Loading article…
アナ・マリア・モイシュ（1947年4月12日 - 2014年2月28日）は、スペインの詩人、小説家、短編小説家、翻訳家、編集者であった。ノビシモスの一員であり、作家テレンシ・モイシュの妹であった。
モイクスはバルセロナ生まれで、バルセロナ大学で哲学を学んだ。現代スペイン詩の分野で活躍し、1968年にホセ・マリア・カステレによってノビシモスに選ばれた唯一の女性として名声を得た。1969年から1973年にかけて詩集を3冊出版。その後、児童書『ロボッツ』を除いて10年以上小説の出版を中止。2冊目の短編小説集は1985年にバルセロナ市賞を受賞し、その後、別の小説と2冊の短編小説集を出版。モイクスは主にフランス語から数十冊の翻訳を手掛けた。1976年から1979年にかけて、雑誌『ヴィンディカシオン・フェミニスタ』の発行チームの一員だった。モイクスは「フランコ政権の検閲を逃れつつ、レズビアンの沈黙に対抗するため」にテキスト戦略を駆使した。[1]
モイクスは2006年にサン・ジョルディ勲章を受賞した。彼女は2014年に癌のため66歳でバルセロナで亡くなった。[2]
選りすぐりの作品
詩
- 甘いバラ、ジム、1969
- ストーンと呼んで、1969年
- 花の時間はない、歴史の歴史、1971
- イメージとセメジャンサ、1983年
散文
- ジュリア、1970年
- 安全な人生を送れるようになる、1971 年
- ウォルター「ポル・ケ・テ・フイステ?」、1973年
- ラ マラビロサ コリーナ デ ラス エダデス プリミティバス、1973
- ヴェインティクアトロ ポル ヴェインティクアトロ、1973
- マラ・ジローナ: 自由な詩、1977
- ロボット。ラス・ペナス、1982年
- ペリグロサスの美徳、1985
- ミゲロン、1986
- ニエブラとその他の関係、1988
- ヴァルス・ネグロ、1994
- El baix Llobregat、29 municipis i un riu。バルセロナ、1995
- エクストラヴィアダスイラスト、1996
- ゴーシュ神聖な24時間、2002
- エル・ケリド・リンコン、2002
- デ・ミ・ヴィダ・リアル・ナダ・セー、2002
エッセイ
- マニフェスト個人、2011
参考文献
- ^ Vilaseca , David (2008年秋)。「現代スペイン文化におけるクィアの変遷：フランコから「ラ・モビーダ」まで（レビュー）」ヒスパニックレビュー。76 (4): 465–468。doi :10.1353/hir.0.0024。S2CID 143962846。2014年4 月8日閲覧。
- ^ クルーズ、フアン (2014 年 2 月 28 日)。 「ムエレ・アナ・マリア・モワ、『神聖なゴーシュ』の詩人」。エルパイス。2014 年4 月 8 日に取得。