バーバラ・ウォッシュバーン

バーバラ・ウォッシュバーン（1914年11月10日 - 2014年9月25日）はアメリカの登山家である。彼女は1947年6月6日にデナリ（マッキンリー山）に登頂した最初の女性となった。彼女は登山家で科学者のブラッドフォード・ウォッシュバーンの妻であり、登山パートナーでもあった。^[1]

バーバラ・ウォッシュバーン（旧姓ポーク）は、マサチューセッツ州ボストン郊外のウェスト・ロックスベリーで育った。彼女はボストン・ガールズ・ラテン・スクール^[2]に通い、スミス大学^[3]を卒業した。若い頃はハーバード大学で講座を受講し、当時ニューイングランド自然史博物館（現在のボストン科学博物館）の館長だったブラッドフォード・ウォッシュバーンの秘書として働いた。 ^[4]ウォッシュバーン夫妻が婚約を発表すると、バーバラ・ウォッシュバーンは博物館の仕事を辞めた。彼らは1940年4月27日に結婚し、ニューハンプシャー州で新婚旅行をし、^[2]夏をアラスカ探検で過ごした。^[5]

ブラッドフォード・ウォッシュバーンと結婚して間もなく、バーバラ・ウォッシュバーンは、夫と他の6人のチームに同行して、 1940年の初夏にアラスカのフェアウェザー山脈にある標高10,182フィートのバーサ山の初登頂に挑戦する遠征に参加するよう依頼された。 ^[6]遠征隊のリーダーであるブラッドフォード・ウォッシュバーンは、比較的気楽な旅を思い描いていた。登山経験のないバーバラ・ウォッシュバーンの他に、16歳のローウェル・トーマス・ジュニアが、父親のローウェル・トーマスの要請で同行した。ブラッドフォード・ウォッシュバーンの後の回想によると、「バーバラが行くなら、楽なはずだと父親は考えた」とのことである。^[2]

ウォッシュバーンは結婚前は「登山の経験がなかった」と書いている。^[7]アラスカに到着すると、チームは山腹のキャンプ地を通り抜けて重い荷物を運んだ。彼女はその時のことをこう回想している。「私はアラスカの本格的な遠征で先駆的な女性であることに、特に実感はなかった。ただ、唯一の女性として、それに見合うだけのことをしなくてはならないとわかっていた。」^[8]登頂への最初の試みでは、チームは登頂が遅すぎたため、頂上から1700フィートのところで引き返さなければならなかった。下山中、ブラッドフォード・ウォッシュバーンは、時間を節約するために開いたクレバスを懸垂下降することにした。^[2]ウォッシュバーンによると、彼女は「さあ、ロープを腰に巻き付けて...この氷の斜面をスイングして渡る。これがラペリングと呼ばれるものよ。」という短い指示だけで、その場で懸垂下降を学んだという。^[9] 2度目の登頂では、ローウェル・トーマス・ジュニア、アルバ・モリソン、リー・ウィルソンの3人のチームメンバーがキャンプに残ることにした。残りの5人、バーバラとブラッドフォード・ウォッシュバーン、メイナード・ミラー、ミヒル・フォイアシンガー、トーマス・ウィンシップ^[6]は、1940年7月30日に登頂した。8月、彼らがアラスカ州ジュノーに戻ったとき、ウォッシュバーンは他の人たちほど早く回復していないと感じ、医師に相談したところ、自分が数ヶ月妊娠していることがわかった。^[8]

1941年、ブラッドフォード・ウォッシュバーンは、戦時活動によってさらなる遠征の機会が失われることを恐れ、夫妻に新たな挑戦を勧めた。アラスカのヘイズ山脈にある標高13,832フィートのヘイズ山は、これまでに2度登頂が試みられており、そのうち1度は標高11,000フィートに到達していたが^[10]、初登頂はまだ実現していなかった。ブラッドフォード・ウォッシュバーンは後に、この遠征は、戦争によって状況が取り返しのつかないほど変わってしまい、将来の冒険ができなくなることを恐れ、夫婦で地図作成や科学的発見などの追加の目的を持たず、単に楽しみのために行った数少ない遠征の1つだったと回想している^[11] 。生後3か月の赤ん坊を抱えていたウォッシュバーンは、当初この旅に消極的だったが、最終的には説得された。ブラッドフォード・ウォッシュバーンの両親は、両親がいない間、赤ん坊のドロシー・「ドッティー」・ウォッシュバーンの面倒を見ることになった。ウォッシュバーンはベン・フェリス、スターリング・ヘンドリックス、ビル・シャンド、ロビン・モンゴメリー、ヘンリー・ホールを含む経験豊富なチームを編成した。^[2]

ヘイズ山は人里離れた場所にあるため、複雑なアプローチ計画が必要でした。グループは、ブッシュパイロットのジョニー・リンの助けを借りて、ヘイズ山の北東約19マイルにある即席の着陸地点に物資を空輸することができました。さらに物資が山に近いさまざまな地点に空中投下され、チーム全員は1941年7月17日にヘイズ氷河の始まりの標高4,600フィートで集合しました。さらに物資が登山者にパラシュートで投下され、彼らは30日間持ちこたえるのに十分な物資を備えて標高4,900フィートにベースキャンプを設置しました。7月21日から24日の間に、チームは悪天候による遅延はあるものの、山の肩を8,300フィートまで荷物を運びました。ロビン・モンゴメリーは予定通り遠征隊から出発し、8月1日にブッシュプレーンと合流し、5人が残りました。

9000 フィートより少し高い地点に陣取った登山家たちは、前線キャンプを設営した。1941 年 7 月 29 日、彼らは頂上に向けて偵察任務を遂行し、おそらく全登頂を成し遂げるつもりだった。ブラッドフォード ウォッシュバーンによると、核心は「ナイフのような尾根」で、「紙のように薄い雪と氷の薄い稜線が 300 ヤード先の別の裂け目に巻き付いている」ように見えた。悪天候が始まったため、登山家たちは最終セクションに挑戦しないことにした。8 月 1 日、チームは 2 回目の挑戦を計画した。^[10]ヘンリー ホールは経験豊富な登山家ではあったが、46 歳でチームの他のメンバーよりも年上だった。最初の挑戦で疲れ果てていた彼は、2 回目の挑戦ではキャンプに残ることにした。^[2]より安定した気象条件、固定ロープ、前回の登山中に切り開かれた氷の階段のおかげで、彼らは最終区間に早く到着することができた。^[10]

核心部では、ナイフのような尾根を先導するためにウォッシュバーンが選ばれた。最も軽い登山家である彼女は、尾根が崩れても他の登山家が登り返すのが最も簡単だろうという理由からだった。^{[7] [12]}ヘイズ山への後の遠征に参加した登山家は、このセクションを「非常に狭く、雪は非常に柔らかいため、足を並べて置くことができない」と表現している。^[13]ブラッドフォード・ウォッシュバーンの伝記作家、デイヴィッド・ロバーツは、ウォッシュバーンがリードした理由に疑問を呈し、「ヘイズのような山の核心ピッチは、最高の登山家がリードすべきだった。この場合、ブラッドがリードした。彼の体重は妻よりわずか30ポンドほど重いだけだった。[...] バーバラが尾根から滑り落ちたり、コーニスや尾根の一部を崩したりしていたら、東側か西側の断崖絶壁から長く恐ろしい振り子落下を経験していただろう。たとえビレイにつかまっていても、彼女は重傷を負っていた可能性があり、尾根に戻るのは容易ではなかっただろう」と書いている。^[2]ウォッシュバーンの死亡記事で、アメリカン・アルパイン・ジャーナルは、この登山セクションを彼女の最大の偉業として取り上げ、「ブラッドがアラスカでの長いキャリアで行った技術的登山の中でおそらく最も困難な部分は、妻がリードした尾根の横断だった」と記している。^[12]尾根は崩れることなく、登山家たちはその日の午後に山頂に到達した。^[10]

バーバラ・ウォッシュバーンは、1947年にデナリ（当時はマッキンリー山）登頂を試みるホワイトタワー作戦に参加するためにアラスカに戻るよう要請された。この遠征はRKOピクチャーズの資金提供によるもので、同社はこの登山の宣伝を利用して、アルプスを舞台にした次の映画『ホワイトタワー』への関心を高めることを計画していた。当初、スタジオの幹部はエベレスト登山を支援したかったが、ブラッドフォード・ウォッシュバーンは、第二次世界大戦直後には地政学的に不可能だと説得した。現在3人の子供の母親であるウォッシュバーンは、当初登山への参加をためらっていたが、かかりつけの医師に相談したところ、長期間の不在が子供たちに害を及ぼすことはないと保証され、最終的には同意した。^[2]

南峰（高峰）の初登頂は1913年。デナリはアラスカ州フェアバンクスの南南西約130マイルに位置し、標高は20,310フィート、上部は永久に雪と氷河に覆われている。^[14] ホワイトタワー作戦は複雑な利害関係者を結集させた。ニューイングランド博物館は登山中の科学的、測量的、写真撮影的取り組みを支援した。宇宙線研究と高地キャンプに関心を持つ米国空軍は兵站面で協力し、アラスカ通信システムは無線支援でチームを編成した。国立公園局はレンジャーステーションの使用を許可し、チーフレンジャーのグラント・ピアソンが遠征隊に同行した。RKOの代表者4名も遠征隊に参加し、登山の写真、映画、記録を撮影した。^[15]

結局、実際の遠征には 17 人が参加しました。カール・アンダーソン、ジョージ・ブラウン、ハコン・クリステンセン、ロバート・クレイグ、ウィリアム・ディーク、ジェームズ・ゲイル軍曹、ウィリアム・ハケット、ロバート・ランゲ、アール・ノリス、グラント・ピアソン、レナード・シャノン、ハーヴェイ・ソルベルグ、ウィリアム・スターリング、HT ビクトリーン、ブラッドフォード・ウォッシュバーン、バーバラ・ウォッシュバーン、ジョージ・ウェルステッドです。ウォッシュバーンは登山に参加した唯一の女性でした。1947 年 6 月 6 日、ウォッシュバーン、ハケット、ランゲが最初に山頂に到達し、その後にディーク、クレイグ、ゲイル、ブラウン、ブラッドフォード・ウォッシュバーンが続きました。

ウォッシュバーンは遠征隊唯一の女性であり、デナリに登頂した最初の女性となった。^[15]

ウォッシュバーン夫妻は登山、探検、地図作成、博物館管理の分野で協力して働くことが多かった。ウォッシュバーン夫妻がデナリに登頂するまで、ウォッシュバーンは自分が女性として初めて登頂した人物だとは知らなかった。^{[16]彼女は夫の探検に同行し、}ボストン科学博物館での夫の仕事にも貢献した。

彼女は夫とともにグランドキャニオンの大規模な地図を完成させ、1978年7月にナショナルジオグラフィック誌の付録として出版した。この功績とその他の功績により、ウォッシュバーン夫妻は1980年にナショナルジオグラフィック協会からアレクサンダー・グラハム・ベル賞を受賞した。^{[17] [18]} 1981年、ウォッシュバーン夫妻はこれまでで最も詳細で正確なエベレストの地図を作成した。

ウォッシュバーンの回想録は、バーバラ・ウォッシュバーン、ルー・フリードマン、ブラッドフォード・ウォッシュバーン共著『偶然の冒険家：マッキンリー山に初めて登頂した女性の回想録』（エピセンター・プレス、2001 年 5 月）です。

バーバラとブラッドフォード・ウォッシュバーンはドロシー、エドワード、エリザベスの3人の子供を育てた。^[4]

• [1]
• [2]