ヨーロッパガイド・スカウト協会

1. Le devoir du scout (de la guide) à la maison を開始します。スカウト（ガイド）の義務は自宅から始まります。
2. 家族と友愛のためにヨーロッパを探索する必要があります。祖国に忠実なスカウト（ガイド）は、団結した友愛的なヨーロッパをサポートします。
3. Fils (Fille) de la Chrétienté、le recruit (la guide) est fier (fière) de sa foi  : il (elle) travaille à établir le règne du Christ dans toute sa vie et dans le monde qui l'entoure。キリスト教世界の息子（娘）として、スカウト（ガイド）は自分の信仰を誇りに思っています。彼は自分の人生と自分を取り巻く世界のあらゆる面でキリストの統治を確立するよう努めています。

1. ル・スカウト（ラ・ガイド）は、名誉ある功績を誇る息子に出会った。スカウト (ザ・ガイド) は、信頼に値することに自らの名誉を置きます。
2. スカウト (ガイド) は、息子がお金を払い、親が、シェフが、部下が忠誠を誓います。スカウト（ガイド）は、国、両親、上司、部下に忠実です。
3. Le scout (La guide) est fait pour servir et sauver Son prochain。スカウト（ガイド）は隣人に奉仕し、救う準備ができています。
4. あなたの偵察を探索し、あなたの偵察を探索してください。 (La guide est bonne pour tous et la sœur de toute autre guide)。スカウトは誰にとっても友人であり、他のスカウトにとっては兄弟です。 (ガイドは誰にとっても良い存在であり、他のガイドにとっては姉妹のような存在です。)
5. Le scout (La guide) est courtois(e) et chevaleresque (généreuse)。スカウト（ガイド）は礼儀正しく、勇敢です（寛大です）。
6. Le look (La guide) voit dans la Nature l'œuvre de Dieu  : il (elle) aime les plantes et les animaux.スカウト（ガイド）は自然の中に神の働きを見ます。彼は植物と動物を愛しています。
7. ル・スカウト (ラ・ガイド) は、レプリカがなく、現状を把握できます。スカウト（ガイド）は抗議することなく従い、任務を完了します。
8. Le scout (La guide) est maître(sse) de soi  : il (elle) sourit et chante dans les dependés。スカウト（ガイド）は自分自身をマスターします。彼はどんな困難でも笑顔で歌います。
9. Le scout (La guide) est économe et prend soin du bian d'autrui。スカウト (ガイド) は倹約家で、他人の財産を大切にします。
10. Le scout (La guide) est pur(e) dans ses pansées、ses paroles et ses actes。スカウト（ガイド）は、考え、言葉、行動において純粋です。

Sur mon honneur、avec la grâce de Dieu、je m'engage à servir de mon mieux Dieu、l'Église、ma patrie et l'Europe、 à aider mon prochain en toutes 状況、 à observer la loi sawte (ガイド)。

私は名誉にかけて、そして神の恵みによって、神、教会、祖国、そしてヨーロッパに奉仕し、あらゆる状況において隣人を助け、スカウト（ガールガイド）の規律を守ることを誓います。