アルテミス・ファウルと永遠の掟

アルテミス・ファウルと永遠の掟

初版表紙
著者	エオイン・コルファー
言語	英語
シリーズ	アルテミス・ファウルシリーズ
ジャンル	ファンタジー小説
公開済み	2003年4月27日ヴァイキングプレス
出版地	アイルランド
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブックCD
ページ	352（初版、ハードカバー）
番号	0-670-91352-9 (初版、ハードカバー) 0141321318 (第3版、ペーパーバック)
OCLC	249117789
先行	北極事件 （2002年）
に続く	オパールの偽り (2005)

『アルテミス・ファウルと永遠のコード』（アメリカでは『 アルテミス・ファウル：永遠のコード』として知られている）は、アイルランドの児童文学作家エオイン・コルファーのアルテミス・ファウルシリーズの3作目である。前作は『アルテミス・ファウルと北極事件』、後作は『アルテミス・ファウルとオパールの欺瞞』である。ストーリーは、アルテミス・ファウルとその仲間たちが、妖精の技術でアルテミスが構築したスーパーコンピューター「 Cキューブ」をジョン・スピロが盗んだ後取り戻すために奮闘する批評家の反応は概ね好意的であった。

13歳の犯罪の天才アルテミス・ファウル2世は、ファウル邸の包囲戦でバトラーが押収した妖精のLEPreconヘルメットから、「Cキューブ」と呼ぶスーパーコンピューターを作成した。これは、これまでに作られたどの人類の技術よりもはるかに優れている。 ^[1]ファウルはロンドンでシカゴのビジネスマン、ジョン・スピロに会い、キューブを見せ、その技術を市場に出さないことと引き換えにかなりの量の金を購入しようとした。しかし、スピロはアルテミスを待ち伏せして出し抜き、キューブを盗んだ。その過程で、アルテミスのボディガードであるバトラーは、スピロのスタッフの1人、アルノ・ブラントによって撃たれた。

アルテミスのキューブのデモンストレーションで、誤って地下の妖精の技術が検知され、ヘイブン シティのすべての機器が停止しました。これを受けて、ルート司令官は、この障害の原因を突き止めるために、ホリー ショート大尉をロンドンに派遣しました。彼女はアルテミスを見つけ、妖精の魔法と低温技術の助けを借りてバトラーを蘇生させるよう説得しました。この処置によりバトラーの命は助かりましたが、バトラーは約 15 歳老けてしまいました。アルテミスは、ホリーと LEPrecon の技術専門家であるケンタウロスのフォーリーにキューブの存在を明かしました。

一方、ジョン・スピロはシカゴのギャング一家に依頼し、キューブの永遠コードを破って、スピロがキューブのソフトウェアにアクセスできないようにするため、アルテミスを捕らえるよう依頼した。その従業員の一人がドワーフのマルチ・ディガムズで、彼はチンピラのローファーズと共にファウル屋敷に派遣され、その任務を遂行する。マルチは見つかったものの、ローファーズはバトラーの妹であるジュリエットによって無力化される。ジュリエットは、バトラーがボディーガードの訓練を受けたマダム・コーのアカデミーで最終試験に失敗したばかりだった。ルートは、回収チームを派遣する前に48時間を与えると述べ、アルテミスはシカゴのスピロのオフィスからキューブを回収する綿密な計画を思いつき、ホリー、マルチ、ジュリエットを使う。ルートは、任務完了後に3人の人間の記憶を消去するよう要求したため、アルテミスはバトラーをアイルランドに残し、3人の記憶が確実に残るようにする。

強盗は最終的に成功し、アルテミスはスピロをだましてライバル会社の本社に侵入させ、新製品を盗ませた後、キューブを取り戻した。シカゴ警察はすぐに到着し、スピロとその仲間を逮捕し、フォーリーはCCTVからアルテミスの動きを消去した。ホリーとジュリエットはアルテミスを犯罪から外し、マルチと共にアイルランドに戻る。アーノ・ブラントは逃げ出し、アルテミスを殺すためにアイルランドに入ろうとするが、バトラーは彼を拘束し、脅して罪を自白させる。その後、ホリーがアルテミスを催眠状態にして記憶を呼び起こす痕跡がないか確認した後、ルートは3人の人間の記憶を消去する。誰も知らないが、アルテミスはバトラーに3セットのコンタクトレンズを注文させ、そのプロセスを停止させていた。アルテミスの記憶を取り戻す計画には、マルチ・ディガムズが関わっている。アルテミスは、マルチの洞窟の捜索令状の日付を、最初の逮捕の翌日に変更し、それ以降の有罪判決をすべて無効にする。アルテミスは、記憶を消去する前にマルチに金のメダルを手渡す。これは、実はアルテミスの記憶をすべて保存したコンピュータ ディスクである。マルチは投獄されているが、「一緒にいれば誰にも止められない」という知識に慰められている。

ヨーロッパ版では、表紙のコードには、オリジナルのアルテミス・ファウルのスローガンである「Think fairy, think again」と書かれています。コードはノーム語やケンタウロス語で書かれておらず、C キューブを暗号化する「永遠のコード」で書かれていると思われます。^[要出典]

ハードカバー版では、エオイン・コルファーのアルテミス・ファウルの永遠のコード・パフィンのコードがダストジャケットの下の背表紙に印刷されており、読者は本の中のコードを解読することができます。それはアルテミスからのメッセージであり、アルテミス・ファウルがマルチ・ディガムズを見つけなければならないというメッセージを広めて、彼の記憶を取り戻すのを手伝ってほしいと読者に求めています^[2]

この本の再版では、永遠法典がノーム語に変更されています。

批評家の反応は概ね好意的だった。Publishers Weeklyは、この本の「軽快な文章、矢継ぎ早の会話、そしてユーモア」を褒めた。^[3] Entertainment Weeklyは、この本をA−と評価し、「子供はまだその才能がある...ハリーは背後に気をつけた方がいい」と述べ、登場人物は「相変わらず間抜けで生意気」だった。^[4] Disney Family Entertainmentは、この本を5つ星のうち3つと評価し、「素晴らしい文学」ではないが、よく書かれており、夏の読書に楽しめる本になるだろうと述べた。^[5]