アルド・ポイ

アルド・ポイ

1970年のポイ。
個人情報
フルネーム	アルド・ペドロ・ポイ
生年月日	( 1945-09-14 )1945年9月14日（79歳）
出生地	ロサリオ、サンタフェ、アルゼンチン
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1962–1965	ロサリオセントラル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1965–1974	ロサリオセントラル	292	（61）
国際的なキャリア
1973–1974	アルゼンチン	2	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点数は2012年12月19日現在

アルド・ペドロ・ポイ（アルゼンチン、サンタフェ州ロサリオ、1945年9月14日）は、引退したサッカー選手で、現在は政治家。彼はロサリオ・セントラルでフォワードとしてキャリアを全うした。ポイは1965年10月3日のウラカン戦でデビューし、1974年12月30日のニューウェルズ・オールドボーイズ戦でプロとして最後の試合を戦った。

ポイはロサリオ・セントラルの最も代表的な選手の一人とされ、^[1] 1974年のFIFAワールドカップではアルゼンチン代表としてもプレーした。彼の息子マウロもサッカー選手である。^[2]ポイは現在、故郷の市議会議員であり、民主党進歩党を代表している。

サッカー選手としてスタートした頃、ポイはセントラルのサポーターから強い疑問を持たれ、1969年にクラブを去ろうとしていたが、当時プリメーラ・ディビシオンに所属していたアトレティコ・ロス・アンデスが彼の獲得に興味を示した。ポイは発見されてロス・アンデスに移籍することを避けるためにパラナ川近くの島に隠れたと言われている。^[2]伝説によると、ポイは1週間隠れた後、ロサリオに戻り、ロス・アンデスでのプレーのオファーを断ったという。

1971年、ポイはロサリオ・セントラルでプリメーラ・ディビシオンのチャンピオンシップを獲得しました。^[3]ニューウェルズ・オールドボーイズとの準決勝で、ポイは有名な「パロミタ」ゴールを決めました。^[4]地面に触れることなく体を水平にした状態でヘディングシュートを決めました。宿敵に対するこのゴールは伝説となり、ロサリオ・セントラルのファンは今でもすべて覚えています。^[5] 2年後、ポイはセントラルで2度目のタイトル、1973年のトルネオ・ナシオナルを獲得しました。これは、リバープレート、サンロレンソ、アトランタが対戦した決勝戦でした。

1974年12月、セントラルはコパ・リベルタドーレス予選でニューウェルズと対戦した。ポイはマリオ・ザナブリアとボールを争って左膝を負傷。彼は足の手術を受けるため手術を受けた。回復後、ポイは再びサッカーをプレーするために戻ったが、再び手術を受ける必要があり、プロとしてのキャリアを終えることを決意した。

ポイはプリメーラ・ディビシオンのトーナメントで合計292試合に出場し、61ゴールを記録した。また、コパ・リベルタドーレスでも16試合に出場し、3ゴールを記録した。常にロサリオ・セントラルでプレーしていた。ポイはニューウェルズとのロサリーノ・ダービーに25回出場し、10勝、4敗、11引き分けだった。ポイが最も多くゴールを決めたチームはニューウェルズ（6）で、続いてボカ・ジュニアーズが5ゴールだった。

1971年12月19日、ロサリオ・セントラルはエスタディオ・モヌメンタルでライバルのニューウェルズ・オールドボーイズとナシオナル選手権準決勝を戦った。セントラルは、最も有名なゴールであるパロミタ（ダイビングヘッド）のポイのゴールで1対0で勝利した。この結果により、セントラルは決勝に進出し、チーム史上初の優勝を果たした。

このゴールは伝説となり、毎年12月19日にセントラルのファン全員がこのゴールと優勝を祝うために集まることで今でも記憶に残っている。この集会では、試合の展開が当時と全く同じように再現され、ポイ自身がまるでセントラルでプレーしているかのようにゴールを決め、ファンはゴールを祝った。^[6]また、セントラルのファンの一団はダイビングヘッドゴールを「サッカー史上最も称賛されたゴール」としてギネス世界記録に登録しようとしたが、 ^[7]まだ実現していない。

この大会は、アルゼンチン国内のさまざまな地域や国外にまで、何度も開催場所を変えてきました。1997年にはキューバでゴールが再現され、エルネスト・ゲバラ（チェ・ゲバラの末息子で、ロサリオ・セントラルの有名なファン）が、1971年と同様にゴールを決めるポイ役を演じました。この祝賀会は、米国（2000年と2013年）、チリ（2002年）、ウルグアイ（2008年）でも開催されています。

2011 年、ポイはロサリオ州のフレンテ プログレシスタ、市民社会を代表する議員に選出されました。^[8]

ロサリオセントラル

• プリメーラ・ディビシオン・アルゼンチン: 1971 ナシオナル、1973 ナシオナル

有名なアルゼンチンの作家ロベルト・フォンタナロサは、1971年12月19日（試合の日付）という短編小説を執筆し、同作家の著書「エリア18」に収録されています。この物語は、ロサリオ・セントラルがニューウェルズ・オールドボーイズとの試合で負けるのを見たことがない男（オールド・カザーレ）についての物語です。決定的な準決勝戦の前に、カザーレの息子の友人グループが彼をスタジアムで試合を見るように誘いました。少年たちはカザーレがチームに幸運をもたらすと考えていたため、彼がニューウェルズに負けるのを見たことがありませんでした。

しかしカザーレは、2年前から心臓病を患っており、激しい感情を避けたいと主張して、少年たちと一緒にスタジアムに行くことを拒否しました。カザーレが行きたくないと言い張ったため、友人たちはカザーレを誘拐してエスタディオ・モヌメンタルに連れて行くことにしました。計画は成功し、物語はカザーレが勝利が引き起こした感情のせいで心臓発作で死亡するところで終わります。

• フォンタナローザのウェブサイトにある短編小説「1971 年 12 月 19 日」