バランスをとる行為

バランスをとる行為
著者	ドナ・シャッツ
監督	ドナ・シャッツ
テーマ音楽作曲家	ゲイリー・トン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
撮影	ドナ・シャッツ
エディタ	デビッド・ヴィンソン
オリジナルリリース
リリース	2005 （2005年）

「バランシング・アクト」は、ドナ・シャッツ監督による2005年のドキュメンタリー映画で、中国の アクロバット、マンフォン・トンと、ハンガリーのブダペスト出身のユダヤ人 アクロバットである妻マグダ・シュバイツァーの人生を記録します。2人は第二次世界大戦前夜のヨーロッパで出会いました。2人ともキャリアの絶頂期にあり、ムーラン・ルージュやシルク・メドラノで演技し、モーリス・シュヴァリエやビル・「ボージャングルズ」・ロビンソンなどの芸人とも共演していました。キャリアが成功に満ちていた一方で、ナチズムの拡大により大きな苦難がもたらされました。彼らの結婚生活は、戦時中のヨーロッパの試練、戦後の貧困、2人の息子の誕生、そして10年間の辛い別居を経験しました。

ドナ・シャッツ監督の「バランシング・アクト」は、マグダ・シュバイツァーとマンフォン・トンの演技のアーカイブ映像や写真、プライベートなホームビデオやインタビューを組み合わせて、彼女たちの人生の物語を語ります。マグダとマンフォンは、ショービジネスのキャリアを追求するために16歳で家族と別れました。粘り強いマグダと、彼女より少なくとも30センチは背の高いパートナーのジョー・マディがドタバタ劇を考案する一方、マンフォンは他の2人の男性アクロバット師とチームを組み、シャープなスーツを着て髪をオールバックになでつけた3人は、汗をかくことなくユニークなバランス演技を披露しました。

マグダとマンフォンは、ヨーロッパ中を芸人として旅した。マグダはアフリカにも行き、二人ともアメリカで芸を披露した。1950年代のアメリカでは、トンは前例のない5回もエド・サリバン・ショーに出演した。マグダは、ウィーンのクロスワードパズルで「ヨーロッパ最高の芸人」という答えが自分の芸だと自慢していた。

二人は1940年にストックホルムで結婚した。そのわずか3か月後、ドイツで最後に訪れたマンフォンは、アドルフ・ヒトラーを含むナチス高官の私的な聴衆の前で演奏するよう招待された。断ろうとしたが、しぶしぶ応じるしかなかった。

第二次世界大戦中、マグダとマンフォンは互いへの献身的な姿勢で、安全で安定した生活を送っていました。ヨーロッパの多くの地域でナチズムの勢力がますます強まり、ユダヤ人が旅行も仕事もできなくなったため、彼らは占領されていないハンガリーに戻り、マグダは主婦という地味な役割を担い、マンフォンは仕事を続け、家族を養いました。その後、マンフォンは妻と幼い息子二人を残して、最初は中東で、その後ヨーロッパやアメリカで仕事を見つけなければなりませんでした。

夫妻は常にショービジネスに忠実だった。「母と父は、脚光を浴びたり拍手を浴びたりすることに慣れていたので、ある程度は常に競争心が強かったと思います」と夫妻の息子は説明する。「父が演技をしたりショーをやったりすると、母もそれに加わって注目を集めたがったのです。」

• 2005年のアメリカ映画のリスト

• C., Lia (2006 年 5 月 5 日)。「中国のアクロバット Man Tan Fong のバランス演技の内側」。Asian Connections。2007 年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 1 日閲覧。

• バランスをとる行為
• IMDbでのバランスの取れた行為
• 中国の雑技師、マンフォン・トンのバランス演技の内側
• Balancing Acts の短いビデオ抜粋 (QuickTime) - リンク先のページを少し下にスクロールしてください
• 「サザン・ジュ​​ーイッシュ・ストア」はドナ・シャッツ監督による初期のドキュメンタリーである。
• ドナ・シャッツ監督と最新作『99 ガイガー・ロード』についての情報