私の心のアニー

私の心のアニー

1992年の表紙、著者が好んだもの[1]
著者	ナンシー・ガーデン
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト ロマンス レズビアン
出版社	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
発行日	1982年7月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	233ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-374-30366-5（初版、ハードカバー）＆ISBN 0-374-40414-3（ペーパーバック版）
OCLC	8475083
LCクラス	PZ7.G165 1982年

『アニー・オン・マイ・マインド』は、ニューヨーク市に住む17歳の少女アニーとリザの恋愛関係を描いた、ナンシー・ガーデンによる1982年の小説です。

ライザ・ウィンスロップ：小説の主人公であり語り手でもあるライザは、ブルックリン・ハイツの高級住宅街に住む 17 歳の少女です。彼女は弟のチャドとともに、財政難に陥っている近隣の私立学校、フォスター・アカデミーに通っており、そこで生徒会長を務めています。彼女は、MIT で学んだエンジニアである父親と同じように、MIT で建築家になることを強く望んでいます。

アニー・ケニオン: アニーも 17 歳で、みすぼらしい地区の「はるかアップタウン」に住んでいます。彼女は、イタリアからの移民である父と祖母、そしてアメリカ人の母と一緒に暮らしています。彼女は植物が大好きで、素晴らしい歌を歌い、サンフランシスコで幼かった頃の故郷を懐かしく思っています。

イザベル・スティーブンソン先生: スティーブンソン先生はフォスター・アカデミーでリザの美術を教えており、学校の課外活動にも深く関わっています。また、同僚の教師であるウィドマー先生と暮らしていますが、ウィドマー先生はリザのパートナーであることが判明しています。

キャサリン・ウィドマー先生: ウィドマー先生はリザの英語の先生で、生徒たちを励まし、世話をしています。また、スティーブンソン先生(実はリザのパートナー)と一緒に暮らしています。

サリー・ジャレル: サリーはフォスター・アカデミーに通い、ライザの親友です。彼女と、同じく同校に通うボーイフレンドのウォルトは、フォスター・アカデミーの財政難を救う運動の学生リーダーになります。

ポインデクスター夫人: ポインデクスター夫人はフォスター アカデミーの非常に保守的かつ伝統的な校長です。

ライザ・ウィンスロップは、ある雨の日にメトロポリタン美術館でアニー・ケニヨンと初めて出会います。2人は、異なる背景を持ち、自信のレベルも異なっていたにもかかわらず、すぐに親友になりました。

ライザは私立学校フォスター アカデミーの生徒会長を務めており、MITに入学して建築家になるために一生懸命勉強しています。彼女は両親と弟と一緒に、ほとんどの住人が専門職に就いている高級住宅街ブルックリン ハイツに住んでいます。学校では、ライザは友人でクラスメートのサリー ジャレルが学校の地下室でアマチュアのピアス ビジネスを営むのを止められず、ライザとサリーの 2 人は校長のポインデクスター夫人から叱責を受けます。

アニーは公立学校に通っており、簿記係とタクシー運転手の両親と祖母とともにマンハッタンの低所得者層地区に住んでいます。入学できるかどうかはわかりませんが、アニーは歌手としての才能を伸ばすためにカリフォルニア大学バークレー校に通いたいと考えています。

生い立ちも人生の目標も異なるにもかかわらず、二人は親しい友情で結ばれ、すぐに恋に発展します。ライザの学校は存続に苦戦しており、ライザは全校生徒の前で学校裁判でサリーを弁護することになります。この結果、ライザは3日間の停学処分を受け、多くの高校生が直面する困難を乗り越えながら、ライザとアニーの絆は深まります。

感謝祭休暇と重なったこの停学処分により、少女たちはさらに親しくなり、初めてのキスに至ります。アニーは自分が同性愛者かもしれないと考えたことがあると告白します。リザはすぐに、自分はずっと他の人とは違うと感じていたものの、アニーに恋をするまでは自分の性的指向について考えたことがなかったことに気づきます。

春休みの間、ライザの女教師であるスティーブンソン先生とウィドマー先生は同棲しており、休暇に出かける間、ライザは彼女たちの家の世話をし、猫の餌やりをすることを申し出る。二人は一緒に家に滞在するが、予期せぬ出来事が起こり、フォスター アカデミーの管理者がライザとアニーが一緒にいることを発見する。ライザはアニーとの関係を家族に告げざるを得なくなり、ポインデクスター先生は学校の理事会を招集してライザを退学させる。理事会はライザがフォスターに留まることを承認し、生徒会長の地位を維持することを許可した。しかし、その過程で、ライザへの影響についてのサリーの虚偽の証言により同性愛者であると暴露されたスティーブンソン先生とウィドマー先生は解雇される。二人が一緒にいることに最初はショックを受けた教師たちだが、その後はライザを非常にサポートし、解雇を心配しないようにライザを安心させるためにあらゆる手を尽くす。それにもかかわらず、家族と同級生からの反応により、リザはアニーと別れることを決意する。

少女たちは別々の道を歩み、それぞれ別の海岸にある大学に進学する。ハッピーエンドでは、リザが大学時代に関係を見直し、それに応じて自分の性的指向を受け入れたことで、2人の少女は再会する。

この本は、アニーから送られてきたたくさんの手紙に返事を書こうとするリザの思いを軸に展開されます。この物語は、2 人の大学が冬休みに入る直前に起こり、リザは書きかけの手紙を書き終えることも、郵送することもできないことに気づきます。その代わりに、リザはアニーに電話し、2 人は仲直りして、冬休みに入る前に家に帰ることにします。

この小説は1982年にファラー・ストラウス・アンド・ジルー社から最初に出版された。それ以来、絶版になったことはない。^[1]

この本には以下の版がある: ^[2]

著者によると、長年にわたる表紙の絵の変化は、同性愛者に対する態度の変化を反映している。オリジナルの表紙イラストは、黒マントを着たアニーと、アニーから離れて港を見下ろすブルックリンのエスプラネードに立つリザが描かれていた。ガーデンは「本当にアニーがリザに襲い掛かろうとしているように見える。まるで吸血鬼が襲い掛かっているようだ」とコメントした。この表紙は結局使われなかったが、その後の表紙では少女たちの関係が描かれなかったとガーデンは語った。ガーデンが好んだ表紙は1992年に発表され、最近の出版物でも再利用されているが、「2人の少女が本当にお互いに平等に関係している」とガーデンは語った。^[1]

アメリカ図書館協会は、この本を「ヤングアダルト向けのベスト・オブ・ザ・ベスト・ブック」に指定した。^[1]スクール・ライブラリー・ジャーナルは、この本を20世紀で最も影響力のある100冊のリストに含めた。^[3]この本は、1982年のブックリスト・レビュアーズ・チョイス、1982年のアメリカ図書館協会ベスト・ブック、およびALAベスト・オブ・ザ・ベスト・リスト（1970-1983）に選ばれた。^{[4]アメリカ図書館協会の一部門で}あるヤングアダルト図書館サービス協会は 、2003年にナンシー・ガーデンに『アニー・オン・マイ・マインド』の生涯功績に対してマーガレット・A・エドワーズ賞を授与した。 ^[5]

アメリカ図書館協会によると、この本は1990年から2000年にかけて最も頻繁に問題視された100冊の中で48位にランクされている。^[6] ALAの1990年から1999年のリストでは44位にランクされている。^[7]

1993年、LGBTQ団体プロジェクト21は、フランク・モスカの『 All-American Boys』とともに『Annie on My Mind』をカンザスシティ地域の42の高校に寄贈した。両書には同性愛のテーマが含まれていたため、一部の保護者は高校生にこの本が提供されることに反対した。

論争の間、この本のコピーは焼却された。^[8]

事件が起こった頃、作家のナンシー・ガーデンは作家会議に出席していた。『アニー・オン・マイ・マインド』で問題があったかと聞かれると、彼女はないと答えた。その後すぐに、スティーブン・フリードマンから「あなたの本がカンザスシティで焼かれたのをご存知ですか？」と電話がかかってきて、焼却について知った。^[1]

ガーデンはこの事件について次のようにコメントした。

燃やされた！もう本を燃やす人はいないと思っていた。本を燃やすのはナチスだけだ。^[1]

1993年12月13日、オレイサ（カンザス州）学区のロン・ウィマー学区長は、この本を高校の図書館から撤去するよう命じた。^[8]ウィマーは、公衆の前での本の焼却などの「論争を避けるため」にこの決定を下したと述べた。^[9]

オレイサ学区はこの本の受け取りを拒否し、10年以上も棚に置かれていた本を撤去した。^[8]これに対し、アメリカ自由人権協会は数家族と教師とともに、この本を撤去したとして学区を訴えた。

2年後の1995年9月、この事件は裁判にかけられた。1995年11月、米国地方裁判所のトーマス・ヴァン・ベッバー判事は、学区は書籍を購入する義務はないが、教育上不適切と判断されない限り、図書館の棚から書籍を取り除くことはできないとの判決を下した。同判事は『アニー・オン・マイ・マインド』は教育上適切であるとし、その撤去は「政治、国家主義、宗教、その他の意見において正統なものを規定する」違憲の試みであると述べた。^{[9] [8]}

1999 年 12 月 29 日、学区は裁判所の判決に対して控訴しないことを発表し、『Annie on My Mind』を図書館の棚に戻しました。この訴訟全体で学区は 16 万ドル以上の費用を負担しました。

禁止論争の後、作家のナンシー・ガーデンは、子供たちの読書の知的自由を代弁するスポークスマンとなり、2000年にロバート・B・ダウンズ知的自由賞を受賞した。^[10]

1991年、BBCラジオ5のゲイのティーンエイジャー向け番組の一環として、プロデューサーのアン・エディヴィアンがサラ・ダニエルズが書いた小説のドラマ化を監督した。^[11]

1994年、キム・J・スミスはナンシー・ガーデンと共同で彼女の小説に基づいた劇を書いた。^[12]この劇は1994年11月4日、カンザス州ローレンスのレネゲード劇場で初演された。フレッド・フェルプスと彼の支持者数名がこの催しでピケを張った。この劇はレネゲード・ユース・シアターの「禁止された本劇場」の唯一の作品であった。^[13]

• レズビアンティーンフィクション
• LGBT文学
• 米国で最も頻繁に問題視される書籍のリスト

• リース・バーナード(2013年5月9日)。「12冊の伝説的なクィア本から、表紙アートの魅力的な進化をご覧ください。6. ナンシー・ガーデン著『Annie on My Mind』(1982年)」。Autostraddle 。 2014年7月9日閲覧。