Loading article…
財団法人女性のためのアジア平和国民基金 | |
 アジア女性基金の1997年パンフレットの表紙ロゴ | |
| 形成 | 1995年6月19日 |
|---|---|
| 創設者 | 原文兵衛 |
| 溶解した | 2007年3月31日 |
| Webサイト | https://awf.or.jp/ |
旧称 | アジア女性平和友好基金 |
アジア女性基金（財団法人女性のためのアジア平和国民基金、財団女性のためのアジア平和国民基金）は、日本語ではアジア女性基金とも略され、1994年に日本政府によって設立された基金です。韓国、フィリピン、台湾、オランダ、インドネシアの慰安婦に金銭補償を分配する。 [1]日本国民から約6億円（ 500万ドル）が寄付され、日本政府から総額48億円（4,000万ドル）が提供されました。[2] [3]各生存者には首相から署名入りの謝罪文が渡され、次のように述べられている。慰安婦として受けた身体的、精神的な傷。」[4]この基金は2007年3月31日に解散した。[5]
背景
1993年7月18日の総選挙で、自由民主党は1955年以来初めて政権を失った。村山富市は1994年6月30日に首相に就任し、1995年に「女性のためのアジア平和友好基金」と仮称された基金が設立された。1995年7月18日の記者会見で村山が表明したように[6]、政府の目標は次のように定義された。
- 国民から集められた「償い金」として、生存者申請者一人当たり200万円（為替レートによって約1万8000ドル）を、首相とアジア女性基金会長の謝罪文とともに届ける。
- 生存者の福祉のための政府プログラムを実施する
- 慰安婦に関する資料を歴史記録としてまとめる
- 女性に対する暴力という現代の問題に取り組む活動を開始し、支援することを目的として設立された。1995年から2000年までに民間から集められた資金は約4億4800万円に上り、政府は個々の被害者の医療費や福祉費を支払うために10年間で約7億円を支出する予定である。政府はまた、毎年数億円を基金の運営費として交付している。[4] [7]
歴史
基金は1995年6月19日に正式に設立された。1995年から1999年まで原文兵衛が初代総裁を務めた。[8] 基金は日本政府によって設立され、国の資金で運営され、内閣と外務省の直接監督下にあった。準公的機関であったが、民間人のボランティアによって運営されていた。韓国は、国家賠償こそが求められており、基金は国家賠償ではないと主張した。[4]
中国や北朝鮮での活動には資金援助がなかった。中国と日本の政府はいかなる合意にも達することができず、日本は北朝鮮と通常の外交関係を結んでいなかった。[4] [9]
2005年1月24日、インドネシアのプロジェクトが完了した後、ファンドは2007年3月に終了することを発表する記者会見が行われた。2007年3月6日、記者会見が行われ、ファンドの村山富一理事長は、ファンドが2007年3月31日に解散すると発表した。[5]
結果
^*1 他の140人の女性は、アジア女性基金の資金を受け取らないという誓約書に署名するという条件で、韓国政府から支援金として3150万ウォン（ 26,000ドル）を受け取った。 [11]
^*2 109人の申請者のうち79人がオランダのNGOによって基金の援助を受ける資格があると判断された。進行中の訴訟のジャン・ラフ・オハーン を含む「数人の女性」は基金の申し出を拒否した。 [11]
^*3 2002年現在
日本の反応
日本はこの問題をめぐって深く分裂しており、現在も分裂が続いている。[7]一部の進歩主義者は、日本の指導者は引き続きこの問題を調査し、公式謝罪を行うべきだと考えている。日本の右翼保守派は、この基金が「存在しない問題」を解決しようとしているとして反対した。[4] [9] [12]保守派の読売新聞は2011年の社説で「政府や軍当局が慰安婦の強制的かつ組織的な募集に関与したという主張を裏付ける文書は発見されていない」と述べ、この基金は歴史の誤解に基づく失敗だとみなした。一部の保守派は、歴史書から慰安婦に関する記述をすべて削除するほどである。[7]日本人の中には、慰安婦制度を「必要悪」、つまり戦争の避けられない一部と捉えている者もいる。[7] [11]
韓国の反応
主な批判の一つは、アジア女性基金が民間基金であるという点である。[7]韓国は、国家による補償こそが求められているのであり、基金は国家による補償ではないと主張した。[4] [7]しかし、1997年1月、7人の韓国人被害者がアジア女性基金の申し出を受け入れ、指導者や他の被害者の間で激しい怒りを引き起こした。[7]
オランダの反応
79人の女性がアジア女性基金の提案を受け入れた。[10]中には、アジア女性基金の金銭は「戦争犠牲者に哀悼の意を表したい日本国民の気持ちを代弁するもので、後者は不本意な政府から強制的に徴収される金銭である」ため、国家賠償よりも好ましいと言う女性もいた。[4] [11]訴訟を起こした女性の中にはアジア女性基金の提案を拒否した者もいた。最初に名乗り出たオランダ人女性、ヤン・ラフ・オハーネは、挺対協の要請によりアジア女性基金に反対した。[11]
フィリピン人の反応
マリア・ローザ・ヘンソンは、自らの体験を告白した最初のフィリピン人女性であり、アジア女性基金の申し出を最初に受け入れた女性の一人である。彼女と他の2人の女性は、1996年8月にアジア女性基金からの金銭と謝罪の手紙を受け取った。 [4]推定100人のフィリピン人女性がアジア女性基金の申し出を受け取った。[4]
金融支払い
- 日本国民から5億6500万円（470万ドル）の寄付金が集まり、韓国、台湾、フィリピンの慰安婦285人に支給され、1人当たり約200万円（1万6700ドル）が支給された。
- これらの女性とオランダ出身の他の79人の女性の医療費として、納税者のお金7億7000万円（650万ドル）が支給された。
- 3億7000万円（310万ドル）は、インドネシアの個人への補償ではなく、医療施設や老人ホームの建設に費やされ、残りは基金の運営費やその他の小規模プロジェクトに使用されました。[9]
参照
参考文献
- ^ アジア女性基金オンラインミュージアム アジア女性基金の設立と事業の基本的性格 2012年8月17日閲覧
- ^ 「歴史問題Q&A、Q5：慰安婦問題に関する日本政府の見解は？」外務省。
- ^ 1ドル＝120円と仮定
- ^ abcdefghi Japan Focus 慰安婦、アジア女性基金、デジタル博物館 2008年2月1日 2012年8月16日閲覧
- ^ ab アジア女性基金オンラインミュージアム アジア女性基金の閉会 2012年8月17日閲覧
- ^ アジア女性基金オンラインミュージアム アジア女性基金の設立と事業の基本コンセプト 2012年8月17日閲覧
- ^ abcdefg 慰安婦被害者に対する日本の責任archive.today 2012-06-28 アーカイブ2014年4月28日閲覧
- ^ アジア女性基金オンラインミュージアム アジア女性基金の設立と事業の基本コンセプト 2012年8月17日閲覧
- ^ abc BBCニュース 日本の分断的な「慰安婦」基金 2007年4月10日 2012年8月16日閲覧
- ^ ab 「慰安婦への償い金 韓国人3割減も受け入れ」毎日新聞、2014年2月27日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Soh, C. Sarah (2003). 「日本の「慰安婦」のための国家/アジア女性基金」「太平洋問題. 76 (2). 太平洋問題、ブリティッシュコロンビア大学: 209– 233. JSTOR 40024391.
- ^ 日本外国特派員協会 2007年3月29日 2012年8月17日閲覧