アートクロール

「アート クロール」は、テレビアニメシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第 1 シーズンの第 8 話です。このエピソードは、2011 年 3 月 20 日に 米国のFox ネットワークで最初に放映されました。

このエピソードはリジーとウェンディ・モリニューが脚本を書き、キョンヒ・リムが監督を務めた。ニールセンの視聴率によると、初回放送時には443万人が視聴した。このエピソードにはアンディ・キンドラー、ジェリー・マイナー、ミーガン・ムラリー、ラリー・マーフィー、サム・セダー、ローラ・シルバーマン、サラ・シルバーマンがゲスト出演した。

ボブと子供たちは町の毎年恒例のアート巡りを歩き、リンダの妹のゲイルはボブズ・バーガーズに自分の絵を飾る。ルイーズが画材店「リフレクションズ」に飾られた絵をからかうと、ベルチャー一家は年老いた店主のエディスとハロルドに追い払われる。

ボブはレストランに戻って、ゲイルの絵がすべて動物の肛門を描いたものだと知り、愕然とする。客が離れるだろうと確信したボブは、絵を降ろして代わりに子供たちの作品を展示する。アート巡りの委員長であるエディスは、ゲイルの肛門の絵は不適切だと言い、ボブが絵を降ろしたことを称賛する。ボブは、自分のビジネスのやり方を指図されたくなかったので、エディスを叱責し、その絵をレストランの常設展示物にする。

翌朝ボブがレストランを開けると、誰かがゲイルの肛門の絵をピンクの下着で塗りつぶしていたのを発見する。エディスが犯人だと思い込んだボブは、リフレクションズに駆けつけ、店内のすべての絵を肛門に見立てた黒い点で汚す。

エディスとハロルドはボブを破壊行為で告訴する。ボブが下着の絵についてエディスを告訴したいと言うと、リンダは下着を描いたのは自分だと認める。下着がどれほど不気味だったかをゲイルに正直に伝えられなかったからだ。

ゲイルは、ズボンと「大きく垂れ下がった胸」が描かれた新しいバージョンの絵を持ってやって来る。家族はショックを受けるが、リンダは嘘をついて、家族を愛していると告げる。

サブプロットでは、ルイーズはアート巡り中に観光客に質の悪いアートを売って金儲けをしようとする。ジーンとティナに芸術的才能がないことに気づいた後（ジーンはルイーズに耳を切り落とさせ、ゴッホのようになることを試みたが）、ルイーズは代わりに近所の子供たちを雇い、彼らに長時間働かせ、暴言を吐いて金を全部懐に入れた。ルイーズは後にその金の一部を使って、ボブがリフレクションズで引き起こした損害の償としてエディスとハロルドに返済する。ボブがどこから手に入れたのか尋ねると、ルイーズはただ「アート巡りよ」と答えるだけだった。

アメリカでの最初の放送では、「アート・クロール」は推定443万人の視聴者を獲得し、視聴率2.2を獲得した。18歳から49歳までの成人の視聴率は6%で、前回の放送から増加した。^[1]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにA評価を与え、「可能性に満ちた番組が突然その可能性を実現するのを見るのは素晴らしい気分だ。まず、ボブズ・バーガーズが好調から最高に成長した瞬間を実際に生で見ていた数百万のうちの一人であることで、自分が特別な存在であるという気持ちになれるからだ。次に、「アート・クロール」がとんでもなく素晴らしいことに笑いが止まらないからだ。ボブズ・バーガーズはいくつかの異なる筋を展開してきたが、それらはすべてここで非常にうまく機能している。無能なリベラル派の敵、物事が自分の思うように進まないときのボブの頑固さ、ジーンとティナのばかげた余談、ルイーズの誇大妄想、そしてすべてがスムーズに進むようにするリンダの強い意欲だ。」^[2]

• IMDbの「アートクロール」