アルターレ

アルターレ
アルターレ
コムーネ
	アルターレ郡
	聖ユージーン教会
	紋章
	アルターレの場所
	アルターレイタリアのアルターレの位置アルターレアルターレ（リグーリア）
	座標: 44°20′10.32″N 08°21′38.4″E / 44.3362000°N 8.360667°E / 44.3362000; 8.360667
国	イタリア
地域	リグーリア
州	サヴォーナ県(SV)
政府
• 市長	ジュゼッペ・フラヴィオ・ジェンタ
エリア
• 合計	11.7 km 2 (4.5 平方マイル)
標高	398メートル（1,306フィート）
人口（2011年）
• 合計	2,162
• 密度	180/km 2 (480/平方マイル)
異名	アルタレーシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	17041
ダイヤルコード	+39 019
守護聖人	S.ロッコ
聖日	8月16日
Webサイト	公式サイト

アルターレ（リグリア語：Artâ、ピエモンテ語：Latè、方言ではL'Atæ）は、イタリア共和国リグーリア州サヴォーナ県のコムーネ（自治体）であり、ジェノヴァの西約45km（28マイル）、サヴォーナの北西約11km（6.8マイル）に位置しています。2009年1月1日現在、人口は2,160人^[3]、面積は11.7km2 ^（ 4.5平方マイル）です。^[4]

アルターレは、カイロモンテノッテ、カルカレ、マラーレ、キリアーノ、サヴォーナの自治体と隣接しています。

地理

^{アルターレは、標高459メートル（1,506フィート） [5]}のカディボーナ峠のすぐ西に位置し、リグリアアルプスとリグリアアペニン山脈を隔てています。アルターレ峠とも呼ばれるこの峠は、海岸からはヴィア・ナツィオナーレ・ピエモンテを通ってアクセスでき、サヴォーナから曲がりくねってピエモンテ州に入り、北イタリアの平野に向かいます。

歴史

アルターレは中世にまで遡るガラス製造の伝統の地であった。アルターレのガラス工場の起源は未だに不明である。口承では、この技術は北フランスからベネディクト会の修道士によって広められたとされている。 ^[6]サミュエル・クリンスキーは、ガラス製造の技術の秘密主義と、ガラス製造業者が他の住民とは異なる独自のアイデンティティを持っていたことから、元々のガラス製造業者はセファルディ系ユダヤ人であったと推測している。もしそうだとすれば、彼らは伝統的な自己識別を除いて完全に同化していたことになる。^[7]

祭壇ガラス職人は、他の中世の職人と同じくギルドに組織されていた。アルターレのガラス職人ギルドは、1856年にSocietà artistso-vetraria d'Altareとして設立された。 ^[8]大学として知られるこのギルドは、ガラス職人の技術を厳しく管理していた。^[9]^[10]

ヨーロッパのアルタレージ

しかし、ヴェネツィア人とは違い、アルターレは歴史を通じてノウハウの純輸出国であり、地元のギルドは人々の他地域への移住を阻止できなかった。時には奨励することさえあった。アルターレの重要性はこの違いを中心に展開している。例えば、ジョバッタ・ダ・コスタのフリントガラスの発明は、 1674年に彼がレイヴンズクロフト工場で働いていたときにロンドンで行われたようだ。 ^[11] 1592年頃のピサの最初のガラス職人はアルターレ出身だったと伝えられている。^[12]アルターレ派のガラス職人はフランスのオルレアンとヌヴェールで活動し、そのうちの1人ベルナール・ペロは多くの革新的な技術の特許を取得した後、オルレアンの王立ガラス工場の親方になった。 ^[13]^[14]

南米のアルタレージ

アルタレーゼのガラス職人は南米、主にアルゼンチンに移住した。^[15]^[16] 1947年にガラス職人の一団がアルタレーを離れ、アルゼンチンのサンタフェ州に定住した。そこで彼らは現在も活発に活動しているガラス製造業を始めた。彼らはヨーロッパ式の吹きガラスの伝統を持ち込んだが、最終的にはヨーロッパとアルゼンチンの美学を組み合わせた異文化スタイルを開発した。^[17]

ガラス美術館

アルターレのヴィラ・ローザにあるガラス博物館には、この地域で生産された工業用ガラスや美術用ガラスが数多く保存されています。この博物館は、文化的に保護されているアール・ヌーヴォー様式の建物内にあります。^[7]

参考文献

^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
^ 「数字で見る人口動態」.統計研究所 (ISTAT)。 2017-06-22 のオリジナルからアーカイブ。2010 年 3 月 6 日に取得。2009年8月。
^ 「アルターレの街」。 comuni-italiani.it。
^ 峠の頂上を示す銘板には標高が刻まれている。
^ マラリーニ、アンセルモ・ラルテ・ヴェトラリア・アルテーゼ、バケッタ、1995
^ ab Kurinsky, Samuel. 「The Glassmakers of Altare」. Hebrew History Federation (HHF)。2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
^ ラヴェリー、エミール・ド（1886年）。イタリアからの手紙。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。p.113。
^ ガスパレット、A (1958)。ムラーノダッレオリジニのヴェトロディムラーノダッレオリジン。ベネチア。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ バダノ・ブロンディ、マリア (2003).アルターレの中心部。アルターレ: Istituto per lo studio del vetro e dell'arte vetraria。
^ ソープ、WA：イギリスとアイルランドのガラスの歴史、ロンドン、1929年
^ Page, Jutta-Annette; Doménech, Ignasi (2004)。Beyond Venice: Glass in Venetian Style, 1500-1750。ニューヨーク：コーニングガラス美術館。p. 19。ISBN 0872901572。
^ Bondois PM、Les Verreries nivernaise et orléanaise au xvii siècle。ジャン・カステランとベルナール・ペロー、パリ、1932年
^ Barrelet J.、La verrerie en France de l'époque Gallo-Romaine à nos jours、パリ、1953
^ アルベルト・サロルディ (2010)。「私はアルゼンチンのアルターレを去りました。Un'avventura lungo un millenario」。私はアルゼンチンのアルターレを去りました。ジェノバ：デ・フェラーリ。 17–74ページ。
^ アルベルト・サロルディ (2012)。「私はアルゼンチン、サンタフェ州のアルターレを訪れました」。投稿者 Centíficas GÆA。24：71～86。
^ アルベルト・サロルディ;ヴァッレボナ、ルイージ (2014)。「アン・インコントロ・フラ・カルチャー・ネラ・パンパ・グリンガ」。Anales de GÆA Sociedad Argentina de Estudios Geograficos。23 : 151–183。ISSN 0374-0323 。2023 年5 月 15 日に取得。

さらに読む

アルターレのガラス美術館
アルターレの歴史の紹介
キリコ、マリアテレサ。ヴェトラリアアルタレーゼ博物館。アルベンガ、リトグラフィア・バケッタ。 2009年

[wikidata-16139ca327c50d72c40d8c5fd3abe706b989650e-v18-1] “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。

[wikidata-6c4193b2686f905553042f4ae1ae4934aea078c8-v18-2] “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。

[istat-3] 「数字で見る人口動態」.統計研究所 (ISTAT)。 2017-06-22 のオリジナルからアーカイブ。2010 年 3 月 6 日に取得。2009年8月。

[4] 「アルターレの街」。 comuni-italiani.it。

[5] 峠の頂上を示す銘板には標高が刻まれている。

[6] マラリーニ、アンセルモ・ラルテ・ヴェトラリア・アルテーゼ、バケッタ、1995

[Kurinsky-7] Kurinsky, Samuel. 「The Glassmakers of Altare」. Hebrew History Federation (HHF)。2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。

[laveleye-8] ラヴェリー、エミール・ド（1886年）。イタリアからの手紙。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。p.113。

[9] ガスパレット、A (1958)。ムラーノダッレオリジニのヴェトロディムラーノダッレオリジン。ベネチア。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[10] バダノ・ブロンディ、マリア (2003).アルターレの中心部。アルターレ: Istituto per lo studio del vetro e dell'arte vetraria。

[11] ソープ、WA：イギリスとアイルランドのガラスの歴史、ロンドン、1929年

[page-12] Page, Jutta-Annette; Doménech, Ignasi (2004)。Beyond Venice: Glass in Venetian Style, 1500-1750。ニューヨーク：コーニングガラス美術館。p. 19。ISBN 0872901572。

[13] Bondois PM、Les Verreries nivernaise et orléanaise au xvii siècle。ジャン・カステランとベルナール・ペロー、パリ、1932年

[14] Barrelet J.、La verrerie en France de l'époque Gallo-Romaine à nos jours、パリ、1953

[15] アルベルト・サロルディ (2010)。「私はアルゼンチンのアルターレを去りました。Un'avventura lungo un millenario」。私はアルゼンチンのアルターレを去りました。ジェノバ：デ・フェラーリ。 17–74ページ。

[16] アルベルト・サロルディ (2012)。「私はアルゼンチン、サンタフェ州のアルターレを訪れました」。投稿者 Centíficas GÆA。24：71～86。

[17] アルベルト・サロルディ;ヴァッレボナ、ルイージ (2014)。「アン・インコントロ・フラ・カルチャー・ネラ・パンパ・グリンガ」。Anales de GÆA Sociedad Argentina de Estudios Geograficos。23 : 151–183。ISSN 0374-0323 。2023 年5 月 15 日に取得。