アヴァルム・ナアヌム

アヴァルム・ナアヌム
ジャンル	メロドラマ ファミリー ロマンス メロドラマ
著者	パニヴェード・クマラン
脚本	パニヴェード・クマラン
監督	ダヌシュ
主演	ムニカ・デヴィ サティアプリヤ アムルス ダリッシュ サンジェイ・サラヴァナン
テーマ音楽作曲家	A.ジョンソン
原産国	インド
原語	タミル語
エピソード数	380
生産
エディタ	ヴィジェイ・ムトゥ・クリシュナン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	1話あたり約22～24分
制作会社	TRM スリ バラティ アソシエイト
オリジナルリリース
ネットワーク	ヴィジャイTV ヴィジャイTV HD
リリース	2018年2月26日 ～2019年6月22日 (2018-02-26)  (2019-06-22)

『アヴァルム・ナーヌム』（訳：彼女と私自身）は、ムニカ・デヴィがアムルースとダリッシュの二役を演じ、ダヌーシュが監督を務めるタミル語の家族向けメロドラマである。2018年2月26日にヴィジャイTVで放送が開始された。^{[1] [2] [3] [4]}「ヴィジャイ・マチネ・トダルガル」と呼ばれる午後の番組枠で。^[5] 

この番組は双子の女の子ニラとディヤ（どちらもムニカ・デヴィが演じる）を主人公にした家族向けメロドラマである。^[6] 300話以上放送された後、2019年6月22日に終了した。^{[7] [8]}

ニラとディヤ (ムーニカ・デヴィ) は一卵性双生児の姉妹です。ニラの両親は、ニラがヴィジャイ (シュリ・マハデフ) を愛し、仕事に集中したいと知りながらも、裕福な家庭のプラヴィーン (アムルース) との結婚を強要します。結婚式の日、彼女は父親に手紙を残し、ヴィジャイと一緒にポンディシェリへ出発します。ディヤの父親サティヤモルティ (スーパーグッド・カンナン) は、家族の名誉のために、ディヤにニラのふりをしてプラヴィーンと結婚するよう強要します。結婚式が終わった後、ディヤのボーイフレンドであるアラヴィンド (ダリッシュ) が客としてやって来て、双子の入れ替わりに気づきます。彼は、ディヤが少し押しに弱いので、両親に対抗できるよう手助けしようとします。

一方、ニラはヴィジャイと結婚するが、結婚式の日に交通事故で亡くなり、未亡人となる。義父と義兄を除くヴィジャイの親族は、彼の死を彼女のせいにする。彼女は家に戻ろうとするが、母ガヤトリは激怒して彼女を殺しそうになる。父サイタムーシーは母の怒りから彼女を救うため、勘当するふりをする。ニラは義父とともにポンディシェリに戻り、義母の命を救うことで義理の両親の愛と尊敬を得る。

ディアは真実を話し、プラヴィーンの家を出たいと願うが、両親はしばらくの間彼女を捨て、その後、秘密を守るよう感情的に脅迫する。アラヴィンドは義理の妹のカビタに洗脳される。カビタは非常に貪欲で、ディアが金のために彼を裏切ったと信じ、復讐を企てる。ディアはまた、双子の入れ替わりについて黙っているためにアラヴィンドが両親から金を受け取っていたことを知り、今では彼も彼を憎んでいる。この間、プラヴィーンはディアに自分を受け入れるよう絶えずせがみ、彼女のことを何も知らず、本名さえ知らないのに、彼女に恋をしていると主張する。ディアもやがて彼に恋をする。ディアはプラヴィーンの愛を理解し、ディアとプラヴィーンの結婚を成就させるはずの初夜の行事を受け入れる。ディヤは結婚を信じる少女で、かつてマナサに、少女がどんな願いを持っていても、少女の人生は結婚から始まる、少女とは家族の世話をし、将来の世代のために子供を産む人だと話したことがある。アラヴィンドは、ディヤとプ​​ラヴィーンが結婚を終えたことを知って激怒する。

プラヴィーンの妹マナサはアラヴィンドに恋をする。アラヴィンドはマナサを愛しているふりをして、自分も裕福な家庭と結婚し、マナサの父親の会社に就職しようとする。アラヴィンドはディヤに対して家族全員を操り、ディヤはアラヴィンドが悪い奴だと証明しようとあらゆる手を尽くす。ディヤは双子の入れ替わりについて真実を話し、アラヴィンドの策略からマナサを救おうと婚約を止めようとするが、マナサの母親に階段から突き落とされ、昏睡状態に陥る。このときニラも帰宅し、ディヤがアラヴィンドとマナサの婚約を止めさせようとする。サティアムルティとガヤトリは、婚約が終わるまでニラにプラヴィーンの妻のふりをするよう感情的に脅迫し、ディヤが家族の中でこれ以上尊敬を失わないようにする。婚約後、2人は医師がディヤが意識を取り戻すかどうか確信が持てないことを知る。

ニラは、ディヤが目を覚まし、アラヴィンドとカビタの邪悪な計画を阻止できるようになるまで、プラヴィーンの妻のふりを続けることに決めました。プラヴィーンはニラに恋をしていると主張しますが、彼女がどちらの双子なのかさえ知らず、二人と寝ようとします。プラヴィーンはニラが自分に興味を持っていないことに非常に腹を立て、ニラが家族の他の人たちを助けようとするのに自分には注意を払わないと、いつも腹を立てます。

カビタ、アラヴィンド、そしてプラヴィーンの会社の組合長であるマニマーランは、会社を騙す計画を立てる。アラヴィンドの兄弟プラバカールはその計画を気に入らず、真実を暴こうとするが、彼らは彼を監禁し、最終的に殺害する。彼らはまた、家族全員をニラに敵対させ、彼女はマナサとアラヴィンドの結婚式が終わるまで家から追い出される。昏睡から目覚めたディヤは、ニラの行動に激怒し、プラヴィーンの復縁を望むが、プラヴィーンは彼女が彼に会いに行っても本当の妻だとは認識しない。最終的にニラは、カビタ、アラヴィンド、マニマーランがプラバカール殺害に関与していたことを証明し、カビタは逮捕される。アラヴィンドは、彼自身も逮捕される前に、結婚式と双子の入れ替わりについて家族全員に真実を告げるため、プラヴィーンの家に赴く。同時に、ニラとディヤはプラビーンの家へ向かい、カビタの逮捕について伝え、偽のニラであるプラビーンの妻としてディヤを家に戻そうとする。アラヴィンドはプラビーンを撃とうとして逮捕されるが、ニラがプラビーンを助け、首を撃たれる。一連の出来事の後、プラビーンの両親はマナサとヴァサントを婚約させた。マナサとヴァサントの婚約中、誰もがニラとディヤの真実を知る。

プラヴィーンの家族は再びディアの家族に腹を立て、ディアを家族から追い出す。プラヴィーンの母親はプラヴィーンを操り、双方が離婚するか、さもなければニラとディアの身元が入れ替わったことを警察に訴えると脅す。プラヴィーンは双方が離婚することに同意し、ディアはそれを素直に受け入れる。離婚が成立すると、プラヴィーンの母親はプラヴィーンのためにサンディヤという花嫁を見つける。サンディヤはディアに会い、ディアに花嫁介添人になってほしいと頼み、ディアはそれを受け入れた。プラヴィーンはディアへの愛に気づくが、母親にサンディヤとの結婚を強要されているため、それを言えない。一連の出来事の後、サンディヤとニラはプラヴィーンのディアに対する愛情を試す計画を立てる。ディアとプラヴィーンの離婚が認められる。結婚式で、サンディヤはプラヴィーンがディアに心を許しているので結婚できないと言った。サンディヤはディアを押しのけ、プラヴィーンは結婚した。番組は、ディヤが妊娠したと発言して終了した。

• ニラ・ヴィジェイとディヤ・プラヴィーン役のムニカ・デヴィ（二役）
• プラヴィーン・ラジェンドラン（ディヤの夫）役のアムルス・カラム^[9]
• アラヴィンド役のダーリッシュ（ディヤの元ボーイフレンド、主な敵対者）
• ヴィジェイ・ラヴィシャンカール役のシュリ・マハデヴ（ニラの夫、連載中に死亡、エピソード：1-34）

• スーパーグッド・カンナン サティヤムルシー (ディヤの父、ニラ) 役
• シュリ・ラタ：ガヤスリ・サティヤムルティ（ニラ、ディヤの母親）

• キル・バジ：パールヴァシー・ラジェンドラン（プラヴィーンの母親）^[10]
• ラジェンドラン (プラヴィーンの父) 役のシャム・ゴパール (エピソード: 1-167) とシュリダール (エピソード: 168-380)
• レシュマ・レシュ：スウェサ（プラヴィーンの姉）
• サンディープ（スウェサの夫）役のコーシク
• マナサ（プラヴィーンの妹）役のダルシャ・グプタ（エピソード：5-124）、プリーティ（エピソード：125-185）、スジュ・ヴァサン（エピソード：186-266）、フージル・ヒダヤ（エピソード：267-380）
• サントシュ、ディネシュ役（プラヴィーンのいとこ、エピソード69-70）

• S.カビサ：カビサ・プラバーカール（アラヴィンドの義理の妹、敵対者、エピソード：46-308）
• プラバーカール役のニーラカンダン（アラヴィンドの兄、連載中に死亡、エピソード：46-225）

• サンジェイ・サラヴァナン：ヴァサント・クマール（ビジェイのいとこ）
• サティヤプリヤ：バヌマティ（ヴィジェイ、ヴァサントの祖母）
• グル・ホークマン：ラヴィシャンカール（ビジェイの父、ニラの義父）
• バヌー・バラトワジ：マダヴィ・ラヴィシャンカール（ヴィジェイの母親）
• Balasubramani (Ep: 3-158) および Unknown (Ep: 263-380) ：ウマシャンカール (ヴァサントの父、敵対者) 役
• ベイビー・ジョイス：ミティリ・ウマシャンカール（ヴァサントの母親）

• サンディヤ役のディヴィヤ シュリ レンガラジャ (Ep: 347-380)
• モーゼス・R・ウィルキー（マニマーラン役）

主役を演じる新人女優のムニカとアムルースは、このシリーズでタミル語デビューを果たします。アーンドラ・プラデーシュ州で育ったムニカ・デヴィは、役柄でタミル語を話すのが難しかったそうです。^[11]彼女はこのシリーズで二役を演じましたが、同じテイクで両方の役を説得力を持って演じるのは難しかったそうです。^[11]

監督のダヌシュとムニカの間で#MeTooをめぐる問題が起こった後、監督は2019年2月にシリーズを降板した。^[12]

• IMDb のAvalum Naanum