バッカス（演劇）

バッカスは、フランスの劇作家ジャン・コクトーが1951年に書いた戯曲である。彼の最後の長編劇であり、1523年のバッカスのカーニバルが開催されるドイツの小さな町を舞台にしている。祭りの一環として、村の愚か者が1週間王に任命され、突然理性的になり、「愛と自由の無政府主義的なメッセージを説き、その結果、火あぶりの刑に処せられる」 ^{[1] 。}

この作品は1951年12月にマリニー劇場で初演された。数日後、フランソワ・モーリアックは『フィガロ文学』紙上でこの劇を攻撃し、コクトーが異端を犯したと非難した。 ^[2]

この作品はメアリー・フックによって『バッカス』として英語に翻訳され、その翻訳は『地獄の機械とその他の戯曲』 （1963年）に掲載された。1952年にこの作品はチャールズ・レニエとゲルト・フォン・ラインによってドイツ語に翻訳され、1952年10月18日にデュッセルドルフのデュッセルドルフ劇場でグスタフ・グリュンドゲンスの演出によりドイツで初演され、作者自身も出席し、バッカス役としてマルティン・ベンラートが出演した。