Loading article…
カリフォルニア州ユニオンシティの警察署長ウィリアム・カンの暗殺は、1974年6月11日、デコト地区での公開集会で発生した。この集会は、1974年4月にアルベルト・テロネスが警察官に射殺された事件や、アラメダ郡の農業地帯だったデコトに定住したチカーノと、自分たちのイメージに合わせて集落や学校を改築していた新来の白人との間でくすぶっていた人種間の緊張に関連する地域社会の緊張に対処することを目的としていた。[ 1 ] [ 2 ]
アルベルト・テロネスは1944年4月10日にロサンゼルスで、アルバラドという姓の母親のもとに生まれた。[ 3 ] [ 4 ]彼の社会保障番号はカリフォルニアで発行された。[ 4 ]アルバート・テロネスは1964年にアラメダで結婚した。彼は19歳、彼女は16歳だった。[ 5 ]彼は1965年に生まれた息子の父親だった可能性がある。 [ 6 ]テロネスはユニオンシティ、ヘイワード、サンノゼ、オークランドで過去に逮捕歴がある。[ 2 ]彼は1974年4月19日に殺害された時、ちょうど30歳になったばかりだった。[ 4 ] [ 7 ]
テロネスは食料品店から缶詰のハムを3つ盗んだとされ、自転車で店を出た。[ 2 ]伝えられるところによると、彼はラッキー・スーパーマーケットの店員2人と、窃盗の報告を聞きに来たユニオンシティの巡査ジョン・マイナーにナイフを振りかざした。 [ 2 ]マイナーは無線で、テロネスがその年の初めに新しい住宅地で子供2人を刺した身元不明の男の似顔絵に似ていると報告した。[ 2 ] (1974年6月25日、子供たちの母親は娘を殺し、息子を刺し、狂ったラテン系の男が家に無差別に侵入して子供たちを刺したという話をでっち上げたことを自白した。) [ 8 ]マイナーはテロネスにナイフを捨てるように、さもないと撃つと言ったが、テロネスは前進し続けたため、マイナーは.357の制式拳銃で彼の脇腹を撃った。[ 2 ]ティモシー・スウェンソンの『デコトでの暗殺』によると、近隣のトレーラーパークの住民は、マイナーが警官だと名乗る声と、致命傷となる銃声を聞いたと証言している。[ 2 ]マイナーは応急処置を施し救急車を呼んだが、テロネスはその日の夜遅くに傷がもとで死亡した。[ 2 ]ユニオンシティ警察、市当局、地方検事、アラメダ郡大陪審は、マイナーによるテロネス射殺は正当防衛による殺人であると判断した。[ 2 ]
ウィリアム・カン（1941年12月15日 - 1974年8月29日）はニューヨークで生まれ、カリフォルニアで教育を受けた。[ 2 ]北カリフォルニアのサンアンセルモ、ノバト、サンブルーノの各警察署で勤務した後、1973年3月5日にユニオンシティ警察署の署長に就任した。[ 2 ]彼は結婚しており、2人の息子と1人の娘の3人の幼い子供の父親だった。[ 9 ]カンは殺害された当時32歳だった。[ 2 ]
4月下旬に小規模な地域暴動が発生し、テロネス事件の後に警官に対する少なくとも1件の落書きによる殺害予告があった後、[ 8 ]カンはユニオンシティのCストリート703番地にあるロザリオの聖母教会のホールで地域集会を開いた。[ 8 ]教区司祭を含め、約55人が出席した。[ 8 ]カンは私服で到着し、立ち上がってグループに話しかけた。 午後9時30分に銃声が鳴り響いた。[ 2 ]弾丸は窓越しに外から飛んできた。カンは30口径ライフル弾2発で首を撃たれた。[ 10 ]カンが倒れた後も犯人は発砲を続け、他の3人（ロバート・ポルティージョ、マチルダ・グディーノ夫人、マヌエル・ペーニャ）が銃撃で負傷した。[ 10 ]ミゲル・アポンテは逃げようとして負傷した。[ 8 ]カンはアラメダ郡の病院に入院したが、[ 10 ]致命傷を負い、意識を取り戻すことはなかった。[ 8 ]彼は2か月以上後の1974年8月29日に負傷が原因で死亡した。[ 8 ]
ウィリアム・カン公園と呼ばれる市営の遊び場は、1975年に故警察署長を称えて献呈された。[ 8 ]
1974年6月21日、サンフランシスコ・クロニクル紙は、チカーノ解放戦線の「サントス・ロドリゲス襲撃部隊」が、同組織の「革命裁判所」がカンを「殺人および隠蔽未遂」で有罪とした後、カンを殺害したと主張する謄写版印刷の手紙を受け取った。[ 11 ]クロニクル紙がAP通信経由で伝えたところによると、「この声明は、同グループが最近オークランドの教育長マーカス・フォスターを暗殺したシンビオニーズ解放軍を模倣したものであることを示唆していた」 。[ 11 ]銃撃から2週間後、警察は手紙が「真正性を確認できない」とし、銃撃に関する情報は公表されていないと述べた。[ 12 ]
また、名前の分からないチカーノ/メキシコ系アメリカ人の居住区にも「ハムにはハムを」と書かれた落書きが現れた。[ 13 ]
1977年のチカーノ運動の政治に関する記事は、「その後の声明で、チカーノ解放戦線が狙撃事件に関与したことを否定した」と報じた[ 14 ] 。 [ 15 ]
1979年の米国上院司法委員会の文書によると、マイナーは「無罪となり、事務職に就いた」こと、司法省が町を2回訪れたが公民権侵害の訴追は行わなかったこと、そしてカン署長は地元のチカーノに最も友好的な市の指導者の1人と考えられていたため、カンの殺害は仕組まれたものだと地域社会は感じていたことが報告されている。[ 16 ]
カン署長の殺害は6年以上未解決のままだったが、その頃フランシスコ・チャベスという男が、殺害に関する情報と引き換えに、隠し武器所持の罪で軽い刑を受けることを申し出た。チャベスによれば、犯人はサンノゼ出身の元ブラウン・ベレー隊員4人[ 13 ]で、当初はジョン・マイナー巡査とユニオンシティ市マネージャーのウィリアム・ザナーを殺害しようとしていた。チャベスは当初、銃撃犯になる予定だったが、辞退した。襲撃はルーベン・ビスカラが計画し、銃撃犯はレナード・バカで、共犯者のアンヘル・ラミレスとポール・メンドーサが協力した。2人はテキサスで逮捕され、もう1人はカンザス州レブンワースの刑務所に収監されていた[ 13 ] 。ラミレス、メンドーサ、チャベスは、検察が彼らに対する訴追を取り下げる代わりに、ビスカラとバカに対して証言した。ビスカラは裁判で無罪となった。バカは第二級殺人罪で有罪となった。バカは有罪判決を受けた時点で既にニューメキシコ州に収監されており、カン殺害の罪で1987年から1990年まで服役した。1990年に釈放された直後、薬物の過剰摂取で死亡した。[ 2 ]