アプ・チュニ・ドルジ

「ヤク・レグパイ・ラダールの顔はなんと美しいことか！
ヤク・レグパイ・ラダールは神が与えた子牛だ！

私の居場所や道を説明する必要はない、
もし私の居場所や道を説明するとしたら、
それは雪をかぶった高い山々
、そして花のつぼみが咲くセルショグの花の咲く高原の草原だ
。そこが私の家だ。

私は山の草をはみ、
氷河湖の新鮮な水を飲む。
幸せに踊るべきなら、
私は遠くの草原のふもとで踊る。
一頭ずつ、群れ全体が虐殺された！
そして私、不運なラダール
悲しいのは私、ラダールだ。
強力な領主の重い命令が下され、
腰に剣を締めた男が
私、ラダールを連れ去りに来た。
ラダールには行かないわけにはいかなかった。
虐殺される番が来た時、
順番は私、ラダールに回った。
山を越えて、ハイランダーがやってきた。
そしてハイランダーがやってくると
、上にある雪に覆われた山々はどれほど高いのか？
そしてラダールの生命の木はどれほど低いのか？」^[3]