Loading article…
アンナ・ルドルフ | |
|---|---|
| 生まれる | アンナ・レマー・バーデンホルスト・スワート 1924年3月9日 ポチェフストローム、南アフリカ |
| 死亡 | 1995年9月2日（71歳） 南アフリカ |
| 国籍 | 南アフリカ |
| 教育 | プレトリア教員養成大学 |
| 職業 | 作家、作曲家、歌手 |
| 活動年数 | 1960年代～1995年 |
| 配偶者 | コエンラート・フレデリック・ルドルフ |
| 子供たち | 4名（リーゼ・ルドルフ＝シュトローベル博士を含む） |
アンナ・レマー・バーデンホルスト・スワート・ルドルフ（1924年3月9日 - 1995年9月2日）は、南アフリカの作家、作曲家、歌手であり、子供向けの本、演劇作品、歌を書いた。彼女は特に、 1970年代に南アフリカ全土のアフリカーンス語を話す子供たちに広く歌われたアフリカーンス語の子供向け音楽への貢献で知られている。彼女はアンナ・ルドルフという名前で出版した。
幼少期と教育
ルドルフは1924年3月9日、南アフリカのポチェフストロームで音楽と芸術に携わる一家に生まれた。 [1]学生時代にピアノを習い、早くから音楽に興味を持つようになった。1942年から1944年までプレトリア教員養成大学で学び、教員になるための訓練を受けた。[1] 1945年、同校の劇作家兼講師であったコーエンラート・フレデリック・ルドルフと結婚し、3人の娘と1人の息子をもうけた。[1]
音楽キャリア
ルドルフはプレトリアでカンターレという歌のグループでプロの歌手としてのキャリアをスタートさせた。しかし、彼女の最も永続的な遺産となったのは子供向けの音楽だった。1960年代から1970年代にかけて、彼女の歌は南アフリカの子供たちの間でアフリカーンス語の歌唱文化に欠かせないものとなった。アフリカーンス語を話す家族が高度な音響技術なしで娯楽を楽しむことが多かった時代に、ルドルフの子供向けの歌は全国の学校や家庭で歌われた。[1]
彼女の子供向けの作品である『Oom Jan sny koring』や『Skoppelmaai en O upa se Ford』は、そのシンプルさと親しみやすさが特徴で、常に子供たちが子供たちのために歌っており、子供向けの歌に大人の声を使った同時代の作曲家とは一線を画していました。[1]
作品と貢献
ルドルフは、演劇、児童文学、ミュージカルなど、さまざまな形式で多作な作品を執筆した。ピエール・マランやリキエ・ピエナールなどの作曲家とコラボレーションし、『スクリッケルヤニー』や『マリア様の愛』などのオペレッタの台本を書いた。[1]また、夫のコーニー・ルドルフと数多くの演劇プロジェクトで密接に協力した。[1]
ルドルフの子供向けの音楽は数枚のLPでリリースされており、最初のアルバム「Nuwe Afrikaanse kinderliedjies uit ons land」は1963年にリリースされました。[1]その後20年間で、彼女は12枚以上のアルバムを制作しました。その中には、1989年に南アフリカ国防軍に捧げられた「Dankie Soldaat」があります。 [1]彼女の歌は、DALRO、Melody Music Publishers、 NG Kerkboekhandel、Perskor、Voortrekkerpersなどの著名な南アフリカの音楽出版社や出版社から出版されました。 [1]
晩年と死
ルドルフは1995年に亡くなるまで、娘のリゼ・ルドルフ＝ストローベル博士と共同で子供向けの音楽を作曲し続けた。2人は一緒に、1994年と1995年に南アフリカ放送協会（SABC）で放送された英語第二言語教育テレビシリーズ「Word Power」の曲を作った。 [1]
ルドルフは1995年9月2日に71歳で亡くなりましたが、アフリカーンス語の音楽教育の礎となっている豊かな児童音楽の遺産を残しました。2011年には、フィールド実験により、1970年代のルドルフの児童歌を収録したCDが発売され、彼女の音楽の永続的な重要性が確認されました。彼女の児童歌のうち5曲は、 2012年にFAK-Sangbundel第2巻に収録されました。 [1]
ルドルフの作品はバイリンガル教育でも注目に値する。彼女はアフリカの言語に歌を作曲し、翻案した。彼女の歌のツワナ語、ソト語、ベンダ語、ツォンガ語への翻訳を含む10巻からなる「Bana Opelang!」シリーズは、音楽を通じた文化的包摂の促進を目的としていた。さらに、彼女は「Hlabelelani Bantwana!」というタイトルのズールー語の歌集を編集したが、出版されることはなかった。[1]
彼女の永続的な遺産には、彼女の子供の歌がアフリカーンス語を話す若者の音楽的発達を形作り、文化的ルーツとのつながりを形成するのに役立ったという役割が含まれます。彼女の作品の多くは、アフリカーンス語の遺産の保存に対する重要な貢献として認められています。[1]
書籍
- Bruidjies Tussen Boeke: 'n Luimige Toneel in Vier Dele [2]
- Die Dooie Sel: 'n Humoristiese Eenbedryf [2]
歌集
- シング・マーツ（1968）12曲
- Nuwe Liedjies Vir Almal (1969) 44 曲 (コレクション) [2] [3]
- ノグ・リージェス(1971) 32曲
- バナビナン！バナオペラン！ヴァナ・インベレラン！ヴァナ・インバナ！ (1973) 40曲
- コム・オンス・シング(1974) 41曲
- アンナ・ルドルフの民族連盟（1985年）（コレクション）[3]
ソロ曲
- アアンドシュティルテ、ドラフリージェ、ドラケンベルグ ホチキス留め、ヨハネスブルグ スタッド ファン グードなど
- プレトリア ウェス病院同盟、ロスマリン コシュイスリード、その他 10 校の校歌
- フィア・リメリック [2]
ミュージカル
- Die Silwer Sambreeltjie/The Silver Umbrella (J. ピエール・マラン、コーニー・ルドルフと共演、マーヴィン・ウッドロウによる英語翻訳) [2]
- ジョリージュ・ヨンクハイド(コーニー・ルドルフと) [4]
- トリー・トリーマン[3]
- リーフデ・ファン・マルリーズに会った/マルリーズより愛をこめて(ザンダー・ハーゲンとゲリット・オリヴィエと) [2]
- プライス・ヴィル・ン・メイジー(with J. Pierre Malan) [3]
- スクリッケルジャニー[2]
- ファン・デル・メルヴェ・クース[2]
演劇
- さようならオムとアスター[2]
- ドゥーイェ・セル[3]
- ヌードザイン[3]
- 'n Bruidjie Tussen Boeke [3]
- 'n Nooi vir Koelspruit [3]
- ウマ・セ・ディンゲ[3]
参考文献
- ^ abcdefghijklmn リーベンベルク、イルマ;ファン デル メシュト、HVD (2013)。 「アンナ・ルドルフの幼稚園児とアフリカーンス語の歌姫、1970年から2011年」。南アフリカ文化史ジャーナル。
- ^ abcdefghi コーエン、アーロン I. (1987)。女性作曲家の国際百科事典。 2: Sai - Zyb、付録 (第 2 版、改訂版および英語版)。ニューヨーク：本と音楽。 p. 604。ISBN 978-0-9617485-1-7。
- ^ abcdefghi "アンナ ルドルフ - ESAT". esat.sun.ac.za. 2023 年 12 月 14 日に取得。
- ^ リーベンベルク、イルマ (2013). Die Resepsie Van Anna Rudolph Se Afrikaanse Kinderliedere Deur Afrikaansssprekers (アフリカーンス語)。プレトリア大学。論文。