アンドレイ・フォルバート

アンドレイ・フォルバート

個人情報
生まれる	( 1931-01-06 )1931年1月6日ルーマニア王国、 メセンドルフ
死亡	2003年9月29日(2003-09-29)（享年72歳）
記載高さ	5フィート10インチ（1.78メートル）
記載重量	158ポンド（72キログラム）
キャリア情報
選手としての経歴	1944–1972
位置	ガード
番号	6
経歴
1944–1946	CASTチーム
1946–1949	テレコムチーム
1950–1951	PTT ブカレスト鉄道
1952–1956	ステアウア・ブカレスト
1966–1972	陸軍士官学校
キャリアのハイライトと受賞歴
ルーマニア代表バスケットボールチームのキャプテンを25年間務める。 ルーマニア全国選手権で16回優勝。 1955 年のヨーロッパ選手権におけるヨーロッパの MVP チームの一員。 1961年にルーマニア初のバスケットボール「Maestru Emerit al Sportului」が誕生。

アンドレイ・フォルベルト （メセンドルフ、1931年1月6日 - 2003年9月9日）^[1]は、ファンから「希望」の愛称で呼ばれ、公式には「ボードの下の魔術師」として知られ、プロのバスケットボール選手であり、25年間ルーマニアのバスケットボールチームのキャプテンを務めました。選手およびコーチとして、彼は38年以上バスケットボールの魔法に貢献しました。フォルベルトは、そのキャリアを通じて、強力なクラッチパフォーマーとして知られていました。彼はプレイで多くの試合を決定づけました。彼の競争心は、彼の豊富なトークとよく知られた労働倫理に表れていました。スピード、長距離シュートスキル、驚異的なドリブルと完璧なボールハンドリング、驚くべきアシストとスティールを特徴とする完璧なプレーヤーである彼は、トレードマークであるスペクタクルなゲームを提供し、50年経った後でも観客の記憶に残るユニークで忘れられないショーを生み出しました。

• ルーマニア代表チームのキャプテンを25年間務める。
• ルーマニア全国選手権で16回優勝。
• 1955 年のヨーロッパ選手権におけるヨーロッパの MVP チームの一員。
• 1955年ヨーロッパ選手権MVP。
• 1953年にルーマニア初のバスケットボール「Maestru al Sportului」が誕生。
• 1961年にルーマニア初のバスケットボール「Maestru Emerit al Sportului」が誕生。
• 1949年にメダル「Medalia Muncii」（clasa I）を受賞。
• 1969年に「Meritul Sportiv」（clasa I）を注文。
• 1977年に「Ordinul Meritul Militar」（clasa I）を注文。

アンドレイ・フォルバートは、1941年に「FC スーター」（コレンティーナ）でサッカー選手としてスポーツデビューを果たしました。1944年にバスケットボールを始め、CASTチーム（「Echipa de Baschet a Centrului de Asistenta Sociala Tei」）に入団しました。プロのバスケットボール選手として正式にデビューしたのは、1945年、ブカレスト第2リーグでプレーしたときでした。1946年から1949年にかけて、彼は「テレコムチーム」（「PTT」または「Telefoane」）でプレーしました。このチームは1950年にCFRブカレストと合併してロコモティバPTTブカレストを形成し、フォルバートは1951年にコンスタンティン・ヘロルド監督の指導の下、初の全国選手権タイトルを獲得しました。 1952年から1966年まで、彼はルーマニアのドリームチームと呼ばれた「ステアウア・ブカレスト」（旧「CCA」クラブ）でプレーし、さらに15回の全国選手権タイトルを獲得しました。彼は1966年から1972年まで「軍事アカデミー」の選手兼コーチとして選手としてのキャリアを終えました。彼は16回の全国選手権タイトルを獲得した選手として引退しました。

1946年、アンドレイ・フォルバートはルーマニアのバスケットボール代表チームに選ばれ、1971年までキャプテンを務めた。1952年のオリンピック、1953年から1972年にかけてのヨーロッパ選手権に出場。また、「解放クーペ」（カイロ、1956年）の優勝者でもある。代表チームに350名が選出される。

彼は1966年以降、まだ「軍事アカデミー」の現役選手だった頃からコーチを始めました。その後、1982年まで「ステアウア・ブカレスト」ユースチームのコーチを務めました。

アンドレイ・フォルベルトはルーマニアが誇る最も貴重な選手でした。彼は独特の才能とドリブル能力により、ファンから「希望」と呼ばれ、公式のニックネームは「ゴール下の魔術師」でした。「魔術師」はルーマニアで最も活躍した選手であり、25年以上にわたって現役選手として活躍しました。

彼を偲んで、2003～2004年シーズンからルーマニア全国選手権は正式に「Campionatul National "Andrei FOLBERT" 2003～2004」と呼ばれるようになります。

アンドレイ・フォルバートは、ルーマニアのメシェンドルフ (Meşendorf) 出身のドイツ人一家の末裔です。当初の姓は Folbert hで、末尾に「h」が付きましたが、政治的な理由により、Folbert のみになりました。

アンドレイには二人の兄弟がいた。弟のニコラエ・フォルベルトはルーマニアのフォード工場で働いていたが、ドイツ国籍であるというだけの理由で、第二次世界大戦後、ルーマニア当局からいわゆる戦争被害の補償としてロシアに強制送還された。ドンバス地方のいくつかの労働収容所で5年間（1945～1950年）過ごした後、彼は大きな不正を忘れようとルーマニアに戻った。以前の仕事に復帰し、工場のサッカーチームにも所属していた。労働の年月で衰弱した彼は、ひどい罰を受けてサッカー場で亡くなった。

アンドレイ・フォルベルトはイレアナ・エヴァ・チラレウと結婚しました。イレアナは 1938 年生まれで、アンドレイと同じくプロのバスケットボール選手でした。彼女は「オラデア」、「ヴォインタ・ブカレスト」、「ラピッド・ブカレスト」でプレーし、全国選手権のタイトルも獲得しました。彼女は 1970 年からヨーロッパ選手権と「バルカニアダ」に参加しました。ルーマニア連盟は彼女のキャリア (1954 年から 1972 年) に「マエストラ・ア・スポルトゥルイ」の称号を授与しました。

「アントレノリ、ラサティ・バシェットバリスティロール・リベルタテア・デ・ガンディレ、新しいインフラナティ・パーソナル・ジュカトリロール・ヴォストリ・ク・ゼシ・デ・ゼシ・デ・スキーム…コンデュカトリ・アイ・フェデラティエイ、ガスティ・ソルティ・ペントゥル・ア・アヴェア・キャット・マイ・ムルテ・エチペ・デ・バロアレ・シ・ギャランテス・ファラ・ニシ・オ・エジタレ・カ・サリーレ」ヒップラインを見てください。」（アンドレイ・フォルバート、ルーマニアバスケットボールの将来について）

「Finala cu Dinamo (cel din 1951, din sala Floreasca) a fost un meci de mare ambitie pentru Mine. Mi sa spus si sa scris ca am jucat Excellent. Nu stiu daca o fi fost chiar asa, dar cert este ca am inscris 25」ディン セレ 38 デ プンクテ エールPTT-ウルイ。ウルマト・アポイ・エポペア・CCA-ウルイ。」（アンドレイ・フォルバート、全米選手権で最も重要な試合について）

「マルチアルティでスポーツのパフォーマンスを発揮します。PTTでスポーツを楽しんだり、ソスを楽しんだり。ステファン セル マーレ、マナ コスティ ヘロルド シマ デュス ラ テレフォアン(PTT).... 」 (アンドレイ・フォルバート、テレコム・クラブの重要性について)

「Ne bucuram ca,pentru dumneavoastra, nu suntem doar fosti Campioni. E greu sa traiesti in conditiile de astazi, cu o pensie mizera, dar e si mai greu sa fii printre cei dati uitarii. Avem nevoie sa ne revedem din cand in cand,アベム・ネヴォワ・デ・アセメネア瞬間....」（アンドレイ・フォルベール、2003年4月19日、ルーマニアオリンピック委員会の会合で記憶に残ったことについて）

アンドレイ・フォルバートはステリカ・ステファンの指導の下、俳優として、また監督としてバスケットボール映画を制作し、スペインで賞を受賞しました。

• 1952年夏季オリンピックのバスケットボール
• ルーマニア代表バスケットボールチーム

• FIBA プレーヤー ファイル
• エヴァンス、ヒラリー。ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。 「アンドレイ・フォルベール」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2012年10月21日のオリジナルからアーカイブ。
• クラブCSAステアウア
• ルーマニアバスケットボール連盟の選手権栄誉称号に関する決定
• ルーマニアバスケットボール連盟の追悼式に関する決定
• 特別な賞賛の言葉 – Alin Savu 氏による記事 (ルーマニア語)