アシャルチ・オキ

アシャルチ・オキ（1898年4月16日、^[1]ロシア帝国、ヴャトカ県、エラブージスキー県クゼバエヴォ- 1973年10月31日、ウドムルト自治ソビエト社会主義共和国、アルナシ）は、20年代に名声を博したウドムルト人初の女性詩人・作家、アキリナ・グリゴリエフナ・ヴェクシナのペンネームである。 ^[2]彼女は眼科医、第一線の医師、ウドムルト自治ソビエト社会主義共和国の名誉ある医師としても知られていた。^[3]

バイオグラフィー

アキリナ・グリゴリエヴナはクゼバエヴォ村の農民の家庭に生まれた。1914年にカルリガン・ヴォツク師範学校で教育を受け、1921年にカザン労働者学部で学び、 1927年にカザン大学医学部で学んだ。^[4]

アシャルチ・オキの最初の詩と物語は、1918年にウドムルト語の新聞「ウドムルト・ドゥンネ」に掲載されました。 ^[3] 1928年には、「道端で」（「シュレス・ドゥリン」）を含む最初の詩集が出版されました。1933年、アシャルチ・オキは政治的弾圧を受けました。^[2]彼女は民族主義者と関係があると非難され、その後創作活動を中止しました。

1928年、彼女はユカメンスキー地区とアルナシュスキー地区で眼科医として働きました。^[2]彼女はオデッサでウラジミール・フィラトフに師事しました。^[5]

彼女は、1941 年 7 月 20 日から赤軍に従軍し、大祖国戦争に参加しました。彼女は医療大尉でした。1 年半、彼女は有毒ガス壊疽感染症科を担当し、その後、外科野外移動病院第 571 号 (ベラルーシ戦線第 3 軍の第 303 移動避難所) で研修医として働きました。彼女は、「軍事功績」 (1944 年)、「ベルリン占領」 (1945 年)、「対ドイツ戦勝」 (1945 年) の勲章を授与されました。

1946年10月に軍から除隊した後、彼女はアルナッシュ地方病院で医師として働きました。^[2]彼女は名誉勲章（1958年）を授与され、 ^[5]ウドムルト自治ソビエト社会主義共和国の名誉医師でした。

クリエイティブな仕事

アシャルチ・オキの作品では、ウドムルト人女性の精神的な豊かさというテーマが中心的な位置を占めています。この詩人は、新しい人生を求める内気なウドムルト人の少女のイメージを文学に取り入れました。また、女性の尊厳が辱められる問題も強調しています。アシャルチ・オキの詩のいくつかは、歌の基盤となりました。^[2]

アシャルチ・オキの詩はソ連内外で外国語に翻訳された。

アシャルチ・オキはプーシキン（「人生があなたを欺くなら」）とハイネをウドムルト語に翻訳した。1956年以降、彼女は子供向けの物語を数多く書いた。^[5]

遺産

1987年、アルナシ村にアシャルチ・オキ・ハウス・ミュージアムがオープンしました。
1994年にアシャルチ・オキの名を冠したウドムルト国立文学賞が設立された。^[6]
1998年、著者の詩集がウドムルト語とロシア語で出版された。同年、彼女を偲んで「アシャルチ」と名付けられた女性誌の創刊号が発行された。^[2]
2002年、グラホヴォ郷土伝承博物館がこの詩人にちなんで名付けられました。^[5]

参照

アイヴォ・イヴィ - ウドムルトの作家兼ソングライター、アシャルチ・オキの弟。

参考文献

^ “Алальчи Оки — кылбурчи, эмчи, югдытraiseсь — Удмурт дунне” (ウドムルト語)。 2021年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月29日に取得。
^ abcdef Христолюбова Л. С. Алальчи Оки (Веклина Акилина Григорьевна) // Удмуртские женщины : XX век : Биографический справочник / рецензенты З。 А. Богомолова、М. В。 Резитько。 — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2002. — С. 277—278。 — 447 秒。 — 600экз。 — ISBN 5-7691-1149-6。
^ ab Альчи Оки // Писатели Удмуртии : Библиографический справочник / сост. А. Н. Уваров。 — Ижевск : Издательство «Удмуртия»、1989。 25—27。 — 464秒。 — 5000экз。 — ISBN 5-7659-0131-X。
^ 文学百科事典
^ abcd Азальчи Оки / Шкляев А. Г. // Удмуртская Республика : Культура искусство : Энциклопедия / гл. ред。 А. Е。 Загребин。 — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. — С. 31—32。 — 540分— 300экз。 — ISBN 978-5-901304-62-4.
^ Удмуртская национальная литературная премия им. Алальчи Оки アーカイブ 2015-04-02 at the Wayback Machine

外部リンク

アシャルチ・オキバーチャルミュージアム

[1] “Алальчи Оки — кылбурчи, эмчи, югдытraiseсь — Удмурт дунне” (ウドムルト語)。 2021年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月29日に取得。

[УЖ-2] Христолюбова Л. С. Алальчи Оки (Веклина Акилина Григорьевна) // Удмуртские женщины : XX век : Биографический справочник / рецензенты З。 А. Богомолова、М. В。 Резитько。 — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2002. — С. 277—278。 — 447 秒。 — 600экз。 — ISBN 5-7691-1149-6。

[Уваров-3] Альчи Оки // Писатели Удмуртии : Библиографический справочник / сост. А. Н. Уваров。 — Ижевск : Издательство «Удмуртия»、1989。 25—27。 — 464秒。 — 5000экз。 — ISBN 5-7659-0131-X。

[4] 文学百科事典

[УЭ-5] Азальчи Оки / Шкляев А. Г. // Удмуртская Республика : Культура искусство : Энциклопедия / гл. ред。 А. Е。 Загребин。 — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. — С. 31—32。 — 540分— 300экз。 — ISBN 978-5-901304-62-4.

[6] Удмуртская национальная литературная премия им. Алальчи Оки アーカイブ 2015-04-02 at the Wayback Machine