| 価格をチェック | |
|---|---|
| 作成者 | ボブ・スチュワート |
| 開発者 | グランディ(1997-2000) フリーマントル(2010) |
| 提供者 | マルコ・アントニオ・レギル(1997-2000、2010) |
| ナレーション | ハイメ・クルト (1997-1999) ルベン・アギーレ(2000) エクトル・サンダルティ(2000) フリオ・セザール・パロメラ (2010) |
| 原産国 | メキシコ |
| 原語 | スペイン語 |
| エピソード数 | 900年頃 |
| 生産 | |
| 生産拠点 | テレビサ スタジオ メキシコシティ、メキシコ |
| 実行時間 | 60分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ラス・エストレージャス運河 |
| リリース | 1997 – 2000 |
| 関連している | |
| ザ・プライス・イズ・ライト(1972年~現在) | |
Atínale al Precio ( Get the Price Right ) は、 The Price Is Rightを原作としたメキシコのゲーム ショーで、 Televisaで 2 回に分けて放送され、どちらもMarco Antonio Regilが司会を務めています。形式はアメリカ版の番組に似ており、アメリカ版でも登場した価格設定ゲームが多数登場します。
1997年版
ショー
このバージョンは、アメリカ版から多くの要素を借用している(セット、ゲームスタイル、アメリカのメインテーマのサルサアレンジ)。レギルは、1997年のアメリカ版の視聴者のVIPとしてアメリカ人司会者のボブ・バーカーに指名され、2007年のオーディションではアメリカ版の司会候補となった。この番組では、アメリカ版と同じようにイントロに明るい枠線が使われたが、番組内のスポンサーやショーケース・ショーダウンの車 など、その他の要素はイギリス版から借用した。
1回の入札
出場者列の 4 人のプレーヤーは、ワン ビッド予選ゲームで競い合い、次の価格決定ゲームに参加する出場者を決定します。通常 MXN$2,500 以下の賞品が表示され、最後に呼ばれたプレーヤー (または最初のワン ビッドで一番左のプレーヤー) から順に、各出場者がその品物に 1 回入札します。入札の順序は左から右に進みます。出場者はペソ単位で入札する必要があり、その品物に対して以前に入札したプレーヤーと同じ金額で入札することはできません。賞品の実際の小売価格に最も近い金額で、価格を超えない入札をしたプレーヤーが賞品を獲得し、次の価格決定ゲームに参加します。品物の正確な価格で入札すると、MXN$1,000 のボーナスが与えられます。
4 人の出場者全員が入札額を上回った場合、価格が発表される前にブザーが鳴ります。司会者が最低入札額を発表し、入札は消去され、同じ方法で入札プロセスが繰り返され、出場者は元の入札額の最低額よりも低い額で入札するように指示されます。
価格設定ゲーム
合計 48 試合がローテーションで行われました。
- A la 1、A las 2、A las 3 (1 2 3 と簡単)
- ア・ロ・ダド、ダド(サイコロゲーム)
- アル ファイナル デル アルコイリス (ゴールデン ロード)
- 4ラウンド(パンチ・ア・バンチ)
- 3 ストライク (1997 年に米国版で有効だったルールは 3 ストライクで使用されました。1998 年に採用された 1 ストライク ルールはこのバージョンでは使用されませんでした)
- カンバラチェ(スイッチ?)
- セロ・ア・ラ・デレチャ (グランドゲーム)
- Cinco Precios en Busca de un Premio (5 つの値札、車のために使用されたことはありません)
- Con Melón o con Sandía (ダブルプライス、上の価格は「Melón」 [カンタロープ] を表し、下の価格は「Sandía」 [スイカ] を表します。ルールは、出場者と観客の両方が「Melón」または「Sandía」と言って、どちらの価格を推測するかです)
- コントラ リロイ (レース ゲーム)
- センタボス監督 (ペニー・アンテ)
- デイル・アル・セントロ(ブルズアイ)
- ダム カルタ (カードゲーム)
- デ・パー・アン・パー(マネーゲーム)
- Dígito Aventura(任意の番号)
- ラ・ボリータはどうなりましたか? (シェルゲーム)
- エチャテロ ア ラ ボルサ (バッグの中に入っています)
- エル・アプレトン(スクイーズプレイ)
- エル・コフレ・デル・テゾーロ(フォーチュンハンター)
- エル・ガトー・エンセラード (シークレット「X」)
- El Misterio de los Números Perdidos (失われた数字の謎。米国のゲームに基づいていません。出場者には、部分的に記入された価格と 2 つの「失われた数字」が示されます。出場者は、賞金を獲得するために「失われた数字」を正しい位置に配置する必要があります。)
- エル・パナル(スペリング・ビー)
- エル レボルティホ (1 つの価格で 2 つ。最初の桁がすでに与えられている 4 桁の小額賞金を賭けてプレイします。同様に、参加者は残りの 3 つも無料で選択できます)
- El Tiempo Es Oro (時計ゲーム、プレイ時間 45 秒)
- En la Zona Ganadora (レンジゲーム)
- エンガロテセメ アヒ (フリーズ フレーム)
- アントレ アズール イ ブエナス ノチェス (マジック #)
- Escoge Un Par (ペアを選ぶ)
- Hoyo En Uno o Dos (ホールインワンまたはツー)
- ポーカーゲーム
- La Caja Fuerte (金庫破り)
- La Ganga (バーカーズバーゲンバー/バーゲンゲーム)
- La Línea de la Fortuna (ラインアップ)
- ラ・ラヴェ・マエストラ(マスターキー)
- ラ・モンターニャ・シニエストラ(小さな賞品の代わりに食料品を使って遊ぶクリフハンガー)
- ラ・モヴィーダ(行動を起こせ)
- ラス マルカス デ マルコ (バーカーズ マーカー)
- ロス カザドレス デル プレシオ ペルディド (パスファインダー)
- Número A La Casa (番号を選択)
- パラ・ウン・ラド・オ・パラ・エル・オトロ(サイド・バイ・サイド)
- Plinko(小さな賞品の代わりに食料品を使って遊ぶ)
- ロダール・イ・ロダール(Let 'em Roll)
- Siete de La Suerte (ラッキー $even、6 桁の価格の車には「Trece de La Suerte」としても存在しました)
- Te Doy Diez (Ten Chances、英国のボブ・ウォーマンの番組のようにワイプオフボードを使用)
- 誘惑
- トマ・オ・デ(与えるか、保つか)
- ウノ・アリバ・オ・ウノ・アバジョ (ワン・アウェイ)
- バモス・ア・ガスター (ショッピング三昧)
ショーケース対決(ラ・ルレタ)
ショーケース ショーダウンは、アメリカ版と同じようにプレイされました。ホイールが MXN$1 で止まった場合、参加者は MXN$1,000 のボーナス賞金とボーナス スピンを獲得しました。ボーナス スピンでは、ホイールが MXN$0.05 で止まった場合、参加者は MXN$5,000 のボーナス賞金を獲得しました。MXN$0.15 で止まった場合は、プレーヤーは MXN$15,000 のボーナス賞金を獲得しました。MXN$1 で止まった場合は、新しい車が獲得できました。MXN$1 を超えない高い数字 (誰もペソを回さなかった場合) は、ショーケース (メキシコではEl Gran Paqueteとして知られています) に進みます。同点の場合は、同点のプレーヤーは 1 スピンのスピンオフに進みます。最も高い数字がショーケースの席を獲得しました。
複数のプレイヤーがペソをスピンした場合、ボーナス スピンは同時にスピンオフとして機能します。スピンオフ スコアのみがカウントされ、ボーナス賞金はカウントされません (つまり、プレイヤーが 15 をスピンして MXN$15,000 を獲得した場合、2 番目のプレイヤーのスピンが 20 からペソ、つまり 1.00 までであれば、そのプレイヤーは 2 番目のプレイヤーに勝つことはできません)。最高数値のプレイヤーが再びショーケースで順位を獲得します。ただし、ボーナス スピンも同点になった場合は、別のスピンオフが行われますが、それ以上の賞金を獲得することはできません。
プレイヤーがショーケース ショーダウンに負けた場合、MXN$1 を超えたかどうかに関係なく、特定の 2 音ブザーが使用されました。
ザ・ショーケース (エル・グラン・パケット)
ショーケースは、1997 年に番組が放映された当時はアメリカ版と同じルールに従っており、両方のショーケースに 100 ペソ ルールが適用されました (アメリカ版のルールは 1998 年に 250 米ドルに変更されましたが、ルールは 100 メキシコ ペソのままでした)。超過しない最も近い入札額でショーケースを獲得し、入札額がショーケースの実際の価格から 100 ペソ以内であれば、両方を獲得しました。2 倍の超過入札があった場合は、どちらもショーケースを獲得できませんでした。
このショーの初回公演では、ダブルショーケース優勝者は 2 人だけでした。最初の優勝者は実際の小売価格から MXN$83 以内、2 番目の優勝者は MNX$36 以内でした。
2010年版
ショー
このバージョンには、アメリカ、イギリス、フランス、イタリアのバージョンの要素が組み込まれました。再放送は2010年10月4日から2011年1月21日まで放送されました。番組はスーパーマーケットチェーンのChedrauiがスポンサーとなり、車はゼネラルモーターズが提供しました。イントロはフランスの番組に似ていました。
前回とは異なり、最初の 4 人の出場者が呼ばれる前に、アナウンサーが司会者の Regil を紹介しました。
1回の入札
出場者列の 4 人のプレーヤーは、ワン ビッド予選ゲームで競い合い、次の価格決定ゲームに参加する出場者を決定します。通常 MXN$6,000 以下の賞品が表示され、最後に呼ばれたプレーヤー (または最初のワン ビッドの最左端のプレーヤー) から順に、各出場者がその品物に 1 回入札します。入札の順序は左から右に進みます。出場者はペソ単位で入札する必要があり、その品物に対して以前に入札したプレーヤーと同じ金額で入札することはできません。賞品の実際の小売価格に最も近い金額で、価格を超えない入札をしたプレーヤーが賞品を獲得し、次の価格決定ゲームに参加します。ただし、「チャリン」という音は完璧な入札を意味します。その正確な入札をしたプレーヤーは、さらに 1,000 ペソのボーナスを獲得します。
4 人の出場者全員が入札額を上回った場合、価格が発表される前にブザーが鳴ります。司会者が最低入札額を発表し、入札は消去され、同じ方法で入札プロセスが繰り返され、出場者は元の入札額の最低額よりも低い額で入札するように指示されます。
価格設定ゲーム
合計 43 試合がローテーションで行われました。
- A la 1、A las 2、A las 3 (イージー az 1 2 3)
- 4 ラウンド (Punch a Bunch、小さな賞品の代わりに食料品を使ってプレイ)
- 3 ストライク (2008 年 10 月の 6 桁の車のルール。最初の番号は無料、1 ストライクはバッグに入っています)
- 5 Precios en Busca de Un Premio (5 つの値札、車で使用されたことはありません)
- Águila o Sol (Flip Flop、最初の番号は無料で提供されました)
- カンバラチェ(スイッチ?)
- カンビアデロ (スイッチルー。車 1 台、3 桁の賞金 3 つ、2 桁の賞金 1 つを賭けてプレイ)
- Cero de La Fortuna(7 つのアイテムのうち 5 つは目標価格を下回るが、最高賞金は MXN$100,000 であるグランド ゲーム)
- コン メロン オ コン サンディア (2 倍の価格、ルールは上記と同じ)
- コントラ リロイ (レース ゲーム)
- コントラペソ(バランスゲーム)
- ¿Cuánto Fue? (チェックアウト)
- キュブレプレシオス(カバーアップ)
- デ・パー・アン・パー(マネーゲーム)
- Dígito Aventura(任意の番号)
- ¿Dόnde Quedό La Bolita? (小さな賞品の代わりに食料品で遊ぶシェルゲーム)
- エチャテロ ア ラ ボルサ (バッグの中に入っています)
- エル・アプレトン(スクイーズプレイ)
- El Cofre del Tesoro (Fortune Hunter。当時、このゲームは米国版から削除されていました)
- エル・デロッシュ(ハイロー)
- エル・ガトー・エンセラード (シークレット「X」)
- エル・パナル(スペリング・ビー、以前のエピソードでは食料品で遊んだ)
- El Tiempo Es Oro (時計ゲーム、プレイ時間 45 秒)
- En la Zona Ganadora (レンジゲーム)
- エスタ・カリシモ! (それは多すぎます!)
- Hoyo En Uno o Dos (ホールインワンまたはツー)
- La Caja Fuerte (金庫破り)
- ラ ガンガ (バーカーズ バーゲン バー。当時、このゲームは米国でのローテーションから外され、現在はバーゲン ゲームとして知られています)
- La Llave Maestra(マスターキー、食料品で演奏)
- ラ・モンターニャ・シニエストラ(食料品で演奏されるクリフ・ハンガー)
- La Morralla(ポケット コイン)
- Límite de Crédito (クレジットカード。当時、ゲームは米国のローテーションから削除されました)
- Número A La Casa (数字を選ぶ)
- パラ・ウン・ラド・オ・パラ・エル・オトロ(サイド・バイ・サイド)
- パサ・エル・ペソ(責任転嫁)
- パソ・ア・パシート(ステップアップ)
- Plinko(MXN$100,000の賞金をかけてプレイし、食料品を使ってプレイします)
- ロダール・イ・ロダール(Let 'em Roll)
- Tanque Lleno (ガス マネー。2008-09 で使用されたルールでは、最初に車の価格を選択し、次に出場者は間違った価格 4 つを破棄する必要がありました)
- Trece de La Suerte (ラッキー $even; MX$13 でプレイ)
- ウノ・アリバ・オ・ウノ・アバジョ (ワン・アウェイ)
- さあ行こう (1/2 オフ)
- ヴィエネス・オ・テ・ヴァス (来るか行くか)
ショーケース対決
La Ruleta (ショーケース ショーダウン) は、第 1 回および第 2 回ショーケース ショーダウンで米国版を忠実に踏襲し、ホイールのパターンは米国版に忠実でした (100、15、80、35、60、20、40、75、55、95、50、85、30、65、10、45、70、25、90、5)。MXN$1 (1 回または 2 回のスピン) のボーナスは MXN$1,000 相当でした。最も高い数字を出した人がショーダウンで優勝し、同点の場合は出場者全員が 1 回スピンして、最も高い数字を出した人がショーダウンで優勝しました。
ボーナス スピンは、元のメキシコ版と同じ方法で実施されました。ホイールが MXN$.05 で止まった場合、ボーナスは MXN$5,000 でした。ホイールが MXN$1 で止まった場合、新しい車が授与されました。ホイールが MXN$.15 で止まった場合、参加者は MXN$15,000 を獲得しました。ボーナス スピンと同時に同点になった場合は、別のスピンオフがありましたが、それ以上の賞金は獲得できませんでした。
2 回目のショーケース ショーダウンの最後に、2 人の勝者がスピンオフに参加し、1 人用ショーケースに進むプレイヤーを決めました。このスピンで MXN$1 を賭けてもボーナスはありませんでした。
プレイヤーの賭け金が MXN$1 を超えていたか下回っていたかに関係なく、対決に負けた場合は 2 音のブザーが鳴りました。
グラン・パケテ(ショーケース)
ショーケースは、ヨーロッパ版や1994 年のシンジケート版の番組と同様に、1 人でプレイする形式で行われ、価格帯は MXN$5,000 から MXN$30,000 で、出場者が止めた金額は、ショーケースの実際の小売価格を超えずに勝てる範囲でした。最も差が大きかったのは、実際の小売価格から MXN$16 の差でした。
商品
2010年版をベースにしたボードゲームで、箱の表紙にはマルコ・アントニオ・レジル[1]とラ・ルレタ(ショーケースホイール)が描かれており、フォトラマ社から2010年に発売された。
参考文献
- ^ “アティナーレ・アル・プレシオ by Fotorama” . 2018 年9 月 28 日に取得。
