ツァルネの戦い

ツァルネの戦い[要出典] ハマーシュタインの戦い
ポーランド・スウェーデン戦争（1626-1629）の一部
1600年頃～1625年頃の軽騎兵
日付 1627年4月12日～17日 位置 ツァルネ（ハマーシュタイン）、ポーランド 結果 ポーランド・リトアニアの勝利
交戦国
ポーランド・リトアニア共和国	スウェーデン帝国
指揮官とリーダー
スタニスワフ・コニェツポルスキ	ヨハン・シュトライフ マクシミリアン・トイフェル
強さ
約3,000	約2,500人： 騎兵1,000人、歩兵1,500人
死傷者と損失
未知	未知

ツァルネの戦いは、ハマーシュタインの戦い、あるいはハマーシュティンの戦いとしても知られ、ポーランド・スウェーデン戦争 (1626-1629)中の1627年4月12日から17日にかけて、ポーランドのプロイセン王国のツァルネ(ハマーシュタイン) で行われた。ポーランド軍は野戦王室ヘトマンのスタニスワフ・コニェツポルスキが指揮し、スウェーデン軍はヨハン・シュトレイフ、マクシミリアン・トイフェル、ヨハン・フリードリヒ・フォン・ケテリッツが指揮した。

戦闘はスウェーデン軍の降伏で終わったが、これは主にスウェーデン軍に所属していたドイツ人傭兵の士気が低かったためである。傭兵たちは反乱を起こし、シュトレイフに知らせずにポーランド軍司令部と交渉し、ポーランド軍に加わるために寝返る準備をしていた。傭兵を信用できなかったスウェーデン軍は降伏を余儀なくされた。^[1]

1627年1月、アクセル・オクセンシェルナはポーランド軍を東西から側面から攻撃して殲滅する計画を練った。^[2]西軍はドイツでの新兵でまかなうことになっていたが、募集が大幅に遅れ、結局グスタフ2世アドルフの命令で、計画の兵力5,000人に達する前にポーランドへ行軍した。^[3]兵力は、約1,000人の騎兵、1,500人の歩兵、8門の大砲であった。 [ ^{4]当初、これにより}スタニスワフ・コニェツポルスキ野戦王都ヘトマン の指揮するポーランド軍は苦境に立たされたが、結局、ヨハン・シュトレイフ（騎兵隊指揮）とマクシミリアン・トイフェルの指揮するドイツ傭兵部隊は、3月20日にヴィスワ川の氾濫に驚いてスウェーデン軍の主力から引き離され、ほとんどの場所で川を渡れなくなった。^[5]彼らはパックへの撤退を考えたが、コニェツポルスキが3,000人の軍勢で包囲し、スウェーデン軍はシュトレイフとトイフェルが到着する前に4月2日に降伏した。^{[6]シュトレイフとトイフェルは、}チャルネ（ハンマーシュタイン）とチュウフフ（シュロッハウ）を経由してグニエフノに向かうことを決定した。 ^[7]彼らは4月10日か11日頃にチャルネに到着したが、コニェツポルスキのポーランド軍がチュウフフで非常に近いことに気づいて驚いた。^[8]彼らはデブジュノを突破しようとしたが、ポーランド軍に撃退された。^[9]ほとんどの側面から包囲され、ヨハン・フリードリヒ・フォン・ケテリッツ指揮下の殿軍によってわずかに増強されたスウェーデン軍は、包囲に備えて陣地を強化し始めた。^[10]

戦闘当時、スウェーデン軍は、近くのグヴダ・ヴィエルカの橋渡し場に駐屯していたケテリッツ指揮下の部隊を除いて、約1,700～1,800名であった。^{[11]コニェツポルスキの指揮下には約1,200～1,300名しかいなかったが、4月12日に部隊に前進を命じた。 [11]}スウェーデン軍の野戦要塞はまだ完成しておらず、ポーランド軍は守備中のスウェーデン騎兵隊を突破することに成功したが、歩兵の射撃によって撃退された。^[12]その日、歩兵の支援を受けたポーランド軍の2度目の攻撃も、スウェーデン軍を倒すことはできなかった。^[13] 4月13日までにポーランド軍の増援が到着し、コニェツポルスキが数的にわずかに優勢となった。^[13] 4月13日までにスウェーデン軍の士気は低下し始め、次第に降伏の話も出始めた。^[14]これはスウェーデン軍の活動に影響を及ぼし始め、要塞外での計画されていた襲撃の一部が無効になった可能性が高い。^[15] 4月14日に交渉が始まったが無駄に終わり、4月15日のポーランド軍の別の攻撃は完全には成功しなかったものの、スウェーデン軍の陣営で反乱を引き起こし、最終的にシュトレイフとトイフェルは兵士に逮捕された。^[16]交渉は続き、4月16日にほぼ終了して署名され、8月17日に公式式典が行われた。^[17]

スウェーデン歩兵はポーランド軍に加わり、騎兵はポーランド国王と戦わないことを誓約し、志願兵もポーランド軍に加わることが許され、近隣の土地からスウェーデンが略奪した財産は所有者に返還されることになっていた（これはポーランド軍内で不満を招いた。ポーランド軍の兵士たちは略奪品を奪い取るために戦い続けることを選んだのだ）。^[18]最終的に、約500人の騎兵と800人の歩兵がポーランド軍に加わり、約250人の騎兵がポーランド国境に向けて出発した。^[19]

その後、コニェツポルスキは軍を進軍させ、アクセル・オクセンシェルナ率いるスウェーデン軍の主力に突入した。^[19]

ポーランドの勝利は、戦争の主戦線からは外れたものの、大きな反響を呼んだ。^[20]ポーランドとその同盟国の士気は高まり、グダニスク（ダンツィヒ）軍はグロヴァに向けて進軍し、ブランデンブルク選帝侯は正式にポーランドと同盟を結び、リトアニアはスウェーデンとの停戦協定を破棄し、当時スウェーデンを支援していた他の外国（​​オスマン帝国とロシア）は攻撃性を抑えた。^[20]

戦術面では、コニェツポルスキはヴィスワ川西岸でのスウェーデン軍の活動の大半を破壊し、その存在を東岸のみに限定することに成功した。^[20]彼はまた自軍を増強し、スウェーデン軍が望んでいた迅速な勝利を阻止した。^[20]

• ポドロデッキ、レゼク（1998年1月1日）。ステファン・チャルニツキ。クシャシュカ・イ・ヴィエザ。ISBN 978-83-86170-36-4. 2012年6月22日閲覧。
• Skworoda, Pawel (2006). Hammerstein 1627 . ワルシャワ: ベローナ.