アパグ

ごちそう
ごちそう
	劇場公開ポスター
カパンパンガン	アパグ
監督	ブリランテ・メンドーサ
制作; 会社	センターステージプロダクション
発売日	2022年10月（BIFF）; 2023年4月8日（フィリピン）;
国	フィリピン
言語	カパンパンガン

『アパグ』（直訳すると「食卓」、饗宴）は、ブリランテ・メンドーサ監督による2022年のフィリピン映画である。^[1]

前提

カパンパンガンのレストラン経営者ラファエル・トゥアゾン（ココ・マーティン）は宴会の準備中に、三輪車の運転手（マティアス）の命を奪う交通事故に巻き込まれる。彼の父アルフレド・トゥアゾン（リト・ラピッド）は、息子を法的な責任から救うため、罪を被る。ラファエルは自由になったが罪の意識に打ちひしがれ、運転手の未亡人ニタ（グラディス・レイエス）に償いをしようとする。 ^[1]

キャスト

ココ・マーティン（ラファエル・トゥアゾン役）
リト・ラピッド（アルフレド・トゥアゾン役）
ニタ役のグラディス・レイエス

他のキャストメンバーには、ジャクリン・ホセ、ジーナ・パレーニョ、フリオ・ディアス、シャイナ・マグダヤオ、マーク・ラピッド、ヴィンス・リロン、ジョセフ・マルコが含まれます。^[1] アルジュール・アブレニカがラファエル・トゥアゾンを演じる予定だったが、アブレニカが映画プロジェクトから撤退したため、マーティンが代わりに出演した。^[2]

生産

『アパグ』はセンターステージプロダクションズが制作し、ブリランテ・メンドーサが監督、アリアナ・マルティネスが脚本を担当した。この映画は香港国際映画祭協会が一部資金を提供したが、同協会はメンドーサに対し、これまでのメンドーサ作品でよく見られるセックス、暴力、政治を扱わない映画を制作することを条件とした。^[3]

映画の名前「Apag」は、「Hapag Kainan」またはディナーテーブルの略語に由来しています。^[4] この映画はメンドーサのカパンパンガン人のルーツへのオマージュであり、厳密にパンパングエノのキャストを使用し、カパンパンガン語で映画化された。^[3]

メンドーサは主演俳優ココ・マーティンの提案を受けて、映画の別の結末を作った。新しい結末は、オリジナルのいつものハッピーエンドに比べてやや暴力的な結末と評された。これは、2023年のメトロマニラ夏季映画祭の応募要件に準拠するように作られた。その時までにすでに様々な国際映画祭で上映されているため、改変されていない映画は応募資格がない。^[5]

リリース

『アパグ』は『饗宴』として国際的に公開された。2022年10月に釜山国際映画祭でプレミア上映された。 ^{[6] 2022年から2023年にかけて、}ワルシャワ映画祭、バンコク世界映画祭、ヴズール国際映画祭、韓国アジア映画祭など、さまざまな国際映画祭で上映された。 ^[3]

この映画は、2023年4月8日に始まった2023年メトロマニラ夏季映画祭の公式エントリー8作品のうちの1つとして、フィリピン全土の映画館で上映されました。 ^[7] 2023年のMMSFFでの公開は、これまでの国際映画祭で上映されたものとは異なる結末が特徴でした。^[5]

賞賛

外部リンク

IMDbの Apag

参考文献

^ abc ピネダ、レイ (2023 年 4 月 1 日). 「『アパグ』：ディレク・ブリランテ・メンドーサのもう一つの傑作」サンスター。2023 年4 月 1 日に取得。
^ アシス、サルヴェ V. (2023 年 3 月 30 日)。「ココ・ショッキング・アン・サマー、セカンド・チョイス・ニ・ディレク・ブリランテ・サ・アパグ」[ココの夏は衝撃的で、アパグにおけるブリランテ監督の二番目の選択]。フィリピンのスター・ガヨン（フィリピン語）。2023 年4 月 1 日に取得。
^ abc クアルテロ、ネストル (2023 年 3 月 30 日)。「ブリランテ：気分転換のための『アパグ』のファミリードラマ」。マニラ速報。2023 年4 月 1 日に取得。
^ 「ブリランテ・メンドーサ、夏の映画祭に向けて『アパグ』を発表」マニラ・タイムズ2023年3月22日2023年4月1日閲覧。
^ ab サルテリオ、リア (2023 年 4 月 8 日)。「ココ・マーティンは、ブリランテ・メンドーサの『アパグ』に別の結末を提案した。」ABS-CBN ニュース。2023 年4 月 8 日に取得。
^ 「フィリピンが韓国の釜山国際映画祭に参加」。フィリピン情報局。フィリピン映画振興評議会。2022年10月11日。 2023年4月1日閲覧。
^ 「2023年夏季メトロマニラ映画祭の公式エントリー8作品」マニラ・ブレティン2023年2月25日2023年4月1日閲覧。
^ “全リスト: 優勝者、2023 年夏 MMFF ガビン・パランガル”.ラプラー。 2023 年 4 月 11 日。2023 年9 月 25 日に取得。
^ クリシュナン、ガニエル（2024年7月22日）。「第40回スター映画賞、フィリピン映画の数十年にわたる卓越性を称える」。News.ABS-CBN.com 。2024年7月24日閲覧。

[sunstar-1] ピネダ、レイ (2023 年 4 月 1 日). 「『アパグ』：ディレク・ブリランテ・メンドーサのもう一つの傑作」サンスター。2023 年4 月 1 日に取得。

[2] アシス、サルヴェ V. (2023 年 3 月 30 日)。「ココ・ショッキング・アン・サマー、セカンド・チョイス・ニ・ディレク・ブリランテ・サ・アパグ」[ココの夏は衝撃的で、アパグにおけるブリランテ監督の二番目の選択]。フィリピンのスター・ガヨン（フィリピン語）。2023 年4 月 1 日に取得。

[mb1-3] クアルテロ、ネストル (2023 年 3 月 30 日)。「ブリランテ：気分転換のための『アパグ』のファミリードラマ」。マニラ速報。2023 年4 月 1 日に取得。

[4] 「ブリランテ・メンドーサ、夏の映画祭に向けて『アパグ』を発表」マニラ・タイムズ2023年3月22日2023年4月1日閲覧。

[different-ending-5] サルテリオ、リア (2023 年 4 月 8 日)。「ココ・マーティンは、ブリランテ・メンドーサの『アパグ』に別の結末を提案した。」ABS-CBN ニュース。2023 年4 月 8 日に取得。

[6] 「フィリピンが韓国の釜山国際映画祭に参加」。フィリピン情報局。フィリピン映画振興評議会。2022年10月11日。 2023年4月1日閲覧。

[smmff-7] 「2023年夏季メトロマニラ映画祭の公式エントリー8作品」マニラ・ブレティン2023年2月25日2023年4月1日閲覧。

[8] “全リスト: 優勝者、2023 年夏 MMFF ガビン・パランガル”.ラプラー。 2023 年 4 月 11 日。2023 年9 月 25 日に取得。

[9] クリシュナン、ガニエル（2024年7月22日）。「第40回スター映画賞、フィリピン映画の数十年にわたる卓越性を称える」。News.ABS-CBN.com 。2024年7月24日閲覧。