Loading article…
アンバハンは、フィリピン、ミンドロ島のハヌノ・マンギャン族による伝統的な詩形式です。[1]
特徴
アンバハンにはいくつかの特徴があります。[2]まず、7音節の韻律とリズミカルな終末音節を持つリズミカルな詩的表現です。また、特定の音程や楽器の伴奏のない聖歌として表現されることがほとんどです。最後に、アンバハンは、詩を朗読する人が言及する特定の状況や特定の特徴を、詩的な言葉を自由に使用して寓話的に表現することを意図しています。
アンバハンは1行に7音節あるという特徴があり、ハヌノオ・マンギャン族の他の詩とは区別される。この特徴には例外があり、アンバハンの最初の部分は7音節以上になることもあるが、この部分は本来の詩とはみなされず、導入部としてのみ機能する。これは、特定の行に適切な単語の組み合わせが不足しているか、行をこれ以上短くできないためである可能性がある。また、行が7音節より短くなることもあるが、これは、音節の追加によって行の意味が変わってしまうためである。これはまれである。[2]
読書と科目
アンバハンは伝統的に歌われており、求愛、若者へのアドバイス、滞在場所の依頼、友人への別れなど、さまざまなテーマに焦点を当てていることがあります。[3]
保存
アンバハンは伝統的に竹に記録される。フィリピンのスペイン植民地時代以前の土着の文字であるスラト・マンギャンを使って竹に刻まれる。[4]マンギャンの詩人ギナウ・ビログは1993年に民族の伝統を保存したことで表彰され、彼もまたアンバハンをノートに記録している。[3]詩の伝達方法により、伝達者が独自の内容や変更を加えることがなくなり、詩の純粋性が確保される。[5]
参考文献
- ^ 「アンバハン」。マンギャン ヘリテージ センター。2017 年10 月 23 日に取得。
- ^ ab Postma, Antoon (1981). 「Introduction to ambahan」. Treasure of a Minority . Arnoldus Press. 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ ab de Leon, Felipe (2017年5月5日). 「National Living Treasures: Ginaw Bilog」. National Commission for Culture and the Arts . 2017年10月23日閲覧。
- ^ ポストマ、アントゥーン (1995 年 3 月)。 「アンバハン：ミンドロ島のマンギャン詩」。フィリピンの文化と社会に関する季刊誌。23 (1)．サンカルロス大学出版物: 44–61。JSTOR 29792176phq
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ アレグレ、エディルベルト、フェルナンデス、ドリーン（2017-09-17）。作家とその環境：英語圏の第一世代作家の口述歴史 -。アンビル出版、ISBN 978-971-27-2738-2。