隊を派遣し、4台のトラックに1個歩兵中隊（約100名の兵士）を乗せた部隊を救援に向かわせたが、道路が封鎖されていたため部隊は現場に到着できなかった。

その結果、ビルチャへの2度目の攻撃で3人のポーランド兵が死亡し、捕虜となった6人がすぐに解放された。ウクライナ軍の損失は完全には分かっていない。ギナルスキとヴィソキンスキによると、8人が死亡した。UPAは数人が負傷し、そのうち1人が死亡したと報告している。^[5] UPA部隊はヴォロディミル・シチギエルスキが指揮し、4年後にジェシュフでウクライナパルチザンの罪で処刑された。^[6]ビルチャへの2度目の攻撃は、ウクライナ反乱軍が継続的な砲撃にもかかわらずポーランド守備隊を完全に制圧できず、目的を達成せずに撤退したため、決定的な結果に終わった。

攻撃計画の立案者はミハイロ・ガロ「コニク」中尉であった。^[7]攻撃の目的は、市内に駐屯するポーランド人民軍駐屯地を壊滅させ、市民民兵の駐屯地と追放委員会の事務所を破壊し、市を焼き払うことであった。

攻撃はクリスマスイブの東部時間午前 2 時に予定されていました。しかし、さまざまな障害により、攻撃は各セクションで同時に開始されず、午前 3 時頃に開始されました。

治療法は東部と西部の2つのグループに分けられました。

東側のグループ、すなわちソトニアU-4（「ブルラキ」）とU-7（「ラストィフキ」）は、「ブルラキ」の全体指揮下にあり、南東（U-4）と北東（U-7）から攻撃を指揮し、防衛軍を火力で拘束し、主攻撃が行われる北と南西の方向から注意をそらすことを目標としていた。さらに、U-4ソトニアは宮殿近くのバンカーを占領し、宮殿自体、市民民兵の駐屯地、および近くの家屋を破壊することになっていた。^[7]

第511分隊はビルチャ南部の道路に防壁を作り、攻撃してくる第510ホッツと第512ホッツの後方を守ることになっていた。第510分隊は宮殿の東側の断崖（ポーランド軍の掩蔽壕から50メートル）に陣取り、第512分隊はビルチャ西部の橋の近くのストゥプニツァ川に陣取った。^[7]

西部グループは、南西の U-6 (「Jara」) と北西の U-2 (「Orski」の指揮下) の 2 つの小部隊で独立して活動しました。また、U-2 には総司令官「Konyk」の陣地もありました。西部グループには、ベズペキ軍の分遣隊 (チョタ部隊) も含まれていました。西部グループの部隊は、予想されたポーランド軍の抵抗を克服し、ビルチャの中心部で合流することになりました。

ポーランドUPAの偵察隊は、ポーランド軍はLWP歩兵960人（第26ポルシェ連隊の第2大隊の増強）と推定し、さらにビルチャには約140人の民兵と、前日に到着したNKVD部隊のトラック2台がいた。約100人の騎馬機動部隊もビルチャに駐留していたが、夕方にはドブラ・シュラチェカでの戦闘に向けて出発した。

U-2 ソトニアの主攻撃は、ノヴァヤ ヴェス方面から「コニク」が自ら指揮した。攻撃は午前 2 時に開始されるはずだったが、悪路のため午前 2 時 45 分に開始された。部隊は、第 504 歩兵連隊、第 506 歩兵連隊、SB 民兵、第 505 歩兵連隊の順で行進した。隊列は非常に長く、先頭の小部隊がすでにビルチャに到着していたが、最後の小部隊はまだノヴァ ヴィエシュにいた。「コニク」は先頭の小部隊とともにビルチャから 300 メートルの地点で停止し、他の小部隊の指揮官を待った。そのとき、「ジャラ」が攻撃した区間で銃声が聞こえた。「コニク」は左に走って攻撃するよう命令した。

郊外の建物の間を突破できたのは、「コニク」と「オルシキ」が位置していたチョータ 504「パヴレンコ」の部隊だけだった。さらに離れた「バルテル」と「チャイカ」のチョータ 504 と 505 は、燃えている建物で照らされたエリアにすでに侵入していたため、攻撃が遅れ、大きな損害を受けた。最初の建物がまだ燃えていなかったのに、次の建物が火事になった。区画 505 と 506 は十分に照らされており、高い斜面にある地区事務所のレンガ造りの建物を攻撃したため、大きな損害を受けた。

さらに、ノヴァ・ヴィエシュへの道沿いの別の建物が火災に見舞われ、再び攻撃地域が照らされ、ポーランド軍の射撃が容易になった。

U-6 中隊は、前回の攻撃と連携することなく、新正教会の背後にあるストゥプニツァに流れ込む小川の左側にそびえる丘の森側から攻撃を展開した。左翼で活動していたホタ 518 (おそらく指揮官は「スカティ」) は、正教会の下を通らずにカミエンナ丘のポーランド防衛陣地へ向かい、一方、ホトニア 516 (指揮官は「サハイダク」) と 517 (指揮官は「ブク」) は、攻撃を受けながら独断で森の中へ撤退した。「ジャー」は、ホタ 518 に開始位置への撤退を命じ、自身は両方の小部隊を連れ戻すために戻った。ホタ 518 は、最終的に旧正教会の近くの町に侵入し、丘を突破して旧墓地へ至り、「ジャー」率いるホタと合流した。

ポーランド軍の反撃により、チョット軍は市の南にある守備隊が放棄した塹壕に追い込まれ、6時、つまり「オルスキ」ソトニアの攻撃が鎮圧されてから15分後にようやくそこから追い出された。これにより守備隊はヴァルコヴァ山に出て、まだ戦闘中の「ブルラキ」集団の小部隊に迫撃砲弾を発射することが可能になった。

U-4 部隊が陣地を構える前、U-7 ソトニアの行進の方向である右翼で銃声が鳴り響き、ポーランドの防衛に警戒を促した。ポーランド軍は宮殿、MO ポスト、石壁に囲まれたレンガ造りの教会、および近くのレンガ造りの学校の近くのバンカーに陣取り、ロケット弾とサーチライトで前景を照らし、集中砲火を浴びせ始めた。

チョタ 510 は砲撃の発信源を突き止めようとし、左翼と右翼からそれぞれ 1 回ずつ発砲した。その後、部隊の残り半分がポーランド軍の要塞を発見し、破壊しようとした。チョタ 512 も同様のことをしていた。この時までに、町の反対側で砲火が見え、損害の声が聞こえた。これは、すべての部隊がすでに移動していたことを意味していた。チョタ 512 はバンカーと裁判所への発砲を命じられた。一方、510 チョタはバンカーに向かって前進していた。跳躍的に前進し、まずバンカー前の塹壕を占領し、次にバンカー自体を占領して火をつけた。チョタ 512 は跳躍的に前進し、道路の両側の小川と溝に沿って部分的に這うように進み、MO ポストと教会に接近し、迫撃砲と HMG とともにバンカー 1 つを破壊し、木造の家屋 10 軒を焼き払った。

午前 7 時頃、部隊は開始位置まで撤退し、左翼で、橋からプシェミシル幹線道路の区間で活動していた「ブルラク」の U-4 ソトニア、つまりヴォラ コルジェニエツカ ソト 510 方面の「ヴァンカ」のリーダーであるソトニア 512 と接触しました。ブルラクは右翼を露出させないために「ラスティフカ」ソトニアが戦場を離れるのを許可しませんでした。こうして、町の反対側で銃声が聞こえなくなったにもかかわらず、両方のソトニアは 8 時までその位置を守り続けました。

ブルラカは、西側からの砲撃が静まり、ポーランド軍が彼に向かって部隊を再配置したことに気づき、撤退を命じた。左翼を確保したチョタ（ザリズヌイの指揮官）は、ヴァルコヴァ山方面の前述の反撃に包囲され、孤立した。部隊に南のロムナ方面の森への撤退を命じた。撤退は、ヴァルコヴァ山からの重機関銃と迫撃砲の砲火の下で行われた。部隊の南のヴォラ・コルジェニエツカとロムナ方面への撤退を阻止し、野外で撃破する試みも行われた。追撃は3キロメートルにわたって続いたが、部隊はなんとか森に到達し、森の境界で、騎馬のWP中隊の追撃を阻止した。^[8]

チョット505と506は砲撃に耐えられず、陣地を放棄し、午前5時にノヴァ・ヴィエシュ方面に撤退した。チョット504は午前6時30分に戦場を離れた。報告書にはSB部隊が戦闘を行ったことについては全く触れられていない。おそらく、SB部隊は憲兵隊として活動していたか、村内での警察活動を目的としていたものと思われる。

ウクライナの報告によると、この戦闘でウクライナ反乱軍の23人が死亡（「コニク」と「オルスキ」を含む。バンデラ派の一部は負傷し、翌朝に殺害された）、22人が負傷し、うち2人は重傷（彼らは森の病院に搬送され、ユーリ・ボレッチらは戦闘で負傷した）した。同報告では、ポーランド側の損失は死亡70人、負傷者数は不明と推定されている。しかし、事態の推移（露出した地形への攻撃）から、これらの数字はプロパガンダとして扱われたことがわかる。ポーランドの情報源が示した数字の方が真実にかなり近い。^[9]

ポーランドの情報源によれば、UPAは140人が死亡し、12人が捕虜となったが、ポーランド側は（ジナルスキとウィソキンスキによれば）負傷者はわずか9人だったという。^[10]

しかし、1999年に行われた発掘調査で、UPAメンバーの埋葬地とされている場所に28体の骸骨があったことがわかった。骸骨の状態から、戦闘で負傷した人の中には殴り殺されたか、近距離から頭部を撃たれて死亡した人もいたことがわかった。墓にはUPAメンバー23人に加え、地元の刑務所に収監されていた民間人5人の遺体もあったことがわかった^[11]。彼らは翌朝殺害された。

ビルチャへの3回目の攻撃はポーランド軍の勝利に終わった。ウクライナ反乱軍（UPA）の断固たる攻撃にもかかわらず、ポーランドの防衛軍は攻撃を撃退し、UPA軍に多大な損害を与え、市内の主要施設の支配を維持した。さらに、UPA軍はミハイロ・ガリョとドミトロ・カルヴァンスキーの死を含む大きな損害を被った。

第三次攻撃でポーランドが勝利した結果、UPAの攻勢は失敗に終わり、UPAの主な任務は失敗した。トマシュ・コラネクは、UPAによるポーランド人虐殺が続いたため、ビルチャでのポーランドの勝利は「不快なもの」だったと述べている。^[12]ポーランド人民共和国が戦後のポーランド領土でUPAを一掃するのに1年以上 かかった。