バラ・ブロスト

Bara Bröstネットワーク (スウェーデン語: [ ˈbɑ̂ːra ˈbrœsːt, ˈbɑ̌ːra - ]、文字通り「ただの胸」、「胸だけ」、「むき出しの胸」) は、女性がトップレスで泳ぐ権利、ビーチや公共のプールで胸を露出する権利を求めて運動するスウェーデンのフェミニストの文化運動です。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Bara Bröstの結成につながった事件は、 2007 年 9 月にウプサラのスイミング プールで発生した。勤務中のライフガードが、上半身裸の女性 2 名に水から上がって胸を隠すように命じた。彼女たちが拒否すると、プールから追い出された。この事件は全国的な注目を集めた。性差別とみなしたこの行為に憤慨したBara Bröst は、マルメとルンドの公共プールで上半身裸で泳ぐという連帯行動を起こした。「私たちは、男性の胸と同じように『普通』で非性的なものとして扱われ、サッカーの試合でシャツを脱げるようになりたいのです」と、スポークスウーマンのアストリッド・ヘルロートとリヴ・アンビョルンソンは、スウェーデン性教育協会(RFSU)が発行するOttar誌に語った。^{[ 1 ]}

プールでトップレスで泳いでいた女性たちが退去を求められ、全額返金を要求した。一方、ウプサラのレジャー施設のインガー・グロッテブラッド氏は地元紙に対し、同施設では女性がトップレスで泳ぐことは許可されていないと語った。「一般的に、プールでは男性は水着のトランクス、女性はビキニかワンピース水着を着用する必要があります」と彼女は述べた。^{[ 3 ] [ 4 ]}しかし、バラ・ブロスト・ネットワークのフェミニストたちの継続的な圧力により、2009年にマルメのスポーツ・レクリエーション委員会は最終決定で、ツーピース水着に「トップピース」を着用することを女性に義務付ける動議に反対票を投じた。市当局は投票が必要だと考え、結果は満場一致だった。その結果、苦情がなければ（子供連れの家族も含め）、リンデンゲン、オキシエヴァンスバデット、アクア・ヴァ・クル（写真）の市内の屋内プールでは、女性が胸を覆う必要はない。スポーツ・レクリエーション委員会の委員長であるベングト・フォルスベリ氏^{[ 5 ]}はインタビューで、「男性が着るべき水着を定義していないのだから、女性に対して定義するのはあまり意味がない。また、男性の胸が女性の胸に似ていることは珍しくない」と述べた^{[ 6 ] [ 7 ]。}

注目すべきは、マルメ市当局による新たな規則が、その年の屋内・屋外プールにおける女性スイマーや日光浴客の行動に大きな変化をもたらさなかったことである。市中心部のプールのザクレア・エル・ファロウ氏は、「私と同僚は、トップレスで泳ぐ機会を利用した女性を一人も見たことがない。少なくとも私たちが勤務している間は」と述べた。屋外プールの市職員であるロバート・ニルソン氏も同様のことを指摘し、「私の勤務時間中にトップレスで入浴している女性を一人も見たことがない」と述べた。^{[ 8 ]}

• トップフリーダム

• 公式サイト（スウェーデン語）