アンブラ・ラジニカーント

アンブラ・ラジニカーント
DVDカバー
監督	K.ナトラジ
著者	トゥーヤヴァン
制作：	MS アクバル・ ドゥルガ・タミジマニ
主演	ラジニカーント ・ミーナ・ アンビカ
撮影	バブ
編集者	R.ヴィタル
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	STコンバイン
発売日	1984年8月2日 ( 1984-08-02 )
実行時間	180分
国	インド
言語	タミル語
予算	230万ルピー

『アンブッラ・ラジニカーント』（『 親愛なるラジニカーント』）は、1984年にK・ナトラジ監督がデビューしたインドのタミル語の子供向け ドラマ映画です。この映画は、ラジニカーント本人、ミーナ、アンビカが主演です。1984年8月2日に公開され、ミーナの演技とラジニカーントの演技を称賛するなど、好評を博しました。それにもかかわらず、この映画は興行的には失敗でした。

左腕が麻痺し、心臓が弱い少女ロジーは、障害や親がいないなどの理由で親に捨てられた他の子供たちと一緒に孤児院で暮らしています。生まれたときから理由もわからず親に勘当され、他の普通の子供たちと同じようになれないことが、彼女の無礼さにつながっています。彼女は世話人全員にひどい扱いをすることさえあり、そのため、孤児院の職員や孤児の子供たちのほとんど全員から嫌われていますが、孤児院長で年齢に関係なく誰に対しても優しい院長だけは例外です。ラリタはベビーシッターとして孤児院にやってきます。院長からロジーの世話を任されます。彼女は他の世話人とは違い、無礼さにもかかわらずロジーの世話をし、まるで本当の母親のように特別な世話をします。これは院長をも驚かせます。なぜなら、年上の世話人は、彼女の傲慢さのせいでロジーの世話をあきらめて脇に追いやっていたからです。

ある日、俳優のラジニカーントが、孤児院のすべての人々に変化をもたらそうとしていた院長の許可を得て、特別な機会に子供たちを楽しませるためにゲストとして孤児院を訪れるという知らせが届く。ラジニカーントは到着し、すべての子供たちとスタッフに優しくお菓子を配る。しかし、ロジーの番になると、彼女は無礼にも彼の贈り物を無視する。このことで周りの全員が激怒する中、ラジニカーントは、子供であるロジーの行動によって引き起こされた屈辱を吸収し、冷静で前向きな態度を保っている。彼は、最近公開された映画「Annai Oru Aalayam」を自由に上映すると発表する。しかし、ロジーはその行動で皆の嫌悪感を買うだけでなく、内心では自分がこれをしたことを悲しみ、それが彼女をさらに不機嫌にさせた。

その夜遅く、ロジーは映画の上映をさける。しかし、窓越しに聞こえる映画に興味を持つ。窓から数シーンをちらっと見た後、映画を全部観る。主人公が子象を密猟者から救い、母親と再会させるという親の愛情が、ロジーの感情に影響を与え、彼女は自分の無慈悲な行為を謝りたくなる。翌日、ロジーは皆が驚くような変化を見せた。彼女は手紙でラジニカーントに謝罪し、この映画が自分の性格に対する見方を変えるきっかけになったと述べる。ラジニカーントはすぐに同意し、親切に応えて彼女に返事をした。自分がラジニカーントの大ファンになったことに気づいたロジーは、大好きなスーパースターに夢中になる。院長はロジーの変化を喜び、ラジニカーント自身にお願いし、彼は親切にそれに応じた。

ある日、ラジニカーントは再び戻ってきて、 K・バギャラジと芝居を組む。子供たちを喜ばせてほしいという院長の要望に応えるためだ。そこで彼とロジーは絆を深め、ラジニカーントはロジーをほとんどどこにでも連れて行き、新作映画の撮影にも連れて行くほどになった。ある日、ラジニカーントと一緒に孤児院にいると、ロジーは血を吐いて気絶する。医者はロジーの心臓が弱いことを知り、あと数日しか生きられないと告げ、ラリタとラジニカーントはショックを受ける。ラジニカーントはロジーを一生幸せにすると誓い、上級の医師たちに助けを求める。院長とラリタが個人的に対決したとき、ラリタは自分がロジーの本当の母親であることを明かす。彼女は家族と夫のラジューを亡くしたために娘を手放さなければならなかったのだ。修道院長は、ロジーがまだ赤ん坊だった頃から医師に相談していたが、その病気は現代の進歩をもってしても治せないと告げられた。

ロジーが人生の終わりに近づいていることを知っていた修道院長は、自分がどれだけ生きられるかは言うまでもなく、自分が幸せでいられるという慰めをラジニカーントに見出そうと助けを求めた。ロジーは、誰にも気づかれないように、一度だけサンタクロースとしてクリスマスを祝いに来るようラジニカーントに要求する。クリスマスイブに、ラジニカーントはロジーの願いを聞き入れ、すぐに正体を明かす。喜びのあまり、ロジーは幸せのあまり大笑いし、またも血を吐いて気を失う。その夜が彼女にとって最後の夜だと気づき、皆が泣きながら集まった。特にロジーの友人たちは、彼女が永遠にいなくなるのを寂しがるという彼女の態度の変化以来、彼女を好きになり始めていた。その悲しい瞬間、彼女はまた、ラリサが本当の母親であることを知っていたことを明かし、皆をショック状態にする。憧れの人の手を握り、ロジーは息を引き取る。葬儀の後、ラジニカーントは陰鬱な様子で孤児院を去る。

ゲスト出演

• ジャイシャンカール本人
• K.バギャラージ本人^[3]
• ラディカ自身
• SP ムトゥラマン本人役
• バギャラージの助監督としてR. パルティバン
• パスポート担当官としてのK.ナトラジ

プロデューサーのアザガン・タミジマニと脚本家のトゥーヤヴァンは、1980年に映画祭で『Touched by Love 』 （別名エルヴィスに愛をこめて）という映画を見て感動し、タミル語で同様のストーリーを書こうとした。トゥーヤヴァンは1ヶ月以内に脚本を書き上げた。彼はMGラマチャンドランを主人公にキャスティングしたかったが、それはできなかった。^{[4]トゥーヤヴァンは、}デヴァル・フィルムで助監督として働いていたK・ナトラジに物語を語った。ナトラジは映画の制作に同意し、ラジニカーントは無償で出演することに同意した。ラジニカーントは当初6日間のコールシートを提供することに同意し、映画の出来を良くしたかったため10日間延長した。映画は、生徒300人の学校ですべて撮影された。女優ラタの兄弟で女優シュリプリヤの夫であるラージクマール・セトゥパティは、アンビカの夫の役で小さな役を演じた。ミーナは主要人物の一人として登場した。^[2]ロージーがラジニカーントの家にお茶を飲みに訪れるシーンは実際の場所で撮影された。^[5]映画の制作費は230万ルピーだった。^[6]

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[7] [8]}

アンブッラ・ラジニカーントは1984年8月2日に公開された。 ^[9]翌日、ザ・ヒンドゥー紙は「監督としてデビューしたナトラジは、6人組の孤児たちの演技が年配のアーティストでさえも驚かせるような状況を心の底から描いたことで称賛に値する」と評し、「バブーのカメラはフレームを美しく彩っている」と結論付けた。^[3] カルキのジャヤマンマダン（二人組）は毎週この映画について3つの異なるレビューを書き、それぞれのキャストとスタッフを称賛した。1984年8月19日号ではミーナの演技を称賛し、^[10] 1984年8月26日号では子役ティンクの演技と映画でのラジニカーントの存在を称賛し、^[11] 1984年9月2日号ではナトラジの演出とトゥーヤヴァンのセリフを称賛し、この映画は家族や子供と一緒に、またイライヤラージャのファンも見ることができると結論付けた。^[12]肯定的なレビューを受けたにもかかわらず、映画は興行的に失敗した。^[13]

この映画のタイトルは、2つの無関係な映画に影響を与えた。マラヤーラム語映画『Four Friends』（2010年）のタミル語吹き替え版『Anbulla Kamal』^[14]と『Anbulla Ghilli』 ^{（2022年） [15]}である。

• ラマチャンドラン、ナマン編 (2012)。ラジニカーント 12.12.12: 誕生日スペシャル。カストゥリ＆サンズ社。

• IMDbのアンブラ・ラジニカーント