アレフ（歌手）

アレフ アラビア語 アラビア語
背景情報
出生名	アレフ・アレフキア
生まれる	(1940-08-10) 1940年8月10日（84歳）[1] テヘラン、イラン
起源	ミアネ、東アゼルバイジャン、イラン
ジャンル	ロック ポップ フォーク
職業	歌手、俳優
活動年数	1961年～現在
ラベル	タラネレコード アポロンレコード カルテックスレコード パースビデオ アバンレコード カスピアンレコード Rfaye ArefRecords
Webサイト	出典:

アレフ・アレフキア（ペルシア語：عارف عارف‌کیا）は、アレフ（ペルシア語：عارف、ローマ字表記ではĀref ）の 名で知られ、1940年8月10日生まれのイランのポップミュージック歌手、元俳優である。^{[1] [2]}彼はイランで「ハートの王様」、「ポップ界の伝説」として知られている。

彼は1958年にテヘランの工業美術学校を卒業しました。歌手としてのキャリアを始める前、アレフは2年間カズヴィーン工業美術学校で教師として働いていましたが、実は12歳の頃から歌っていました。

1960年代、アレフはロマン派ペルシャ音楽の幅広い分野にロマン派スタイルの新しい波をもたらしました。イスラム革命後、アレフはイランを離れ、ロンドンとロサンゼルスに渡りました。彼には息子1人と娘4人がいます。

彼の最初のヒット曲は「Daryacheye Noor」で、これは今でもイラン全土で人気がある。アレフとその家族は、1979年のイスラム革命後にイランを離れた。彼はまずイギリスのロンドンに3年間住み、その後アメリカの ロサンゼルスに移住した。

曲の数々：I present you（2018 年 8 月）、that's Enough（2018 年 6 月）、Peshmerga（2017 年 2 月）、who better than you（2016 年 11 月）、Love（2016 年 7 月）、Bagh-e Darya（2016 年 2 月）、Mondgar（2015 年 12 月）、Don't Cry（2015 年 1 月 1 日）、Song of Nostalgia（2014 年 6 月）、Love（2014 年 5 月 19 日）、Storm（2013 年 10 月 1 日）、Aramesh（2012 年）、If you're not（Reza Naderi と共演、2011 年）、Stars, Fire（2007 年）、Persian Gulf。

歌のスタイル: かつて、アレフの作品は音楽愛好家の間で「アレフ スタイル」として知られていました。このスタイルが形成される過程は次のとおりです。1940 年代半ば、歌はアラビアのテーマ、主に悲しく陰鬱なバラードとして演奏されました。このコースには、歌手のカシム ジェベリ、マヌーチェフル シャフィー、アルフレッド ラザリアン、フーシャン ショカティが参加しました。何人かの詩人や翻訳家が、ヨーロッパの歌「Wow to Wow」の歌詞を翻訳しました。ハミド ガンバリとジャムシド シェイバニは、翻訳された歌詞を同じ原曲で演奏した最初の人たちの 1 人でした。このスタイルはポップでしたが、イランのものではありませんでした。1950 年代初頭、ラブ ソングは西洋のオーケストラとペルシャの神学で演奏されました。このスタイルの歌は、モハマド ヌーリ、ヴィゲン、マヌーチェフル サハエイによって一般に公開されました。

アレフがキャリアをスタートした頃、ヴィグエンは「ポップミュージックの創始者」と呼ばれていました。彼は、それまでのスタイルにイランのメロディーと楽器を加えて「アレフスタイル」を生み出しました。

曲のコンセプト：

ラブソング :アレフは人生で多くの苦難を経験してきたため、彼の声には「軽蔑」が感じられました。彼の孤独は、彼が歌う歌を聴き手にさらにはっきりと伝え、歌の意味がよく伝わるようにしました。これは、「光の湖 (= ダリヤチェ イェ ヌール)」という歌を歌うことで失われ、彼は歌の中で意味を創り出すために自分の考えを使わなければなりませんでした。(アレフは煙草やアルコールを決して使用しませんでした) シャーバル シャブ パリッシュは「ポップ フェーダー ソング」でアレフについて次のように書いています。「ハートのスルタン (= キング) はアレフであり、それを読むことは愛の心のためでした。彼が読むものはすべて愛、約束、友情、妥協の匂いがしました。」

政治的および愛国的な歌: 革命の勃発とともに、アレフはラブソングを歌うことや、自分のコミュニティの人々の苦しみについて歌うことから距離を置こうとした。彼は国にいる間、「兄弟 (= バラダール)」や「私はあなたに手を差し伸べます (= ダスト ハヤム ラー ビー ト ミダハム)」の歌を歌った。

海外では、「私の鼓動はイランへ（＝nabze man baraye Iran mizane）」、「人々はいつも人々（＝mardom hamishe mardom）」、「小さな兵士（＝sarbaz kochoolo）」、「ブラックアウト（＝khaamooshi）」、「ナザニンの奇妙な日々（＝roozegare ajibist nazanin）」、「Beman Madar」、「khakeh man Irane man Koo」、「イラン国歌（ポリフォニー）」、「ペルシャ湾（＝khalije fars）」、「火を打ち破れ（＝bezan atash）」などの曲がリリースされた。

新しいペルシャの歌: 1970 年代初頭、シャヒヤール・ガンバリ、アルダラン・サルファラズ、イラジ・ジャンナティ・アタイなどの偉大なソングライターが歌の方向性を変え、ペルシャ文学を多用し始めました。これらのタイプの詩人は、聞き手を迷わせる未知の 2 ～ 3 方程式のようでした。アレフは、聞き手にとって具体的な詩人の歌を歌おうとしました。1960年代半ばに歌われたシャヒヤール・ガンバリの詩による歌「I Don't Believe (=delam bavar nadareh)」のように: [ みんなと同じように、あなたも私にうんざりし、私の悲しみに悲しむだろうとわかっています / 私の手にあるこの 2 つの白い手は、やがて私の手を元に戻してくれるとわかっています / わかっていますが、シンプルであるだけでは十分ではないと思います。それは私に悪い影響をもたらします ]

ポリフォニー曲:

1 . 女性歌手とのデュエット:ナルメラ、プーラン、デルカシュ、ラメシュ、グーグーシュ、アディエ、ベヘシュテ、シャヒン、ハイデ、プーラン・ザンディ (ジャムシド・ザンディの妻)に加え、アレフは主に長編映画のために作られたデュエットも披露しました。

1960年代から1970年代にかけて、セルウェイによるアレフの歌のコーラスのほとんどは、ヘルミネという女性によって歌われました。2002年、アレフはコダック劇場にゲスト歌手として登場し、レイラ・フォルハルとともに「Sultan of Hearts (=sultane qalbha)」という歌を歌いました。

デュエット男性歌手：

アレフが男性歌手と共演した曲は、 「アドバイス」（アミール・ラサエイと共演）、「ローゼス」（サッターと共演）、「イラン・イラネ」（シャーラム・カシャニと共演）、「イフ・ユール・ノット」（レザ・ナデリと共演）である。1991年後半、芸術祭「バロン・バロン」、「カラガ」、「ハラ・ケイリ・ディレ」で、ヴィグエン、マヌーチェル・サカエイ、アレフが共演した。

4声の歌（映画「マネー・オブ・ザ・ワールド（= ドニャエ・プール）」に関連）：この映画のために、作曲・編曲家のアヌーシルヴァン・ルーハニが数曲録音し、作詞はカリム・ファコールが担当しました。映画では、「Del-e Qafel」と「Dastet Ra dar dasteh man deh」の2曲が録音され、アレフ、ヴィゲン、ポーラン、ベヘシュテの声で演奏されました。

4声の歌「Parastooha」（映画「The Lovely Girl(=Dookhtareh eshvehgar)」に関連）：この歌は、Ahadieh、Alice、Bellaとともに録音され、リリースされました。

三声合唱曲「ハモウミ」:この民謡は 1974 年にシャマエザデによって作曲され、アレフ、エビ、ソリーによって演奏されました。この曲はシャマ・エイ・ザデ、マルティク、バフラムによっても演奏され、リリースされました。

1978 年のノウルーズに関連した 6 声の歌:テレビ特別番組の 1 つで、「Samanoo」と「Ey Ensan」の 2 曲が、Aref、Solly、Betty、Nelly、Nasrin、Faramarz Parsi によって演奏されました。

6声の歌「イラン」（Vatan janeh man_jaanam Irane man）：この歌は、1988年にホマユン・ホシヤルネジャドの詩とシャマイ・ザデの歌で制作され、パルス・ビデオの「平和（＝ソル）」というアルバムに収録されました。このアルバムの歌手は、アレフ、ヴィゲン、シャマイ・ザデ、フーシュマンド・アギリ、シフテです。

「Nobahar」9声の歌：Aref、Vigen、Sattar、Leila Forouhar、Morteza、Andy、Koros、Delaram、Fatanehによる演奏。

8声の歌「Haji-Firouz」： Aref、Vigen、Sham'izadeh、Fataneh、Hassan Shojaei、Nahid、Andy、Korosによって演奏されます。

12声の歌「khake-man Irane-man koo」：アレフ、サッタール、ハビブ、フーシュマンド・アギリ、シャーロック・シャヒード、モルテザ・バルジャステ、アリ・ナザリ、アフマド・アザド、ナチ・アフシャール、サデグ・ノジョオキ、デララム、シャーラ・サルシャールによる演奏。

曲「Music」: この曲は 24 人のイラン人アーティストとのコラボレーションで録音され、2006 年に Tapesh-TV によって制作されました。作詞は Paksima Zakipour、作曲と編曲は Ramon が担当しました。注目の曲: 1. Burning and Instrument (=sooro-saze): この曲は Arif と Parviz Maqsadi のコラボレーションから生まれたもので、彼の名声の転換点となりました。アレフは言う。「最初は、依頼された曲はすべて歌っていたが、後に、心にしっくりこない曲は演奏しないと決めた。だから、自分の好きな曲を歌うように最善を尽くした。その始まりが、みんなに歓迎された『Burning and Instrument』だった。 とらえどころのない影（＝Saaye-gorizan）：この曲は1967年にリリースされ、何週間もベストセラー曲のトップに君臨した。とらえどころのない影は、「I saw her standing there」の曲に基づいており、リズムは2/4拍子から6/8拍子に変更され、3本のギターで「ビートルズ」のスタイルで演奏されている。この曲の作曲者はパルヴィズ・ハティビで、彼はアレフとザヴェン・オハニアン（作品のアレンジャー）がリズムを​​変えるのを手伝った。 「Lake of Light（＝Daryache-Noor）」：この曲は、パルヴィズ・マクサディによる美しいメロディーで1968年に演奏され、リリースされた。 「ダリヤチェ・ヌール」は、「マジャレ・ジャヴァナン」（有名なイランの雑誌）の歌手によって1968年のベストソングの第2位にランクされ、アレフの人気はさらに高まりました。アレフは満足感でいっぱいになり、悲しげな声を忘れてしまいました。アレフはこう語っています。「「ダリヤチェ・ヌール」の歌が非常にぼんやりしていたとき、ヴィゲンもこのレベルの歌を作曲しようと思い立ち、「ゴール・ソルク」を書き、高く評価されました。」

アレフは、これまでに850曲を歌ったと回想している。1979年のイスラム革命後、彼はロサンゼルスとドバイで多くのアルバムを制作した。

• さまざまな歌手：Gol-e Sorkh 1993
• さまざまな歌手: カーン・ソーク
• バーズガシュト1983
• サルバズ・クシュルー2002
• Roozegar-e ガリビスト ナザニン1989
• アイエネ・ダル・アイエネ1995
• コダ・コネ・ビヤイー1996
• カアネ・ソルク
• 様々な歌手：ソル
• ピリ（アレフの昔のヒット曲をすべてリマスターしたもの）
• マルデ・ガビレ1991
• マオパラン1996
• ナザック1985
• Soltan-e Ghalbha (リマスターされたArefの昔のヒット曲) 1999
• アミン2000
• ガリブ・アナーム（アザリ）
• ヴァシヤット・ナメ1998
• アジズ・エ・ゲッセ（未公開）
• アルマ（アザリ）2011
• 50年ベストヒット（CD5枚組）:

このパッケージには、Aref のヒット曲が 60 曲収録されています。

• • トランキルザーソングス-1
  • さわやかな歌-1
  • さわやかな歌-2
  • トランキルザーソングス-2
  • さわやかな歌-3

アレフは、1974年にイランで開催されたアジア競技大会での歌唱により、モハンマド・レザー・パフラヴィー国王から最高文化勲章を含む多くの賞を受賞しました。テヘラン・フィルハーモニー管弦楽団とのこのコンサートで、アレフは10万人のイラン国民と多くの国際政府関係者や高官の前で歌を披露しました。

アレフはアメリカ独立200周年を記念して、ニューヨーク市マディソンスクエアでイラン国外での初コンサートを行った。

彼の成功は 1970 年代半ばまで続きました。Javanan Magazineの調査では、アレフとグーグーシュは 9 年連続でその年の「最も有名なポップ アイコン」に選ばれました。

ザン・エ・ルーズ誌は、政治家、歌手、俳優など多数の候補者の中からアレフ氏を今年の人物に選んだ。

アレフは映画のサウンドトラック（約60本の映画）の人気歌手でもありました。彼の歌は1960年代から1970年代初頭にかけての数多くのイラン映画で聞かれ、その中でもGholam Jandarm、Soltane Ghalbha、Ghesseh-e Shab、Yaghout-e 3 Chashm、Dalahoo、Gharibehが最も有名です。彼はまた、6本のミュージカル映画にも出演しました。

• 1.エズデヴァジ・エ・イラニ（1966）
• 2.エシュガファリン（1967）
• 3.サーギ（1968）
• 4.アイエネとザマン（1968）
• 5.ゴルブーンとハルキ・コシュゲル(1971)
• 6.ベザン・ベリム（1974）

ウィキメディア・コモンズには、アレフ・アレフキアに関連するメディアがあります。

• アレフ・アレフキア公式サイト
• イラン商工会議所 www.iranchamber.com
• Aref の曲の楽譜