アウグスト・ヴェラ

アウグスト・ヴェラ（1813年5月4日 - 1885年7月13日）は、ヘーゲルの理論 を信奉し、彼の著作の多くを翻訳したイタリアの哲学者であった。

ヴェラはテルニ県アメリアに生まれた。ローマとパリで教育を受け、ジュネーヴで数年間古典を教えた後、フランスのさまざまな大学で哲学の教授を務めた。ヴィクトル・デュリュイ（モン・ド・マルサン）の哲学教師で、その後ストラスブールとパリの教授となった。^{[1] 1851年の}クーデター後、パリを離れ、9年間をイギリスで過ごした。ヘーゲルの体系に熱心に傾倒したヴェラ（イタリア語だけでなく、フランス語と英語の両方で流暢に文章を書いた）は、ヘーゲルの教義の知識を広める上で大きな影響力を持ち、イタリアのヘーゲル主義の代表者となった。^[2]

彼の著作には目立った独創性はないが、説明の明快さと純粋な哲学的精神が際立っている。1860年にヴェラはイタリアに戻り、ミラノ王立アカデミーの哲学教授となった。翌年、フランチェスコ・デ・サンクティスの招きで、ナポリ大学の哲学教授としてナポリに異動した。^{[1] [3]}彼のProlusioni alla Storia della FilosofiaとLezioni sulla Filosofia della Storiaは、特に哲学史と歴史哲学に捧げられた教授としての著作と関連している。彼はナポリで亡くなるまで教職に就いた。^[2]

パリで従兄弟と学んでいたときに哲学について知り、それを通じてヘーゲル主義の知識を獲得し、1848年から1849年のフランス革命の諸事件で頂点に達した。イギリスでもヘーゲル哲学の研究を続けた。^[3]ナポリ滞在中、彼はもともとヘーゲル主義者で構成されていたベルリン哲学協会との関係を維持し、ドイツとフランスのヘーゲル文献の最新情報を常に把握していた。教師として、彼はヘーゲルの『哲学入門』のフランス語翻訳に取り組んだ。 [ ^4]新ヘーゲル理論に関する彼の研究の多くは、ベルトランド・スパヴェンタと共同で行った。^{[5]いくつかの研究は、イタリアのヘーゲル主義がイタリアの}ファシズムにつながったと見ている。^[6]

彼の作品としては以下のようなものが挙げられます。

• ヘーゲル哲学序説(1855; 第 2 版、1865)
• 確信の問題(1845)
• ヘゲリアニズムと哲学(1861)
• メランジュの哲学(1862)
• 哲学エッセイ『エジェリエンヌ』 (1864)
• シュトラウスの最後の「告白」に対する批判で、正統派ヘーゲル主義者の立場から書かれた『シュトラウス、古代と新しい夢』 （1873年）
• イタリア語で書かれた包括的な著作『Il Problema dell' Assoluto』（ナポリ、1872～1882年）。

彼の英語の著作は以下のとおりです。

• 思索と実験科学の探究（ロンドン、1856年）
• 推論的論理と哲学入門（セントルイス、1875年）
• ブレトシュナイダーの『宗教とキリスト教会の歴史』の翻訳。

彼はまた、ヘーゲルの著作の解説を付したフランス語訳も出版した。

• Logique de Hégel (パリ、1859; 第 2 版、1874)
• ヘーゲルの自然哲学(1863–65)
• ヘーゲルの哲学(1867–69)
• ヘーゲルの宗教哲学（1876–78、未完）。^[2]

• サリナ、ジョナサン (2020)。 「ベラ、アウグスト」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 98 巻: Valeriani – Verra (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。