アルン・ミトラ

アルン・ミトラ
生まれる	( 1909-11-02 )1909年11月2日 ジェッソール地区、ベンガル州、イギリス領インド （現在はバングラデシュ）
死亡	2000年8月22日(2000-08-22)（享年90歳）インド、 コルカタ
職業	詩人、ジャーナリスト、教授
国籍	インド人

アルン・ミトラ（1909年11月2日 - 2000年8月22日）は、ベンガル語のインド詩人であり、フランス文学の翻訳も行いました。

タイトルの英語翻訳は、ほとんどの場合、文字通りです。ベンガル語のタイトルの転写では、単語のサンスクリット語の発音ではなく、できる限りベンガル語の俗語で表現するように努めています。

• Prantorekha [Horizo​​n Line] Arani Publication、コルカタ。 1943年
• Utser Dikey [Toward the Source] Dipankar Publication、コルカタ。 1955年
• Ghonishto Taap [親密な温もり] トリベニ出版、コルカタ。 1963年
• マンチャー・ベイリー・マティティ[地球上の舞台を超えて] サラスワト出版、コルカタ。 1970年
• Shudhu Raater Shabdo Noi [夜のざわめきだけではない] ナボパトロ出版、コルカタ。 1978年（ラビンドラナート・タゴール賞受賞）
• Prathom Poli Shesh Pathor [First Silt Last Stone] Karuna Publication、コルカタ。 1981年
• Khunjtey Khunjtey Eto Door [長い間検索してここまで] Pratikhshan Publication、コルカタ。 1986年（サヒティア・アカデミ賞受賞）
• ジョディオ・アグン・ジョル・ダシャ・ダンガ[火災嵐で破壊された銀行だが] プラティクシャン出版、コルカタ。 1988年
• エイ・アムリト・エイ・ガロル[This Nectar This Venom] プロマ出版、コルカタ。 1991年
• Tunikathaar Gherao Thekey Bolchhi [私は雑談に囲まれて話す] アヌシュタップ出版、コルカタ。 1992年
• カラ・ウルボライ・チノ・ディエ・チョリ[私は干ばつと豊かさに署名した] プラティクシャン出版、コルカタ。1994年
• Andhokaar Jatokkhon Jegey Thakey [闇が目覚めている限り] アナンダ出版社、コルカタ。 1996年
• オラ・ウリティ・ノイ[ランダム便ではありません] コルカタ、コビタ・パクシク。 1997年
• バンゴナー・マティ[浸食土壌] デイの出版社、コルカタ。 1998年
• ウッチャンノ・ショーマイヤー・シュク・ドゥッコ・ギリー[わがままな時間の喜びと悲しみに囲まれて] アナンダ出版社、コルカタ。 1999年

• アルン・ミトラー・スレシュト・コビタ[アルン・ミトラの最高の詩] バロビ出版、コルカタ。 1972年
• アルン・ミトラー・スレシュト・コビタ[アルン・ミトラの最高の詩] ナルバーク出版、コルカタ。 1985年
• カビヤ・シャマグロ、Vol. I [詩集] Protibhas Publications、コルカタ。 1988年
• カビヤ・シャマグロ、Vol. II [詩集] Protibhas Publications、コルカタ。 1992年
• Bulaar Raagmala [Bula's Garland of Raags] プロマ出版、コルカタ。 1994年
• ニルバチト・プレメル・コビタ[愛についての厳選詩] ビカシュ・グロンタボリ、コルカタ。 1994年
• Panchsho Bachhorer Pharashi Kobita [フランス詩の 500 年] さまざまなフランス詩人の翻訳 Proma Publication、コルカタ。 1994年
• Shwanirbachito Sreshtho Kobita [最優秀詩 - 詩人が選ぶ] アビジャット出版、コルカタ。 1999年
• アルン・ミトラー・スレシュト・コビタ[アルン・ミトラの最高の詩] デイズ出版社、コルカタ。 1999年
• アルン・ミトラ アヌバド・サングラハ、第 1 巻[アルン・ミトラの翻訳集:カンディード。 サルトル・オ・トゥナール・セシュ・サンラップ。 アラゴン編]チンモイ・グハ、ガンチル、コルカタ。 2012 ISBN  978-93-81346-24-2。
• アルン・ミトラ・プラバンダ・サングラハ、第 1 巻[アルン・ミトラのエッセイ集:カビール・カタ、カビデル・カタ;スリジャン・サヒティア・ナナン・バヴナ。 ファラーシ サヒティア プラサンゲ] 編チンモイ・グハ、ガンチル、コルカタ。 2012 年。ISBN 978-93-81346-49-5。 

• Shikawr Jodi Chena Jai [If Roots Are Know] ベンガル語小説、カルナ出版、コルカタ。 1979年
• カンディード、バ・アシャバード[カンディード、あるいは楽観主義] ヴォルテールの翻訳、サヒティヤ・アカデミー、ニューデリー。1970 年、第 3 版 2001 年

• Pharashi Shahitto Proshongey [フランス文学について] 批評エッセイ Proma Publication、コルカタ。 1985年
• Srijan Shahitto Nanaan Bhabna [創作文学のさまざまな思想] プロティバス出版、コルカタ。 1987年
• アラゴン[アラゴン] ルイ・アラゴンについて：批評・伝記プロマ出版、コルカタ。1991年
• Khola Chokhey [With Eyes Open] プロマ出版、コルカタ。 1992年
• パサー・モリー『岐路に立つ』作家、芸術家、友人たちを思い出す プロマ出版、コルカタ。1996年
• コビール・カタ、コビデル・カタ[詩人と詩人について] 詩と個々の詩人についてのエッセイ コビタ・プラクシク、コルカタ。 1997年
• Kobita Ami O Amra [詩 私と私たち] ベンガル語とフランス文学に関するエッセイ Dey's Publishing House、コルカタ。1999
• ジバネル・ランジー『人生の色彩の中で』回想録 アビジット出版、コルカタ。1999年

• コビ・アルン・ミトラ[詩人アルン・ミトラ] シャンカ・ゴーシュとアルン・セン・パリチャイ/アヌシュトゥプ、コルカタ編集の批評エッセイ、分析、解説のコレクション。 1986年
• アバンティ・サンヤル著「インド文学の創造者」シリーズ、サヒティヤ・アカデミー、ニューデリー、2003年、アルン・ミトラ（英語）

• arunmitra.org: アルン・ミトラ生誕100周年を記念したウェブサイトが開設
• アルン・ミトラの著作
• ニルマール・カンティ・バッタチャルジー: 概要 - MUSE India