アラマ フィ ヒャタック

Alama Fi Hyatak علامة في حياتك
スタジオアルバム​ アムル・モスタファ
リリース	2008
ジャンル	ポップロック ラテン
長さ	36 : 30
ラベル	アラム・エル・ファン
アムル・モスタファの年表
アヤミー （2007） アラマ フィ ハイタク アクション (2008) アル・ケビール・ケビール （2009）

Alama Fi Hyatak （アラビア語：علامة في حياتك）は、2008年にリリースされたアムル・モスタファのスタジオアルバムです。このアルバムはモスタファにとって大ヒットとなり、2008年にEMI Ultimate Album of the Year Awardを受賞し、エジプト国外で15万枚以上を売り上げてその年のベストセラーアルバムとなりました。アムルはアルバムの全曲で西洋音楽のアレンジャーと協力し、地中海の音楽文化と西洋の音楽文化を融合させ、エジプトに新しいタイプの音楽を紹介しようとしました。アルバムにはアムル・モスタファが作曲した10曲が収録されています。

「Awel Ma Oul」はアルバムのミュージックビデオに選ばれ^[1]、Mazzika TV音楽チャンネルで放映されました。

1. 「Awel Ma Oul」 - أول ما أقول - (最初に言うこと) (編曲: TONI & XASQUI & rocket) - 3:18
2. 「Alama Fi Hyatak」 - علامة في حياتك - (A Sign In Your Life) (編曲: エムレ & アーメド・アデル) - 3:55
3. 「ヤラエット」 - ياريت - (I Hope) (編曲: ゲルゴ & ガボール) - 3:26
4. 「Helemt Beek」 - حلمت بيك - (I Dreamed Of You) (編曲: TONI & XASQUI) - 3:52
5. 「イェシャド・アラヤ」 - بشهد عليا - (彼の愛は私を目撃している) (編曲: タマス・ケレメン) - 3:37
6. 「Sraht Feek」 - سرحت فيك - (I Thought About You) (編曲: Gergo & Gabor) - 3:07
7. 「マンサッシュ」 - منساش - (I Won't Forget) (編曲: エムレ・オンバイラクバル) - 3:37
8. 「Za'alan Alek」 - زعلان عليك - (Sad For You) (編曲: Tamas Kelemen) - 3:50
9. 「アヤムナ・フェン」 - أيامنا فين - (Where Are Our Days?) (編曲: ジェルゴ & ガボール) - 3:26
10. 「Yeshhad Alayya (remix)」 - يشهد عليا - (His Love Witnesses Me (ReMix) (編曲: Tamas Kelemen) - 4:18

• Tamer Hussien執筆 (Alama Fi Hyatak、Sraht Feek、Mansash、Za'alan Alek)
• Khaled Tag el Din Wrote (イェシャド・アラヤ、アウェル・マ・ウル、ヘレムト・ビーク、ヤラエット)
• エズ・エルディンが書いた（アヤムナ・フェン）^[2]